搜尋

【影劇心得】 Netflix 做的《波特萊爾的冒險》影集好好看喔 總共三季有夠長但不得說真是超有誠意

#譯者日常為了波特萊爾，特地跑去圖書館把民國6X年左右的譯本都挖出來

📖🇫🇷 《彩画集》—亞杜·韓波3月在稿子途中查了很多法國的文句，除了波特萊爾外，韓波也讓我很感興趣但因為台灣的譯本已經絕版了（且很有年代），在博客來看到簡中本只要170元於是買來看看，順便參考一下橫書編排沒想到非常精緻，書皮內部的本體是繃布的還燙了銀字！

#翻譯 #哀號我是個日文譯者，但我正在跟波特萊爾奮戰

#餵估狗翻譯葡萄牙貝爾韋爾城堡。是位於波塔萊格雷區加維奧市貝爾韋爾民政教區的一座葡萄牙城堡。貝爾威爾是中世紀時期葡萄牙醫院騎士團建造的第一座城堡，也是最重要的一座城堡。它是為了保衛塔霍河沿岸的通道而建造的，由桑喬一世捐贈，條件是必須建造一座城堡。到 1210 年，建築工程已足夠先進，可以實現永久佔領和防禦。幾個世紀以來，這座堡壘始終保持完好，保留了許多當時原始的羅馬式軍事圖案。到了 19 世紀，除了位於貝爾弗教區上方的雄偉建築外，這座城堡已被徹底遺忘，1846 年成為定居點公墓的避難所。

【閱讀文：十箴】這篇是遺作，也是以十段為架構的隨筆，主題感覺起來沒有統一。從標題跟文字的層級來看，文體很接近侏儒的話。@stranger6174 - 【閱讀文：侏儒的話、「侏儒的話」補輯】這兩篇我放在一起紀錄，它們是芥川龍...其中有段是說「某詩人所寫的一行詩，不論何時，都還是他的詩的全部。」這段很像某傻子一生當中的「不生不如一行波特萊爾。」其實這段的意思是芥川龍之介感嘆人類無法超越自己，烏鴉無法變成孔雀。我總覺得搭配這段才能讀懂某傻子的一生的一些思想。@stranger6174 - 【閱讀文：某傻子的一生】這篇自傳的感覺就更重了，故事中的「他」應該就是芥...

#進擊的巨人我流美高波&艾萊兩枚唉我真的很愛畫傲嬌波臉紅，而且美高波萊的話感覺會比較甜甜戀愛的感覺呵呵 愛死

某次萊波出任務，貝爾摩德輔助。貝爾摩德讓波本穿著超短褲，翹臀被緊緻的布料包裹，還露出一雙性感的大腿。萊伊抵達現場時，看到的就是波本被猥瑣大叔搭訕的畫面，而周遭還有許多如狼似虎、噁心的目光。Shit。就知道那顆腐爛的蘋果會帶壞波本。萊伊面上淡定，內心卻暴怒到極點，邁開修長的大腿、三步併作兩步快速上前脫下外套圍在波本的腰間，能遮多少算多少。

漫遊者，我的印象來自過往讀的班雅明《發達資本主義時代的抒情詩人：論波特萊爾》，十九世紀的都城巴黎，都市人群隱藏在人群裡面的人。但是東浩紀在《觀光客的哲學》這裡將觀光客連上了遊蕩者。#筆記

是說萊波的第一次波波有可能因為痛把萊伊踹下床 於是波波痛，萊伊也痛（被用力踹，還撞到堅硬的地板）

買了萊莎跟綾波零萊莎5250/2=2,625元

新年快樂～#gallirei #波萊 #萊波

#赤安有迫害琴酒情節，慎入琴酒跟波本不對盤，他覺得波本太甜膩，有點噁心、虛偽，也懷疑波本是臥底。有次波本跟琴酒起爭執，琴酒一把抓著波本的頭撞牆，就在這時萊伊剛好回來，抓住琴酒的手臂要他放開。萊伊眼神凌厲，是在整個組織中，陰冷程度與他有得一拼的人，即使是琴酒也有些發怵，雖然面上不顯，但還是冷哼一聲放過波本。萊伊揉了揉波本的後腦勺，像是在給他呼呼。而波本的神情則有些不爽，這是小貓受氣不開心了。「別氣了，晚點替你報復回來。」萊伊安慰。「報復？」晚點黑衣組織幾個代號成員開會，開會結束後，發生了一件讓眾人想笑又不敢笑的事。琴酒第一個站起來，但剛一起身，他就感到後腦一陣拉扯，伴隨著椅子被拉動的聲音，動作瞬間僵住。他小心翼翼的轉身，頭髮被黏在椅背上，看這個黏著的程度，還是強力膠。

#收進擊的巨人艾萊/波萊/萊納受本中文、日文都可以有人想出嗎

【閱讀文：某傻子的一生】這篇自傳的感覺就更重了，故事中的「他」應該就是芥川龍之介本人；但全篇沒有主線故事，也不是第一人稱，像是由五十一個片段組合起來的散文，讓我想到太宰治的「葉」。故事中用的技巧，讓我覺得太宰治早期小說的風格，是否受到這篇的影響。查了一下，這故事是芥川龍之介過世之後的遺稿，谷崎潤一郎跟夏目漱石都有在小說中登場。「人生不如一行波特萊爾」也是相當有知名度的句子。

#赤安 松田之死-1「波本。」萊伊驀地喚道。波本被突如其來的聲音嚇了一跳，猛然轉向萊伊，眼中盡是戒備，但萊伊的目光卻穿透波本外在的防禦，直視他眼底的脆弱與不安。「除了晶片，還有一份資料我們得帶回去。」萊伊指了指對面的門，「那份資料在主機室裡，你去取出來。」波本顯然沒有料到他會這麼說，不可置信地望著他。「可以了。」萊伊按住波本持槍的手，冷淡的口吻似乎帶了一絲安撫的意味，「快點去吧。」波本這才呆呆地放下槍，在萊伊輕輕推了他一把後，僵硬地走向主機室。主機室的門蓋上後不久，沉悶的槍聲在一門之隔的地方響起。 方格子 CXC搬運中，希望今天能把最新章節搬完

為了給波本示範如何化妝，萊伊不得不作為試驗品，一臉嫌惡地任由貝爾摩德在他臉上擦脂抹粉。雖然貝爾摩德對於得在萊伊臉上化妝同樣感到嫌棄，但能看到這名總是用鄙夷目光看她的男人出糗，實在是千載難逢的機會。於是不過五分鐘，她的眼神便掩不住幸災樂禍，還毫不客氣地笑起來。至於那個還不知道自己做出如此巨大犧牲到底是為了誰的小壞蛋，也沒良心地將手抵在他的肩上，笑得幾乎直不起腰來。不管怎樣，總比原先預想必須在貝爾摩德面前女裝，還可能被拍下照片傳遍組織的情況好太多了。萊伊這麼安慰自己，同時假借扶波本的動作，順勢將手搭在那纖細的腰上。--萊伊：都做出這麼巨大的犧牲了，至少要趁機佔點便宜。全文見CxC：萊波篇-萊伊的受迫害日常5