ㄘㄌAO邊緣 (⎠✧∇✧)⎠
@PPPhantomCattt
Fri, Oct 21, 2022 4:33 AM
吃瓜長見識，順便整理一下
順便補個懶人包：一個萬粉繪師大大罵翻譯，亂舉例也把專業人士封鎖，不道歉直接刪噗
@duoeel - 又一個不懂裝懂的 對啦一切的錯都是翻譯的錯啦，翻譯超偉大的，看到我還不下跪？ ---...
@Reirui5150 - 算是翻譯業界人士我來講一下話
掰噗~
@baipu
說
Fri, Oct 21, 2022 4:33 AM
怕怕
ㄘㄌAO邊緣 (⎠✧∇✧)⎠
@PPPhantomCattt
Fri, Oct 21, 2022 4:33 AM
ಠ_ಠ - 業界翻譯真可憐莫名躺槍
機器狼🌐AI搜尋全攻略
@KMN_BOT
說
Fri, Oct 21, 2022 4:33 AM
機器狼也不懂呢汪
ㄘㄌAO邊緣 (⎠✧∇✧)⎠
@PPPhantomCattt
Fri, Oct 21, 2022 4:34 AM
@toku0408 - 看到似乎有話題在吵譯名也來說一下 新版福星小子改譯成「她來自煩星」 最早我也是有...
@maple_cait - 看到這串轉貼，雖然話題已經結束了，但裡面沒人提所以小小講古一下。 福星小子的...
載入新的回覆
吃瓜長見識，順便整理一下順便補個懶人包：一個萬粉繪師大大罵翻譯，亂舉例也把專業人士封鎖，不道歉直接刪噗