ಠ_ಠ - p/o7rgps - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Sun, Feb 7, 2021 10:33 AM

Sat, Sep 3, 2022 11:44 AM

49

21

Sky 光遇公告更新 0.12.3 夢想季春之日愛之日

◇春之日＆愛之日相關活動（有雙心和遊戲內貨幣商品）
◇身高藥水最少變化量0.8→0.5
◇減少燭船顯示數
◇有些動畫可以跳過了
◇降低某些試煉難度
◇從留言（含燭船）獲得愛心要求的按心數增加
◇綠色和深藍色二階披風釋出⋯⋯等，還有很多

全文下收

https://images.plurk.com/20GjLshDHsSqdcKLNjePyj.jpg

Sun, Feb 7, 2021 10:33 AM

Sun, Feb 7, 2021 10:46 AM

原文

Sky: Children of the Light

近期活動整理

ಠ_ಠ - #Sky #光遇 #近期活動整理 ◈夢想季：1/4（一）16:00～3/15（一）16:00...

Sun, Feb 7, 2021 10:33 AM

更新紀錄 - 2020.2.6 - 0.12.3（161422）

哈囉，冒險者們！

磨銳你的技術，讓刃齒點在冰面上，快加緊腳步趕上夢想季的滑行吧。本次更新為兩個即將到來的活動做了許多準備，快來看看精彩的活動內容吧！

Sun, Feb 7, 2021 10:34 AM

春之日與愛之日

春之日將於2021/2/9（二）04:00開始，3/2（二）04:00結束。整個活動將會分成三個階段進行：

Sun, Feb 7, 2021 10:35 AM

Sat, Feb 13, 2021 8:31 AM

第一週

◆內購商店將會上架新的裝扮（2/9 04:00～3/2 04:00）
◇春之橘（頭飾）：0.99$（美元）
◇春之日禮包：24.99$（美元）
・春之披風
・春之雙丸髮型
・春之紅臉面具

Sun, Feb 7, 2021 10:35 AM

Sun, Feb 7, 2021 10:58 AM

（續）
◆每隔一段時間，遇境會有一位吉利的訪客短暫拜訪。
◇是能獲得燭光的新活動，在來訪者出現的最後一分鐘，祂的嘴裡將會湧出一顆一顆圓形的爆竹，玩家燃燒它可以獲得燭光。
・玩家每日從這位來訪者獲得的燭光有上限。
・在11號（除夕）、12號（初一）和28號（接近活動尾聲）這三個特別的日子（16:00～隔日15:59），來訪者拜訪頻率會特別頻繁。

Sun, Feb 7, 2021 10:36 AM

Sat, Feb 13, 2021 8:37 AM

（續）
◆位於禁閣一樓的秘密區域將會為所有玩家開放（門口會有NPC帶你們進入），一位春之日工作人員將會帶著充滿春之日和愛之日節日物品的友誼樹出現，玩家在春之日的活動期間可以用遊戲內貨幣向他交換物品，包含：
◇愛之玫瑰面具：15心
◇春之牛年面具：54光遇燭
◇春之舞獅帽：66光遇燭
◇愛心：3光遇燭
◇春之日祝福 × 3：每個2光遇燭（每次隨機獲得春之日工作人員帶來的裝扮的魔法版本 × 2）

Sun, Feb 7, 2021 10:37 AM

（續）
◆好友友誼樹會出現新的節點，玩家可以花費14光遇燭贈送好友5個愛心
◇需先跟對方解鎖雙擊掌
◇必須當面寄送，無法透過好友星盤送出
◇這個好友贈禮只會在春之日活動期間開放
◇每個朋友每天只能送一次
◇每天仍然花費3光遇燭贈送好友1個愛心
（所以活動期間每天可以送給每個好友6個愛心，遇到雙心是7個）

Sun, Feb 7, 2021 10:38 AM

Sat, Feb 13, 2021 8:35 AM

第二週 - 愛之日

◆愛之日將於2021/2/13（六）04:00開始，2/22（一）04:00結束。
◆遇境將會染上慶祝愛之日的顏色。
◆內購商店將會上架新的和復刻的愛之日商品（2/13 04:00～2/22 04:00），包含：
◇愛之翹翹板：19.99$（美元）
・這個禮包附帶35根季蠟
◇愛之鞦韆復刻（需至秘密區域的內購商店購買）：19.99$（美元）
・這個禮包附帶35根季蠟

Sun, Feb 7, 2021 10:38 AM

（續）
◆雙倍愛心活動
◇從好友友誼樹或星盤贈送的1顆愛心將會變成2顆（花費3光遇燭贈送好友2顆愛心）
◇每日光禮（遇境好友星盤點燈贈與對方的愛心累積量）也會加倍（加倍前送出的光禮，對方加倍後再收取也不會加倍）
◇春之日限定的好友5顆愛心贈禮不會加倍

Sun, Feb 7, 2021 10:39 AM

Sun, Feb 7, 2021 12:22 PM

第三週
◆將於2021/2/22（一）04:00開始，3/2（二）04:00結束。
◆內購商店將會上架新的裝扮（2/22 04:00～3/2 04:00）
◇春之絨線帽：9.99$（美元）
・愛睏旅行者的船上也會供應這個裝扮的免費魔法版本。
◆燭船外型將會變成水燈的模樣以慶祝這個節日
◇燭船魔法的圖示依然保持原樣，但在擺放的時候會呈現節日版本的水燈外貌
◇玩家可以從愛睏旅行者的船上獲得三個免費的燭船魔法。

Sun, Feb 7, 2021 10:39 AM

Sat, Feb 13, 2021 8:36 AM

愛睏旅行者

在活動期間，愛睏旅行者將會帶著小船回來，並供應所有節日物品的免費魔法版本（每週刷新一次），包含：
◆春之橘 × 2
◆春之披風 × 2
◆春之紅臉面具 × 2
◆春之雙丸髮型 × 2

Sun, Feb 7, 2021 10:40 AM

Sat, Feb 13, 2021 8:37 AM

（續）
◆愛之鞦韆（第二週） × 2
◆愛之翹翹板（第二週） × 2
◆愛之玫瑰面具（第二週） × 2
◆春之牛年面具 × 2
◆春之舞獅帽 × 2
◆春之絨線帽（第三週） × 2
◆燭船魔法（第三週） × 3

Sun, Feb 7, 2021 10:40 AM

Sun, Feb 7, 2021 11:11 AM

二階披風

下列兩款披風的二階版本已釋出：
◆綠色
◆深藍色

Sun, Feb 7, 2021 10:41 AM

Sun, Feb 7, 2021 12:24 PM

Bug修復與調整

◆減少燭船顯示數量並控制在一定程度，降低整體視覺凌亂度。
◆數個過場動畫可以跳過了。
◆將身高藥水的最少變化量從0.8降為0.5。
◆身高藥水新增使用後身高大幅變化或輕微變化的提示。
◆降低某些試煉的難度。
◆現在坐上鞦韆後，鏡頭不會再搖晃擺動。
◆額外修復在0.12.1更新中，部分裝置沒有修復到的設定選單和回遇境提示欄超出螢幕畫面的問題。
◆改善在暴風眼最後一個區域卡住的問題。

Sun, Feb 7, 2021 10:41 AM

Sun, Feb 7, 2021 12:25 PM

（續）
◆增加在留言蠟燭和燭船要獲得愛心所需的留言愛心量。
◆霞谷競技場（賽道終點）的額外改善
◆改善光鰩徽章的STAR效果
◆內購商店中，光遇燭禮包附贈蠟燭圖示的說明文字不再顯示為橘色。
◆統一裝扮魔法的稱呼
◆改善韓文與葡萄牙文的翻譯
◆［Android］改善較新裝置的畫面設定選項
◆修正在背負道具時，背上的星星顯示到道具上的問題
◆修復造成鑄造蠟燭或花費蠟燭的動畫無法出現的問題。

Sun, Feb 7, 2021 10:41 AM

Sat, Feb 13, 2021 8:41 AM

已知問題

◆數款披風背上星星的排放位置和間距問題。
◆含春之雙丸髮型在內的數款髮型發光或呈現金屬質感。

Sun, Feb 7, 2021 10:43 AM

我們永遠期待您的回饋，也邀請您一同加入官方Discord 來一同參與討論！

Sun, Feb 7, 2021 10:46 AM

Sky: Children of the Light

另一則公告
在0.12.3的更新中禁閣蠟燭有缺失，官方在找解方中

Sun, Feb 7, 2021 10:46 AM

Sun, Feb 7, 2021 10:47 AM

試煉變簡單啦？晚點去試試

Sun, Feb 7, 2021 10:48 AM

忙裡偷閒湊時間翻一下~~居然花這麼久~~
文字可能有點亂非常抱歉

Sun, Feb 7, 2021 10:50 AM

Tue, Feb 9, 2021 1:25 PM

延伸閱讀：
之前旅人翻的春之日&愛之日預告（可能跟正式有所出入）

@pau_U - #光遇 #連結塞不下了放回應春之日🍊2/9～3/2，台灣早上4點開始/結束，期間每天...

ಠ_ಠ - #光遇新活動預覽翻譯更新禮包髮型

Sun, Feb 7, 2021 10:55 AM

newt5587: 試煉跑起來

~~不我不要跑試煉（惡夢）~~

Sun, Feb 7, 2021 11:03 AM

原來披風那個真的是bug
還以為真的改了
官方要解決星星跑到道具上的問題好感動qq

Sun, Feb 7, 2021 11:07 AM

「增加在留言蠟燭和留言紙船要獲得愛心所需的留言愛心量。」

嗚嗚嗚我還從來沒拿過這種愛心居然就要調高了

Sun, Feb 7, 2021 11:13 AM

除夕跟初一，過年大家都很忙
官方真的很拼

Sun, Feb 7, 2021 11:39 AM

crepe9982: 我也是

Sun, Feb 7, 2021 12:04 PM

Sun, Feb 7, 2021 12:32 PM

修正春之日工作人員友誼樹那邊關於隨機魔法的說明（隨機獲得任一工作人員身上的節日服裝⋯⋯→隨機獲得任一春之日＆愛之日節日服裝⋯⋯）、紙船改回我突然失憶忘記的「燭船」翻譯，並補上一些不影響閱讀的漏字

Sun, Feb 7, 2021 12:14 PM

阿不對
魔法好像還是翻錯了，我看一下

Sun, Feb 7, 2021 12:30 PM

Sun, Feb 7, 2021 2:21 PM

~~魔法那邊參考這篇修正翻譯為「春之日魔法 × 3：每個2光遇燭（隨機獲得本次活動節日裝扮的魔法版本，其中兩個為工作人員帶來的服裝）」~~
並補上第三週漏翻的燭船活動節日外貌（水燈）
https://forum.gamer.com.tw/...

Sun, Feb 7, 2021 12:31 PM

↑這篇下面有整理一些本次更新公告沒提到的變化
可以看看

Sun, Feb 7, 2021 12:35 PM

有錯或有問題都可以再提出
今天的翻譯真的有點倉促沒什麼檢查

Sun, Feb 7, 2021 1:00 PM

謝謝噗主！！！

Sun, Feb 7, 2021 2:10 PM

春之日魔法的部分，是指有3個魔法節點可以換，每個節點花2白蠟燭，而這3個節點必出該NPC身上的服裝魔法，不像其他普通先祖的節點可能拿到身高、桌子等其他魔法。

一個節點會拿到同一種的服裝魔法x2。等於有6次魔法可以使用。

Sun, Feb 7, 2021 2:18 PM

rat9071: 感謝rat

原來⋯⋯第二版的就是對的⋯⋯

Sun, Feb 7, 2021 2:21 PM

已修正

Sun, Feb 7, 2021 3:01 PM

有別人坐其他椅子但顯示在我的椅子上的bug

Sun, Feb 7, 2021 3:17 PM

newt5587: 這是什麼很容易嚇到人的bug

Sun, Feb 7, 2021 3:39 PM

newt5587: 這個好像之前有看過其他人講到，不知道我有沒有記錯
明明跟朋友在暮土冰淇淋前面，結果椅子上突然多了一個小黑
還有聊一聊突然冒出兩個小黑，他們很生氣的覺得其他人打擾到他們，結果發現桌主跟小黑在不同地圖，而且小黑是坐篝火

Sun, Feb 7, 2021 4:32 PM

newt5587: 這個好像很久了
我記得是因為連人帶桌串XDDDD

Sun, Feb 7, 2021 4:32 PM

就是你們的桌子/篝火~~量子糾纏~~連接起來了

Mon, Feb 8, 2021 10:44 AM

龍提早來了

（應該是bug）

Mon, Feb 8, 2021 12:04 PM

ಠ_ಠ: 但是沒有燭火

Mon, Feb 8, 2021 12:29 PM

deer4250: 可能是因為現在非正式活動時間，大家可以明天再看看

Mon, Feb 8, 2021 1:59 PM

ಠ_ಠ: 龍先生出來演習一下（？

Mon, Feb 8, 2021 2:02 PM

deer4250: 這個理由好可愛我覺得可以

說

Tue, Feb 9, 2021 12:55 PM

有人測試過「增加在留言蠟燭和燭船要獲得愛心所需的留言愛心量。」了嗎？
昨天更新後放了一艘紙船，好像要50個讚⋯⋯？我不太確定⋯⋯

Tue, Feb 9, 2021 1:09 PM

parrot3585:

沒朋友啦

Tue, Feb 9, 2021 1:09 PM

parrot3585: 看粉專留言有人說好像是20（？）
我自己最近冥想也不一定拿到十顆測試不了

Sky: Children of the Light - We’ve just released a P...

說

Tue, Feb 9, 2021 1:12 PM

newt5587:

Thu, Feb 11, 2021 2:41 AM

昨天新鮮測的還是10耶

https://images.plurk.com/6ZIvEEyCvqscoLgRbbHfKS.jpg

https://images.plurk.com/7ECMdzHGJhAz7TF2jluWjt.jpg

Thu, Feb 11, 2021 2:51 AM

lime1774: 這邊也是11顆就拿到愛心了

Thu, Feb 11, 2021 2:53 AM

Thu, Feb 11, 2021 2:53 AM

lime1774: 好像只有改非任務的點，紙船、其他冥想點那些

Thu, Feb 11, 2021 4:32 AM

~~非任務點感覺本來就很難拿欸~~

Thu, Feb 11, 2021 5:38 AM

Thu, Feb 11, 2021 5:39 AM

Sky: Children of the Light

已知問題更新（粗體字）

［更新 - 2/10 18:30（臺灣時間2/11 10:30）］
◆感謝社群的回饋，我們發現這次更新解決玩家在暴風眼最後一個區域卡住之問題的方法會產生負面效果，我們會找出另一種解決方法，並在未來的更新實施。
◆有些玩家在看見或收集吉利訪客提供的燭火時發生了問題，團隊仍在尋找原因和解方。
◆禁閣發生的蠟燭被移除之問題在其他如試煉等區域也有發生，這是為預計今年實裝的每日燭光獲取新機制（可參考這噗）做準備，但它太早出現了。
◆霞谷競技場（賽道終點）的新設計導致大蠟的一部分蠟燭被地表鋪面埋住，玩家無法以正常遊戲機制來點燃這些蠟燭。

Thu, Feb 11, 2021 11:52 AM

想問一下有人從DC看到官方解決暴風眼卡住的問題是用什麼方式嗎

Thu, Feb 11, 2021 11:52 AM

有人說官方是用限時制…想確定一下真假

Thu, Feb 11, 2021 3:52 PM

grape1325: ~~不熟dc剛剛翻了很久~~
確實有這項討論，搜尋關鍵字是kill switch
是從beta上正式服的機制，大致上就是說獻祭到大約在20分鐘開始就會開始讓你自動失去翼之光

剛剛有去查了YouTube的影片資源，但只有看到兩支相關影片，而且他們獻很快，無法確認這個效果

Thu, Feb 11, 2021 3:55 PM

順帶提醒一下
明天下午刷新的光禮和送心如果放到後天凌晨四點以後再送就可以吃到雙心的加倍囉
提早送但晚收是沒有用的喔

另外因為過往有出現過bug，所以送心的時候還是要確認一下對方有沒有收到雙倍再接著送下一個人

Sat, Feb 13, 2021 8:21 AM

再友善提醒一下
小船那邊昨天已經上架愛之日物品的試用魔法囉
好像剩一兩天就會刷新
各位客家朋友記得要去領

Mon, Feb 15, 2021 4:54 AM

ಠ_ಠ: 請問愛之日的試用魔法是什麼？
這邊連著兩天都去看小船但沒有可以領的東西

說

Mon, Feb 15, 2021 5:00 AM

謝謝噗主翻譯，也謝謝其他旅人的補充，祝大家新年快樂愛心🧡拿超多

Mon, Feb 15, 2021 5:00 AM

gemini6329: 小船最右邊往上滑會看到好幾個商品是免費的，那些就是試用魔法喔

https://images.plurk.com/4om0l9UjJDhc3h7Bkl9vB6.jpg

Mon, Feb 15, 2021 5:01 AM

bun448:

Mon, Feb 15, 2021 5:31 AM

ಠ_ಠ: 原來是往上滑!!我一直往下想說怎麼沒有

謝謝你

Mon, Feb 15, 2021 5:45 AM

gemini6329: 不會

Mon, Feb 15, 2021 7:16 AM

居然是上面(也沒找到

Sun, Feb 21, 2021 8:30 AM

Tue, Feb 23, 2021 8:55 AM

友善提醒
點燈送心想要加倍的記得在明天凌晨四點以前送完喔
另外明天下午四點小船會更新，會再多兩個魔法可以領，總共~~是１１個~~是8個
春之日第三週的活動也會開始

Tue, Feb 23, 2021 8:57 AM

更正一下是八種（剛剛才領）
最左邊的燭船別忘記領囉

https://images.plurk.com/6zQsuZPTzRlLEFRhGK5Wb3.jpg

https://images.plurk.com/6w2Yje1UdwI0TD7Hl1fnQR.jpg

Tue, Feb 23, 2021 9:01 AM

謝謝提醒

Sat, Feb 27, 2021 7:23 AM

因為春之日的吉利訪客有bug，所以可能的拜訪時間延長12個小時，牠們會在3/2（二）15:59啟程離開。

Sky: Children of the Light - Due to a bug with the D...

Mon, Mar 1, 2021 3:49 PM

友善提醒
小船今天還有更新喔，跟第三週一樣是八種
春之日只剩4個小時了，還沒領的記得趕快去領

載入新的回覆