@HornyDragon - 剛剛又看到支那人發明的難以理解的羅馬拼音縮寫代稱，忍不住說了一句「你他媽中...

是，在中國不用漢語拼音縮寫，小心死的不是只有帳號唷。

還有，「漢語拼音」是用「羅馬字母」寫的拼音，我個人不會說那是「羅馬拼音」，因為太多字母語音標不合，且非常不直覺。

【複習】


中國言論審查 網路審查 被政府失語 天書 密碼 看中國人寫東西需要解碼器

真是一個富有哲理的問題

【筆記】【整合】 中文羅馬字與拼音 #華語 #台語 #外語轉寫 #外文 #語言學 #WG #漢語拼音 -...

@CteaX55 - 我認為所謂的「羅馬字」，就是把非使用拉丁字母的語言用拉丁字母寫出來。一般來說就是每...

= 分隔線 =

Re: [筆記] Plurk <News Temp> 202011 #中國創作自由 #思想管制 #手機遊...

【國際】【整合】 中國手機與網路監控 #中國霸權擴張野心 #資安 #個資 #全球監控 #網路審查 #網路...

@CteaX55 - 中國社會「文字失語」！官媒痛批：不用YYDS就不會說話？ 北七喔，根本就是想要找藉...

@CteaX55 - 勻邁干 & 勻邁傘：諧音走不通，開始象形了 笑屎wwwwwwwwwwwwww 加密...

借用羅馬字母（拉丁字母）書寫的拼音系統就是羅馬拼音啦
以標準漢語自己的系統內部來看，字母音標對應是合的
會覺得不合、不直覺只是跨系統轉換不習慣，不然英文看到法文的J唸/ʒi/、G唸/ʒe/也一樣會有字母與音標不合的感覺，英文G唸/ʤi/、J唸/ʤeɪ/

BGs : 所以我才會加註「我個人」。

大部分語言的羅馬拼音至少ptk與bdg是分開的，而漢語拼音的問題已經不是只有清濁音的狀況了（這邊又會有延伸討論：像是ㄅㄉㄍ是否從[p] [t] [k]變成了[b̥]、[d̥]、[g̥]），還包括 q 對 [t͡ɕʰ] 、c對[t͡sʰ]、x對[ɕ]、r 對 [ʐ]的問題。

一般來說會用拉丁字母拼音就是看到幾個常見的字母會自然地發出正確的音（像是p就[p]、k就[k]），J除了[j]還有、[ʤ]、[ x ]、c不外乎[k]或[t͡ʃ]，但漢語拼音實在是「太具有獨樹一格」的特色了，不是每一個非華語使用者都會學過，因此溝通上也容易會有問題。

@singjen - [摘]半導體業成為台灣製造業鎮國之寶，中國砸重金企圖超車，不僅大肆補助各項技術研發...

via

@CteaX55 - 康軒課本出現「土豆」來指馬鈴薯 康軒從業人員表示，教育部辭典「土豆」的解釋中也有馬...