哇 ，深空你接了個大 IP 出了問題之後的公關應對能力也太差了吧？

ಠ_ಠ - #變成伯爵家的混混 #深空出版 #韓文 #翻譯小說 這本的翻譯問題是不是很多 更新：深空出公...

推一下熱心網友的整理：

@speedupword - #變成伯爵家的混混 #백망되 #LCF 這裡是枯葉，正在整理《伯爵家》誤譯...

網友發起的寄信給韓國授權方的申訴活動。因為已經得到韓國授權方的回覆了，噗首已暫先撤下郵件公版：

ಠ_ಠ - 【《變成伯爵家的混混》向韓國版權方申訴公版】 鑒於《伯爵家》一書有嚴重誤譯、漏章問題，深空處...

綜合場區（？）

ಠ_ಠ - 這不只是《伯爵家》的事 #全知讀者視角 #某個繼母的童話 等大作都是苦主 以及所有未來可能被...

變成伯爵家的混混 深空出版

這個發文真的不行耶，又不是第二集才有問題。而且第一時間不是先出來滅火跟提供解決方案，而是先去跟印刷廠究責，這順序是不是搞錯了啊？

@interstellar2021 - ❖◌ 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵𝘦𝘭𝘭𝘢𝘳 𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘴𝘩𝘪𝘯𝘨 ❖◌ 深空...

我比較想知道為什麼其它出版社有問題出包都是要把東西寄回去再寄一份過來，深空就很堅持要讀者處理還要寄破壞照給他們，根本多此一舉吧

抱歉以前做過出版社的路過
大批瑕疵的話確實讓讀者自行報廢是比較快速的做法～可以節省回收的時間跟物流成本
但深空這次處理真的很糟