ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jan 14, 2022 7:52 PM
Sat, Jan 15, 2022 5:18 AM
53
15
Sky
光遇
公告
更新
0.16.0
深淵季
春之日
愛之日
That_Rock_Story
◇深淵季將於 1/17 16:00 開始
◆新功能：潛水
◇春之日：1/24 16:00～2/7 15:59
◆辦公室開放、階段性變化、期間限定好友贈禮、散發型燭光
◇愛之日：2/7 16:00～2/21 15:59
◆辦公室開放、散發型燭光
◇活動參與資格下調為到達雨林（回歸可能不受影響）
◇土先知攜帶物更改
◇與先祖相遇任務無法再經由墓碑完成 ◇不能再疊高先祖 ◇翻譯回饋調查 ◇支援藍牙助聽器 ◇還有很多更新，可能還有很多bug，還有
那顆石頭
全文下收
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:53 PM
❖拉線前請勿插樓
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:54 PM
Sun, Jan 16, 2022 12:21 PM
原文
Sky: Children of the Light
近期活動整理（舊）
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #近期活動整理 #飛翔季 ◈飛翔季：10/4（一）15:00～12/20（...
近期活動整理（新）
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #近期活動整理 #深淵季 ◈深淵季：1/17（一）16:00～3/28（一...
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:54 PM
Sat, Jan 15, 2022 11:18 AM
更新紀錄 - 2022.1.13 - 0.16.0（182597）
哈囉，冒險者們！
新季節即將來臨，學好全新的潛水技能，準備跟隨一群尋寶好手在深淵季的深處冒險吧！不久之後，也會有幾個熟悉的面孔藉著兩個新活動的機會來訪遇境，和舊雨新知們一同參與慶祝活動！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:54 PM
Sun, Jan 16, 2022 5:32 AM
深淵季（Season of Abyss）
深淵季即將於 1/17（一）16:00 開始，在這片紺碧之海的深處，究竟藏著什麼樣的驚喜與謎團？為了尋求秘寶，深淵季嚮導與四位先祖夥伴勇闖危機重重的海域，快和祂們相遇，開啟一場前往海洋深處的冒險，發掘沉眠於深淵之中的秘密，並體驗祂們的記憶、完成任務來解鎖獲得新的披風、面具、服裝和其他實用的物品！
一如既往，所有玩家都可以免費參與這個季節，而季票持有人則有機會解鎖獲得更多季節服飾和三個畢業禮。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:54 PM
Sun, Jan 16, 2022 5:33 AM
本季節引入了一個新功能：潛水功能，玩家在獲得這個能力後就可以操作這個功能來探索水下世界、完成本季的五個季節任務。想要讓你的角色學會如何潛水的話，你可以前往位於暮土的深淵季新地圖，尋找某個能學習潛水能力的冥想點，並在那裡獲得這個能力。獲得能力後，進入水中切換潛水模式，並將視角調整至你想要前進的方向，接著只要輕點螢幕就能將你自己向前推進了。
在水中游泳並不會消耗披風（翅膀）的能量，但它會消耗你的氧氣量，所以請記得隨時注意你的氧氣餘量和水中的氧氣供應點。這個功能跟飛行的控制方法有點不太一樣，但只要稍微練習一下，你的光子很快就能如水中蛟龍般與光之生物和朋友們共游了！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
Sun, Jan 16, 2022 5:36 AM
春之日
色彩繽紛的節慶景象即將回歸！從 1/24 16:00 到 2/7 15:59，遇境將有訪客們拜訪（都是熟面孔喔！），一同慶祝今年的春之日。我們在結冰的遇境角落搭建了一個張燈結綵的小碼頭，第一週會有一位客人率先前來與各位一同分享喜氣，並在這裡和陸續前來的夥伴們團聚；在第二週，這裡將會舉辦煙火秀，為大家與好友們的嬉戲和舞蹈派對刷上璀璨奪目的背景。另外，在活動期間，遇境每隔一段時間將會有一位能帶來好運的吉利訪客出現，每天點燃它贈與的禮物就能收集定量的散發型燭火；燭船也會在活動期間變為燈籠造型。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
（注意：本次更新已知問題——煙火秀所噴發的燭光雖然可以正常被收集，但實際上無法增加蠟燭的累積量，為了彌補這個問題，也為了讓玩家們可以順利拿到這個活動的燭光，定時出現的吉利訪客提供的燭光總量將相當於這兩個活動計畫提供的燭光總量相加。）
＊譯註：也就是說，煙火秀原本預設是可以拿到燭光，但因為 bug 關係看起來有拿到實際卻拿不到，所以煙火秀原本安排的燭光額度就加到吉利訪客上。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
活動期間，在好友友誼樹中的「背背」節點將切出一個有著信封圖案的特別送禮分支節點（解鎖 1 級背背才能看到），玩家點選這個送禮節點將可以花費 14 根光遇燭送好友 5 顆愛心，這個送禮方式必須要當面使用，無法透過星盤送出，且一天僅能使用一次，但這個限制與一般的贈送愛心是分開計算的，你可以在同一天使用兩種送禮方式，也就是說，活動開始後，玩家在同一天可以送同一位好友最多 6 顆愛心。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
請注意，玩家的遊戲進度必須至少到達雨林才能開啟春之日活動；此外，雖然這些參與慶祝活動的先祖們是先前感恩季的季節先祖，但祂們
在本次活動中並不是回歸先祖
，作為春之日訪客的
祂們並不會帶上任何可以交換的過往季節物品
。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
春之日將提供許多可獲得的新服飾。
遇境中小碼頭上與各位分享喜氣的訪客會帶來新的面具：
◆春之虎年面具：58 光遇燭
這些裝飾物將會在內購商店上架：
◆春之小魚頭飾：1.99$（美元）
◆春之魚禮包：19.99$（美元，包含春之魚披風和屬於髮型部位的春之魚帽兜）
另外，你還可以從小碼頭上的箱子裡頭拿到免費的煙火魔法和燭船魔法，或是前往祕密區域以 2 光遇燭交換獲得 5 個雪球造型的玩具球魔法。
＊譯註：根據官方譯名將「球魔法」改譯為「玩具球魔法」。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
Sat, Jan 15, 2022 5:19 AM
除了遇境有活動之外，位於禁閣的秘密區域也將為所有玩家開放，你可以在裡頭享受滑冰的樂趣。如果你想要取得去年春之日的物品，也可以向那邊的活動工作人員詢問，他們將提供這些物品：
◆春之牛年面具：54 光遇燭
◆春之舞獅帽：66 光遇燭
◆春之橘（頭飾）：0.99$（美元）
◆春之絨線帽：9.99$（美元）
◆春之日禮包：24.99$（美元，包含春之披風、春之紅臉面具和春之雙丸髮型）
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:55 PM
Sat, Jan 15, 2022 4:27 AM
當然囉，跟之前一樣，這些活動物品也會有免費的試用魔法讓大家試一試，今年春之日物品的試用魔法請向遇境的愛睏旅行者領取，復刻物品的試用魔法則會放在活動工作人員身旁的箱子裡，別忘了領取囉！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:56 PM
Sat, Jan 15, 2022 4:30 AM
愛之日
緊接在後的就是讓玩家向新、老朋友表達感謝的愛之日啦！從 2/7 16:00 至 2/21 15:59，帶來喜氣的春之日訪客會延長祂的來訪時間，作為愛之日的活動先祖多停留兩個禮拜；染上粉色的遇境將有燭光從空中溫柔地飄下，讓玩家能收集每日定量的燭火；燭船也為了這個活動暫時換成雅緻的造型，小碼頭則以花卉風格重新裝飾，向那頭說聲「哈囉」，看看先祖身旁的船型箱子放了什麼魔法吧！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:56 PM
Sat, Jan 15, 2022 5:19 AM
分享喜氣的訪客在愛之日會改為帶來新的頭飾：
◆愛之花冠頭飾：15 愛心
內購商店將會上架一個能讓玩家聊天與在水上緩緩移動的道具：
◆愛之船禮包：19.99$（美元，附帶 35 根季節蠟燭）
與此同時，小碼頭、愛睏旅行者的商船和秘密區域都會上架種類不一的愛之日物品魔法版本：
◆愛之船魔法：2 愛心（也有提供免費的試用魔法）
◆愛之紙鶴魔法（燭船魔法）：免費（也可以在愛睏旅行者的商船用 6 根光遇燭交換獲得 3 個）
＊譯註：以上兩個未寫明地點的物品應該是出現在小碼頭。
◆玩具球魔法：在祕密區域以 2 光遇燭交換獲得 5 個
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:56 PM
如果你想要取得去年愛之日的物品，也可以前往位於禁閣的秘密區域，和那邊的活動工作人員詢問，他們將提供這些物品：
◆愛之玫瑰面具：15 愛心
◆愛之鞦韆禮包：19.99$（美元，附帶 35 根季節蠟燭）
◆愛之翹翹板禮包：19.99$（美元，附帶 35 根季節蠟燭）
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:56 PM
和其他活動一樣，遇境和秘密區域也會提供這些活動物品也會有免費的試用魔法讓大家試一試！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:56 PM
翻譯回饋調查
我們希望《Sky 光・遇》是一個能讓所有玩家感到被歡迎的地方，所以我們想確保這個感受不會受語言障壁阻擾。在本次更新，部分遊戲語言設置非英文的玩家將會收到一封調查遊戲譯文感受的非強制性小問卷。我們將致力改善這塊的使用者經驗，不論您是經由這份問卷或是官方社群，我們都非常感謝您的回饋！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:57 PM
Sat, Jan 15, 2022 4:36 AM
本次更新的 Bug 修復與改善
◆［Switch］修復魔法放置的物品無法被後來進入該區域的玩家看到之問題，玩家現在可以利用放置型魔法為傳送過來的朋友提前準備一個驚喜了！
◆［Switch］解決已知問題：現在特定面具和髮型的搭配在較高的光之子身上不會穿模了。
◆解決已知問題：調小矮人面具的眼睛大小，讓它盡量還原成原先的樣貌。
◆解決已知問題：修復意外造成較高光子的披風長度過短的問題。
◆修正玩家可以藉著靠近交誼區的先祖墓碑來完成「與先祖相遇」每日任務的問題。能和玩家們一同分享附近風景的話，先祖本人應該會更開心。（譯注：完成任務需重新體驗先祖記憶，並看完動畫。←根據一些討論噗）
◆修正 NPC 會被放置在他們下方的物品推向空中的問題，因為這個問題很不幸地已經造成其他玩家的困擾了。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:57 PM
Sun, Jan 16, 2022 5:44 AM
（續）
◆先前土先知在意外回歸時，友誼樹中的預設的攜帶物並非原先計畫放上的物品。本次更新後，已經獲得這個物品的玩家所持有的該物品將自動更正為如圖示所示的預言季的土元素壁畫。（譯註：該物品是壁畫，就是放置的圖案從錯誤的星芒改為正確的土元素符號，圖案請看預言嚮導旁邊那根柱子。）
◆通往霞谷圓環底部的冰面開口現在結了一層薄冰，玩家可以輕易破壞並進入裡頭，這樣玩家在裡頭看起來就不會像是在水中一樣。
◆彈奏樂譜時，彈奏的按鍵尺寸改為動態縮放，讓彈奏者更易辨明接下來要彈奏的音符。（譯註：使用樂譜時，所有按鍵會變小，樂譜指示的按鍵會變回正常大小。）
◆現在遊戲內的活動已為遊戲進度至少到達雨林的玩家開放。（譯註：回歸先祖的機制介紹頁面沒有更改，這部分應該不適用。）
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:57 PM
Sat, Jan 15, 2022 5:01 AM
（續）
◆為了增加遊戲場景提示圖示的易點選性，它們的操作優先度現已調高至優先於訊息泡泡。
◆修正動作欄中的「關閉」按鈕的操作優先度低於分類切換鍵的狀況。
◆藍牙助聽器現在已與遊戲相容。請注意，根據使用者增幅的程度不同，可能會出現聲音延遲的狀況。
◆修復進行「拯救光鰩」每日任務時，中途加入的玩家在完成後無法被判定完成任務的問題。
◆如果玩家在進行任一季節任務途中選擇開始另一個季節任務，現在會跳出提示視窗，告知玩家必須先完成原先接下的任務才能開始新的一個。
◇不是 bug：在任一季節任務進行途中，玩家將無法重新體驗先祖的記憶，直到先前開始的季節任務完成或取消。
◆微調較高光子配戴的髮型，讓它們看起來更一致。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:58 PM
（續）
◆修復巫帽魔法無法作用在你背著或背著你的朋友身上。
◆修復玩家在牽著朋友的狀態下使用魔法時，朋友也會一起做出使用魔法的動作之問題。
◆部分物品在背上呈現的外觀為背包，現在非重組季物品的背包上不會再出現重組季的圖案。
◆現在在使用夏夜之燈的狀態下開啟好友星盤時，夏夜之燈的操作按鍵不會再出現。
◆修正遇境回歸神壇提示文字在日文中的一項拼字錯誤。
◆稍微調大飛翔季樂器的音量。
◆其他 bug 修復與改善。
◆冒險中，那顆石頭發現了一片難以忘懷的浮島美景。這片區域看起來似乎是光之生物們的避風港，它高興地看著光之生物們在天空中跳舞，這裡還搭建了許多風鈴，吹拂過去的風彷彿就像在與鳥兒們和光鰩們合唱一樣。它想，過去曾住在這裡的人肯定深深愛著這些生物啊。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:58 PM
Sat, Jan 15, 2022 5:05 AM
Sky: Children of the Light
已知問題
◆春之日活動中，煙火秀所噴發的燭光雖然可以正常被收集，但實際上無法增加蠟燭的累積量，為了彌補這個問題，也為了讓玩家們可以順利拿到這個活動的燭光，定時出現的吉利訪客提供的燭光總量將相當於這兩個活動計畫提供的燭光總量相加。
◆本次更新的光照調整意外導致霞谷神殿附近某個遊戲外區域的天空不再呈現經典的橘色與粉色，而是轉變為深藍色。我們知道這個景點十分受許多人喜愛，目前會繼續調查這個狀況。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:58 PM
（續）
◆潛藏在火之試煉陰影中的生物通過決議：牠們要成為試煉中真正的超級巨星，而這塊區域應當擴大，並以牠們的名字命名，好展現牠們的陰影榮耀。在我們拒絕後，那些陰影生物竟然解放火之試煉的黑暗枷鎖來報復我們！所以現在玩家在火之試煉的道路上將沒辦法看見下一個蠟燭的位置了。我們理解這些陰影生物受到的挫折，但這並不該讓光子們掃到颱風尾。我們對造成的不便感到非常抱歉，盡力在下次更新將光照調回來，並幫助這些生物們好好管理自己的情緒來避免這個狀況再發生。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:59 PM
（續）
◆在暴風眼的某個環節中，部分 Switch 玩家可能無法看見那個擁抱按鈕。我們目前正在追查那個躲起來的聰明按鍵的行蹤，玩家若遇到這個狀況，我們推薦以下應變方式：
◇如果你使用搖桿進行遊戲，請試著改為從螢幕點擊那個角色看看。
◇如果可以的話，請改為使用行動裝置來遊玩。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 7:59 PM
Fri, Jan 14, 2022 8:15 PM
以下問題預計會在 0.16.5 更新中修復
◆玩家目前在水中無法使用好友互動，包含牽手。
◆在深淵季第四個季節任務中，收集任務目標物會導致斷手（解除牽手）。
◆遊戲中出現一個過時的美術品，內容是季節先祖拿著一個沒有出現在遊戲中的物品。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:00 PM
並非 bug
◆除了深淵季的新地圖之外，其他地方較深的水域也可以潛水，不過我們目前並沒有在新地圖以外的水下區域增加新東西。
◆先前土先知在意外回歸時，友誼樹中的預設的攜帶物並非原先計畫放上的物品。本次更新後，已經獲得這個物品的玩家所持有的該物品將自動更正為如圖示所示的預言季的土元素壁畫。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:00 PM
我們永遠期待您的回饋，也邀請您一同加入
官方Discord
來一同參與討論！
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:00 PM
隔壁大大翻的版本
@soapbirdgaming - #Sky光遇 - 好讀Craft： - 全文下收
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:02 PM
Sun, Jan 16, 2022 5:48 AM
延伸閱讀
去年的春之日、愛之日公告翻譯：
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #公告 #更新 #0.12.3 #夢想季 ◇春之日＆愛之日相關活動（有雙心...
一些隔壁大大翻的深淵季相關：
深淵季開發者日誌
@soapbirdgaming - #Sky光遇 開發者日誌：Season of Abyss深淵季（暫譯...
深淵季預告
@soapbirdgaming - #Sky光遇 【 】 深淵季：前往深處探險
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:02 PM
Fri, Jan 14, 2022 8:02 PM
關於那顆石頭的 That Rock Story
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #公告 #更新 #0.11.0 #預言季 #搗蛋之日 ◇預言季即將開始，可...
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #公告 #更新 #0.12.0 #夢想季 #盛宴之日 #That_Rock...
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #公告 #更新 #0.13.0 #重組季 #花之日 #That_Rock_...
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #公告 #更新 #0.14.0 #小王子季 #That_Rock_Stor...
ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #公告 #更新 #0.15.0 #飛翔季 #搗蛋之日 #That_Rock...
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:03 PM
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:04 PM
終於從期末地獄脫出，感恩TGC在這個時候更新
gnu6036
Fri, Jan 14, 2022 8:06 PM
不能疊高先祖了！！玩阿祖的方法又少了一個
（逆子
ಠ_ಠ
Fri, Jan 14, 2022 8:12 PM
gnu6036: 真的⋯⋯雖然理解原因，但是⋯⋯但是⋯⋯
ಠ_ಠ
Sat, Jan 15, 2022 5:20 AM
剛剛看去年的公告才注意到一件事，今年愛之日沒有提到雙心活動喔，大概是真的沒有
ಠ_ಠ
Sat, Jan 15, 2022 5:25 AM
Sat, Jan 15, 2022 5:28 AM
滑 tag 注意到這次更新後，特定機型在進入特定地圖後，會發生手機重開機的狀況
如遇到請儘速去官方 dc 回報＆建議不要一直硬闖，這樣一直重開機感覺很傷⋯⋯
ಠ_ಠ - #光遇 哇我的手機從雲野圖一過去右側浮島區會直接重開欸，試了三次過圖都重開機(怕 Vivo ...
ಠ_ಠ on Plurk
ಠ_ಠ
Sun, Jan 16, 2022 12:21 PM
更新近期活動整理新串連結
ಠ_ಠ
Tue, Jan 25, 2022 2:58 AM
Tue, Jan 25, 2022 2:58 AM
Sky: Children of the Ligh
已知問題
部分玩家在吉利訪客（那隻龍）於遇境出現時會發生伺服器錯誤的問題。
目前正在處理。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 28, 2022 1:09 AM
Fri, Jan 28, 2022 8:11 AM
已知問題更新
［1/27 9:30（台灣時間 1/28 1:30）］
為了緩和潛在的伺服器問題，我們針對龍型的吉利訪客做了一點小改變，基於這些改變，部分玩家在嘗試鑄造蠟燭時可能會收到如「現在玩家過多，請稍後再試」的提示，如果您收到了這個訊息，請稍待幾分鐘後再重試一次，我們預期玩家應該不會等待超過十分鐘。
我們為造成的不便感到非常抱歉，感謝您的耐心。
ಠ_ಠ
Fri, Jan 28, 2022 1:21 AM
Fri, Jan 28, 2022 1:24 AM
順帶提醒一下，因為現在伺服器常常很不穩定，雖然一定有即時更新資料的功能，但可能會因為伺服器端傳輸的資料太多塞車了
噗主個人建議不要積著蠟燭不鑄造，特別是下線前一定要鑄造一下蠟燭確認有成功把資料送進伺服器去，否則可能發生用戶端（你的裝置）的燭火資料在送進伺服器前，手機就先關掉，導致伺服器資料沒有更新成功，下次打開遊戲載入伺服器上的資料就會是舊資料 = 你今天跑的這一趟可能有部分（特別是下線前）是白跑的，有跑過等於沒跑過，只能再跑一遍
ಠ_ಠ
Fri, Jan 28, 2022 1:28 AM
Fri, Jan 28, 2022 1:30 AM
噗主講這個沒有要引起恐慌的意思，你最近玩遊戲是什麼狀況現在就會是什麼狀況，不是我講了就會立刻出現蠟燭全部白跑這種可怕的事，不需要因為看了我講的話產生負面的心理活動。
只是單純推薦大家可以養成這個習慣而已。
載入新的回覆
◇深淵季將於 1/17 16:00 開始
◆新功能：潛水
◇春之日：1/24 16:00～2/7 15:59
◆辦公室開放、階段性變化、期間限定好友贈禮、散發型燭光
◇愛之日：2/7 16:00～2/21 15:59
◆辦公室開放、散發型燭光
◇活動參與資格下調為到達雨林（回歸可能不受影響）
◇土先知攜帶物更改
◇與先祖相遇任務無法再經由墓碑完成 ◇不能再疊高先祖 ◇翻譯回饋調查 ◇支援藍牙助聽器 ◇還有很多更新，可能還有很多bug，還有那顆石頭
全文下收
哈囉，冒險者們！
新季節即將來臨，學好全新的潛水技能，準備跟隨一群尋寶好手在深淵季的深處冒險吧！不久之後，也會有幾個熟悉的面孔藉著兩個新活動的機會來訪遇境，和舊雨新知們一同參與慶祝活動！
深淵季即將於 1/17（一）16:00 開始，在這片紺碧之海的深處，究竟藏著什麼樣的驚喜與謎團？為了尋求秘寶，深淵季嚮導與四位先祖夥伴勇闖危機重重的海域，快和祂們相遇，開啟一場前往海洋深處的冒險，發掘沉眠於深淵之中的秘密，並體驗祂們的記憶、完成任務來解鎖獲得新的披風、面具、服裝和其他實用的物品！
一如既往，所有玩家都可以免費參與這個季節，而季票持有人則有機會解鎖獲得更多季節服飾和三個畢業禮。
在水中游泳並不會消耗披風（翅膀）的能量，但它會消耗你的氧氣量，所以請記得隨時注意你的氧氣餘量和水中的氧氣供應點。這個功能跟飛行的控制方法有點不太一樣，但只要稍微練習一下，你的光子很快就能如水中蛟龍般與光之生物和朋友們共游了！
色彩繽紛的節慶景象即將回歸！從 1/24 16:00 到 2/7 15:59，遇境將有訪客們拜訪（都是熟面孔喔！），一同慶祝今年的春之日。我們在結冰的遇境角落搭建了一個張燈結綵的小碼頭，第一週會有一位客人率先前來與各位一同分享喜氣，並在這裡和陸續前來的夥伴們團聚；在第二週，這裡將會舉辦煙火秀，為大家與好友們的嬉戲和舞蹈派對刷上璀璨奪目的背景。另外，在活動期間，遇境每隔一段時間將會有一位能帶來好運的吉利訪客出現，每天點燃它贈與的禮物就能收集定量的散發型燭火；燭船也會在活動期間變為燈籠造型。
＊譯註：也就是說，煙火秀原本預設是可以拿到燭光，但因為 bug 關係看起來有拿到實際卻拿不到，所以煙火秀原本安排的燭光額度就加到吉利訪客上。
遇境中小碼頭上與各位分享喜氣的訪客會帶來新的面具：
◆春之虎年面具：58 光遇燭
這些裝飾物將會在內購商店上架：
◆春之小魚頭飾：1.99$（美元）
◆春之魚禮包：19.99$（美元，包含春之魚披風和屬於髮型部位的春之魚帽兜）
另外，你還可以從小碼頭上的箱子裡頭拿到免費的煙火魔法和燭船魔法，或是前往祕密區域以 2 光遇燭交換獲得 5 個雪球造型的玩具球魔法。
＊譯註：根據官方譯名將「球魔法」改譯為「玩具球魔法」。
◆春之牛年面具：54 光遇燭
◆春之舞獅帽：66 光遇燭
◆春之橘（頭飾）：0.99$（美元）
◆春之絨線帽：9.99$（美元）
◆春之日禮包：24.99$（美元，包含春之披風、春之紅臉面具和春之雙丸髮型）
緊接在後的就是讓玩家向新、老朋友表達感謝的愛之日啦！從 2/7 16:00 至 2/21 15:59，帶來喜氣的春之日訪客會延長祂的來訪時間，作為愛之日的活動先祖多停留兩個禮拜；染上粉色的遇境將有燭光從空中溫柔地飄下，讓玩家能收集每日定量的燭火；燭船也為了這個活動暫時換成雅緻的造型，小碼頭則以花卉風格重新裝飾，向那頭說聲「哈囉」，看看先祖身旁的船型箱子放了什麼魔法吧！
◆愛之花冠頭飾：15 愛心
內購商店將會上架一個能讓玩家聊天與在水上緩緩移動的道具：
◆愛之船禮包：19.99$（美元，附帶 35 根季節蠟燭）
與此同時，小碼頭、愛睏旅行者的商船和秘密區域都會上架種類不一的愛之日物品魔法版本：
◆愛之船魔法：2 愛心（也有提供免費的試用魔法）
◆愛之紙鶴魔法（燭船魔法）：免費（也可以在愛睏旅行者的商船用 6 根光遇燭交換獲得 3 個）
＊譯註：以上兩個未寫明地點的物品應該是出現在小碼頭。
◆玩具球魔法：在祕密區域以 2 光遇燭交換獲得 5 個
◆愛之玫瑰面具：15 愛心
◆愛之鞦韆禮包：19.99$（美元，附帶 35 根季節蠟燭）
◆愛之翹翹板禮包：19.99$（美元，附帶 35 根季節蠟燭）
我們希望《Sky 光・遇》是一個能讓所有玩家感到被歡迎的地方，所以我們想確保這個感受不會受語言障壁阻擾。在本次更新，部分遊戲語言設置非英文的玩家將會收到一封調查遊戲譯文感受的非強制性小問卷。我們將致力改善這塊的使用者經驗，不論您是經由這份問卷或是官方社群，我們都非常感謝您的回饋！
◆［Switch］修復魔法放置的物品無法被後來進入該區域的玩家看到之問題，玩家現在可以利用放置型魔法為傳送過來的朋友提前準備一個驚喜了！
◆［Switch］解決已知問題：現在特定面具和髮型的搭配在較高的光之子身上不會穿模了。
◆解決已知問題：調小矮人面具的眼睛大小，讓它盡量還原成原先的樣貌。
◆解決已知問題：修復意外造成較高光子的披風長度過短的問題。
◆修正玩家可以藉著靠近交誼區的先祖墓碑來完成「與先祖相遇」每日任務的問題。能和玩家們一同分享附近風景的話，先祖本人應該會更開心。（譯注：完成任務需重新體驗先祖記憶，並看完動畫。←根據一些討論噗）
◆修正 NPC 會被放置在他們下方的物品推向空中的問題，因為這個問題很不幸地已經造成其他玩家的困擾了。
◆先前土先知在意外回歸時，友誼樹中的預設的攜帶物並非原先計畫放上的物品。本次更新後，已經獲得這個物品的玩家所持有的該物品將自動更正為如圖示所示的預言季的土元素壁畫。（譯註：該物品是壁畫，就是放置的圖案從錯誤的星芒改為正確的土元素符號，圖案請看預言嚮導旁邊那根柱子。）
◆通往霞谷圓環底部的冰面開口現在結了一層薄冰，玩家可以輕易破壞並進入裡頭，這樣玩家在裡頭看起來就不會像是在水中一樣。
◆彈奏樂譜時，彈奏的按鍵尺寸改為動態縮放，讓彈奏者更易辨明接下來要彈奏的音符。（譯註：使用樂譜時，所有按鍵會變小，樂譜指示的按鍵會變回正常大小。）
◆現在遊戲內的活動已為遊戲進度至少到達雨林的玩家開放。（譯註：回歸先祖的機制介紹頁面沒有更改，這部分應該不適用。）
◆為了增加遊戲場景提示圖示的易點選性，它們的操作優先度現已調高至優先於訊息泡泡。
◆修正動作欄中的「關閉」按鈕的操作優先度低於分類切換鍵的狀況。
◆藍牙助聽器現在已與遊戲相容。請注意，根據使用者增幅的程度不同，可能會出現聲音延遲的狀況。
◆修復進行「拯救光鰩」每日任務時，中途加入的玩家在完成後無法被判定完成任務的問題。
◆如果玩家在進行任一季節任務途中選擇開始另一個季節任務，現在會跳出提示視窗，告知玩家必須先完成原先接下的任務才能開始新的一個。
◇不是 bug：在任一季節任務進行途中，玩家將無法重新體驗先祖的記憶，直到先前開始的季節任務完成或取消。
◆微調較高光子配戴的髮型，讓它們看起來更一致。
◆修復巫帽魔法無法作用在你背著或背著你的朋友身上。
◆修復玩家在牽著朋友的狀態下使用魔法時，朋友也會一起做出使用魔法的動作之問題。
◆部分物品在背上呈現的外觀為背包，現在非重組季物品的背包上不會再出現重組季的圖案。
◆現在在使用夏夜之燈的狀態下開啟好友星盤時，夏夜之燈的操作按鍵不會再出現。
◆修正遇境回歸神壇提示文字在日文中的一項拼字錯誤。
◆稍微調大飛翔季樂器的音量。
◆其他 bug 修復與改善。
◆冒險中，那顆石頭發現了一片難以忘懷的浮島美景。這片區域看起來似乎是光之生物們的避風港，它高興地看著光之生物們在天空中跳舞，這裡還搭建了許多風鈴，吹拂過去的風彷彿就像在與鳥兒們和光鰩們合唱一樣。它想，過去曾住在這裡的人肯定深深愛著這些生物啊。
已知問題
◆春之日活動中，煙火秀所噴發的燭光雖然可以正常被收集，但實際上無法增加蠟燭的累積量，為了彌補這個問題，也為了讓玩家們可以順利拿到這個活動的燭光，定時出現的吉利訪客提供的燭光總量將相當於這兩個活動計畫提供的燭光總量相加。
◆本次更新的光照調整意外導致霞谷神殿附近某個遊戲外區域的天空不再呈現經典的橘色與粉色，而是轉變為深藍色。我們知道這個景點十分受許多人喜愛，目前會繼續調查這個狀況。
◆潛藏在火之試煉陰影中的生物通過決議：牠們要成為試煉中真正的超級巨星，而這塊區域應當擴大，並以牠們的名字命名，好展現牠們的陰影榮耀。在我們拒絕後，那些陰影生物竟然解放火之試煉的黑暗枷鎖來報復我們！所以現在玩家在火之試煉的道路上將沒辦法看見下一個蠟燭的位置了。我們理解這些陰影生物受到的挫折，但這並不該讓光子們掃到颱風尾。我們對造成的不便感到非常抱歉，盡力在下次更新將光照調回來，並幫助這些生物們好好管理自己的情緒來避免這個狀況再發生。
◆在暴風眼的某個環節中，部分 Switch 玩家可能無法看見那個擁抱按鈕。我們目前正在追查那個躲起來的聰明按鍵的行蹤，玩家若遇到這個狀況，我們推薦以下應變方式：
◇如果你使用搖桿進行遊戲，請試著改為從螢幕點擊那個角色看看。
◇如果可以的話，請改為使用行動裝置來遊玩。
◆玩家目前在水中無法使用好友互動，包含牽手。
◆在深淵季第四個季節任務中，收集任務目標物會導致斷手（解除牽手）。
◆遊戲中出現一個過時的美術品，內容是季節先祖拿著一個沒有出現在遊戲中的物品。
◆除了深淵季的新地圖之外，其他地方較深的水域也可以潛水，不過我們目前並沒有在新地圖以外的水下區域增加新東西。
◆先前土先知在意外回歸時，友誼樹中的預設的攜帶物並非原先計畫放上的物品。本次更新後，已經獲得這個物品的玩家所持有的該物品將自動更正為如圖示所示的預言季的土元素壁畫。
去年的春之日、愛之日公告翻譯：
一些隔壁大大翻的深淵季相關：
深淵季開發者日誌
終於從期末地獄脫出，感恩TGC在這個時候更新如遇到請儘速去官方 dc 回報＆建議不要一直硬闖，這樣一直重開機感覺很傷⋯⋯
部分玩家在吉利訪客（那隻龍）於遇境出現時會發生伺服器錯誤的問題。
目前正在處理。
［1/27 9:30（台灣時間 1/28 1:30）］
為了緩和潛在的伺服器問題，我們針對龍型的吉利訪客做了一點小改變，基於這些改變，部分玩家在嘗試鑄造蠟燭時可能會收到如「現在玩家過多，請稍後再試」的提示，如果您收到了這個訊息，請稍待幾分鐘後再重試一次，我們預期玩家應該不會等待超過十分鐘。
我們為造成的不便感到非常抱歉，感謝您的耐心。
噗主個人建議不要積著蠟燭不鑄造，特別是下線前一定要鑄造一下蠟燭確認有成功把資料送進伺服器去，否則可能發生用戶端（你的裝置）的燭火資料在送進伺服器前，手機就先關掉，導致伺服器資料沒有更新成功，下次打開遊戲載入伺服器上的資料就會是舊資料 = 你今天跑的這一趟可能有部分（特別是下線前）是白跑的，有跑過等於沒跑過，只能再跑一遍
只是單純推薦大家可以養成這個習慣而已。