turtlecarryrabbit
《魔法壞女巫》(Wicked, 2024)我認真覺得,要有人拉片想一下朱浩偉到底是幹了啥,可以把一個音樂劇上半部改編到跟整個音樂劇幾乎同等長度地肥......作為reference,Wicked一般現場演出就是兩小時四十五分,中間十五分鐘休息,而朱浩偉這個上半集就長兩小時四十分。目前普遍的社群評價似乎是好的,但我多少懷疑朱一貫好大喜功的拍法對改編影響是正面還是負面。原版當年映演就曾被批評過是重視spectacles多過實質形式面處理,例如歌詞,有基本英聽都能察覺修潤程度偏低、靠近日常語言的白描重現多過修辭性。放到大銀幕上有沒有更好?我自己屬於「還是不太行」那派。不否認,朱是精明有商業頭腦的亞洲系導演,也好奇有無人發現朱浩偉、溫子仁、Justin Lin對於大銀幕spectacles的觀念根本一模一樣?