譯者日常
為了波特萊爾，特地跑去圖書館把民國6X年左右的譯本都挖出來

不知道為什麼這次這麼起勁，可能是一種執著吧。
看到現在書市上充滿中國譯者的譯本，反而有種反骨，想把當年那些譯者、作家嘔心瀝血的譯作翻出來。

即使那個年代，中國跟台灣分界還很模糊，但他們當時對於文學的心反而更純粹、更專注。

畢竟我對法文一竅不通，我想好好讀過前輩們的譯作，再思考我要怎麼下筆。

悪の華
日文譯本參考