報導者The Reporter
新聞漫畫 報導者
這是烏干達學生Collines的故事。

2019年,Collines被中州科大招募,來到台灣讀大學。在招生會上,校方許諾英文授課、獎學金、實習機會,然而在台灣迎接他的卻是:聽不懂的中文課、與科系無關的勞務工作、債務纏身被迫超時勞動的每一天。

Collines說:「我現在活得好像奴隸。」
https://images.plurk.com/5zZ3ZVCUxmBWseYOBAGTPR.png https://images.plurk.com/4NAdhntKlNANKSzYt4Cgw1.png https://images.plurk.com/6sEOZKNPfGQGGUnBATiDd1.png https://images.plurk.com/3JBfD3O8b5QQi1uihWNi8S.png https://images.plurk.com/3Di0kkCZulcIzPQtybhwjQ.png https://images.plurk.com/4NC6IWbr1T48M2P2OtJACM.png
報導者The Reporter
https://images.plurk.com/1GOilLPaASweOWRpqBPb8T.png https://images.plurk.com/5x64ETDr4ih7SnYAujg2zh.png https://images.plurk.com/6KxIoz4Cqj02u7BPaMqzHP.png https://images.plurk.com/47bda4J8GYeRTwW2hIhf2V.png https://images.plurk.com/3bTv1G5C2mARJXDCeChb0D.png https://images.plurk.com/6BwA0jJ3eY7HB2xnd5z2DJ.png https://images.plurk.com/4wJ1YaO94lrdtaOqkgusCI.png https://images.plurk.com/1RaM4ZBZP0N9VbHw3Q7MwX.png https://images.plurk.com/1AHIM5O0rURJZrnKmGCcZL.png https://images.plurk.com/3aRQjX4O21WOXdja41O8aB.png
報導者The Reporter
https://images.plurk.com/3F65QrYJAdr5vcgw7v808l.png https://images.plurk.com/z47PWteHfLQILCIUAStxD.png https://images.plurk.com/4Xq6XbVj7gGIZOrDULV6B5.png https://images.plurk.com/5765k98rGxAfehSEinYHqC.png https://images.plurk.com/2vtM3pztbASM0hsuMXzE6p.png https://images.plurk.com/4xGtuYlayHQAGjLmr9ASPo.png https://images.plurk.com/6piuBRD53qDNGQ5H7xDXic.png https://images.plurk.com/3PrOEsmmKzjv9MIzQRjkDI.png https://images.plurk.com/7uzWyWLrqJyUBUfb5tWBkF.png https://images.plurk.com/463wKRa2INPpVcjuKihToz.png
報導者The Reporter
https://images.plurk.com/5rGeTZxTzrGa3iH5KRClq5.png https://images.plurk.com/2mYY9qb7JezSQU0q7YFMxJ.png https://images.plurk.com/1pfuWvuVHv5qYlLl5xlbyz.png https://images.plurk.com/6u9uNzsP8roedbTJI8CntM.png https://images.plurk.com/6WwlyK3DMhpZBBf8duUOfY.png https://images.plurk.com/4rDVlGvdtZYLhz3gyZUjH8.png https://images.plurk.com/5NOtzBByIwzteaa6PebOLc.png https://images.plurk.com/xj8qqELdBpoxcIplmXdQr.png https://images.plurk.com/74aSUFzpTBnAUadOOz9upp.png https://images.plurk.com/1FxWn5OrynvzveAbAa2PUO.png
(漫畫結尾英文字,為Collines手寫親筆信)
報導者The Reporter
【漫畫】困在隧道的青春:綁債、黑工、學習陷阱,在台烏干達學生的故事 - 報導者 The Reporter
漫畫/柳廣成 IG: cowcowtony
腳本協力/洪琴宣、黃禹禛
採訪/楊智強、嚴文廷、何柏均、李雪莉
報導者The Reporter
報導者The Reporter

大家好,我們是非營利媒體《報導者》。

《困在隧道的青春》是我們第一次與漫畫家柳廣成合作的新聞漫畫。在台灣,有許多外籍生在國際招生的亂象下淪為最弱勢的受害者,這篇漫畫不僅是《報導者》在體裁上的新嘗試,也是希望把這個重要的議題,能用強而有力的方式呈現給讀者們。

《報導者》過去六年來專注於報導台灣的在地議題、重大公共政策,以調查報導揭發弊端。我們的理念是,不接受業配,不受政府、財團支配,完全仰賴讀者捐款。若這份調查報導感動了你、若你也支持我們的理念,歡迎以斗內和留言隨時支持我們!
有你,才有《報導者》——成為贊助夥伴
飛跳
哇報導者居然來噗浪了
小吳
這真是正牌報導者嗎?官網底下沒看到噗浪連結
爾ㄦ爾ㄦ
小吳 : 看加入時間是今天,可能等幾個小時再確認一下
麗莎_晴天霹靂
你們畫的很棒,想請問有沒有英文版本的?
民女悠
這種學校不用撤照嗎?對外籍學生死要錢,本國籍學生也學不到什麼東西吧?
蒸泥佛
首例!中州科大機械所論文寫命理太扯被停招 - 生活 - 自由時報電子報

剛好看到這篇,雖然是2019年的新聞,但這學校根本有問題吧
報導者The Reporter
小吳 : 您好,我們是本人沒錯唷!
報導者這次是首度嘗試和漫畫家合作,我們認為漫畫的形式相當適合與噗浪讀者溝通,本來是希望請漫畫家本人發文,但由於他沒有噗浪,就由我們申請帳號發文囉~
如果噗浪讀者喜歡報導者的內容、期待我們可以常駐噗浪的話,可以留言給我們。團隊也很期待評估未來是否能有更多內容適合來到噗浪與讀者交流!
魔法の薑絲
如果有適合的內容的話,覺得可以經營。希望這次的事件曝光能夠造成足夠的影響力去幫助這些學生
碌碌無為✾廢怯小歐
噗浪大部分的使用者都很關心時事,個人是希望能夠看到不同面向的報導,先關注你們了
ぐぐみ♠︎ATM少女
那些工作老闆也不用罰嗎
報導者The Reporter
麗莎_晴天霹靂 : 哈囉麗莎~目前沒有英文版欸!但如果讀者們有意媒合翻譯資源可以來信contact@twreporter.org~
報導者The Reporter
碌碌無為✾廢怯小歐 : 謝謝~!想問噗浪的大家比較期待哪些議題的文章呢?
報導者The Reporter
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀 : 謝謝!小編查看,規定好像是必須超過千人追蹤並卡馬超過50。屆時小編來看看能否申請~
uranusjr
ぐぐみ♠︎ATM少女 : 從文字報導裡看起來工廠老闆其實也滿雖小的,他們是跟派遣公司找人,結果被丟了一堆莫名其妙的員工,也沒什麼好罰的;當然派遣公司問題很大,這個其中一篇有講到,不過報導者目前似乎也沒有講到這部分的內容 (例如諮詢勞動部或問教育部會不會往那邊協調等等)
【煠】現實黑暗地牢
tw_reporter_org: 公司組織的官方帳號不需要這個步驟,個人經營的才需要,祝小編早日申請成功啊
碌碌無為✾廢怯小歐
tw_reporter_org: 什麼議題都可以(環境、公共、居住轉型、綠能、國外趨勢……等等)大家會去了解跟討論,這裡的風氣還算可以
帷幕般的星辰
小吳 : 這裡有官方回覆是正牌無誤~
Facebook
卡歐斯
哇 斂財糞校 長姿勢了
腦洞發生中
哇啊報導者來噗浪了!先追蹤起來了
HN
臉書等其他平台太容易被其他資訊淹沒,希望報導者團隊可以繼續在噗浪上活動!
報導者The Reporter
【煠】現實黑暗地牢 : 感謝!小編會來研究看看
報導者The Reporter
HN : 了解!如果過去各位有看過哪篇報導者的文章或議題是你們覺得特別想看到的,也歡迎告訴我們喔~
報導者The Reporter
很謝謝留言的各位,每一條小編都會細細看過轉達給團隊的。
查理王-純情辣妹復權的時代
之前就很喜歡柳廣成的作品,謝謝報導者與他合作,這篇漫畫不管是論述或是畫面處理手法都很棒!
描咪//飛俠布衣狗
感謝報導者為Collines 和受害學生們發聲,看完之後非常氣憤,希望外籍生未來不要再遇到這種事情,還給他們正軌的生活
未央ㄤㄤㄤㄤ/北言
看了真的很生氣

然後報導者來噗浪了追起來
思想ノ罪販
這些利用學生的利益結構鏈沒有一個人是無辜的。
青眼的白豬,萬物終焉之始
字體看到眼睛很痛
可能這是作者的特色,但是真的要閱讀有關議題的內容還是會希望能夠使用比較容易辨識的字體
對話內容就算了,旁白的部分也是這樣真的很不方便閱讀
FxA1476nZ
希望報導者新聞多在噗浪活動,之前看你們血汗漁工、移工的報導真的很翔實豐富,但是感覺各平台都不太知道報導者,覺得很可惜
Eliza*C
已經不是第一次發生了,新聞報一間就查一間,不知道還有多少正在被壓榨的學生
蒼苗-躺平翻滾中
我之前遇到的是育達的學生越南人,他們工作到底怎麼找到的每天可以工作9小時,一周只有休1天?
蒼苗-躺平翻滾中
而且我遇到的還算幸運,但很明顯他就只有在工作沒在上課了
然後只能說那間公司也是違法,沒有所謂的勞健保
舞(mai)
也太誇張........沒有懲處學校嗎???
阿橙tanjirin
青眼的白豬,萬物終焉之始 :
我猜那是作者親筆手寫字體,除非他改用電腦打字,這他也無法作太大改變吧
ㄎㄎ~
青眼的白豬,萬物終焉之始 :
!我個人很喜歡的耶 蠻好辨識的
青眼的白豬,萬物終焉之始
ㄎㄎ~ : 可能手機看的關係吧,我看全部都是糊在一起的
だが断る■情報屋こおり
阿鳥🐣CLIP幣
建議漫畫內文用打字的+1
手寫的不太容易閱讀,要特別用力去看
多看幾頁下來眼力會有點疲憊
FxA1476nZ
請問有沒有辦法懲治這種現代奴隸制?
墨閉關不能出門中
希望能繼續追蹤相關後續,真的覺得將學生當免費勞工實在是很過分
洩氣ㄉLavi拉比ꪔ̤̮
想請問我們有什麼管道能直接給他們幫助呢
蒼苗-躺平翻滾中
建國科大沒壓榨我才不信,本國生都未必好好對待了,騙一堆聽障生跟一般生上課,然後畢業不了
L.L.⎝真實你看不見⎠
不怎麼意外耶.對台灣慣老闆來說,名為實習生的都是很好用的正職,時數無限加,不然就實習不過不及格不給分
久魆火
喔喔~歡迎柳廣成 :D
圖還是很棒^^ 喜歡
一棵開花的樹→雨煙☆
想知道有什麼方法可以直接幫助到他們+1
報導者The Reporter
讀者們好,一早打開發現大家熱情的留言,非常感謝~

此次《報導者》的專題,我們除了以漫畫呈現Collines等烏干達學生的遭遇外,在調查報導中,我們也深入追查了學生們如何被一步步逼入學工處境。

不只訪問學校,我們也調查出帶有仲介色彩、卻在學校掛名「教育推廣中心」主任的中間人,人力派遣公司,都在其中扮演了重要角色。除了取得他們說法外,《報導者》也直接向教育部要說法。

非洲萬里來台留學,淪四年綁債學工:失序的私校國際招生 - 報導者 The Reporter
在這篇調查報導中,記者詳述了這些內容,雖然文章比較長,但非常推薦想深入了解的讀者閱讀。

關於噗友們的留言,小編把幾個QA整理了一下:
報導者The Reporter
Q:漫畫中的故事之後,Collines現在怎麼了?

Collines總共在中州科技大學度過了2年漫畫中描述的日子。2021年,他終於成功申請全額獎學金、轉入靜宜大學;不料,中州科大連寄3封email追殺,向他聲討10萬元學費和其他欠款,更去函教育部,指他違反《外國學生來台就學辦法》、應被撤銷學籍並遣返。

Collines在2021年11月寫信向教育部申訴,把自己還有其他烏干達、史瓦帝尼學生在中州科大的遭遇全盤托出。
報導者The Reporter
目前教育部已經請靜大停止撤銷Collines學籍的程序,Collines得以留在靜大校園,如一般留學生一樣就讀、受教育。不過,Collines欠中州科大10多萬的債務仍未消失,仍需還債,在其他院校的角落,也仍有其他外籍生甚至沒有Collines的機會,仍在無效學習、超時工作、綁債的循環裡掙扎著。
報導者The Reporter
Q:學校有被懲處嗎?教育部怎麼說?

在這篇報導中,《報導者》直接專訪教育部次長劉孟奇尋求說法:
Collines轉校遭中州「追殺」,教育部:招生違失,停止玩弄對方! - 報導者 The Reporte...

劉孟奇表示,在接到投訴後,他已了解中州科大的非洲外籍生處境,他認為有以下三點違規:
報導者The Reporter
第一,學校在招生時沒有完整跟學生說明獎學金獲得辦法。

中州科大在烏干達招生時,並沒有詳細說明,誰有申請獎學金的資格,獎學金的金額是多少等細項與要件。

第二,學校沒有履行對學生的承諾。

中州科大承諾學生要以中、英文授課,但是到台灣之後是以中文教學;學校甚至在學生做出申訴後,提供老師用Google翻譯機上課。「這太可笑了,簡直是在玩弄對方,」劉孟奇說。

第三,學校給予學生不應該的承諾:中州科大未獲教育部允許開設「產學專班」資格。

產學專班允許學校協助學生到工廠實習,但是需要通過相對嚴格的審核與檢驗。但是中州科大在對外招生時,謊稱會是學校安排到企業的「實習」,讓學生誤以為來台灣可以依規定賺到學費跟生活費。
報導者The Reporter
根據上述三點,教育部決定以學校「招生違失」進行懲處。1月10日上午報導刊出後,教育部在同日中午左右發出新聞稿表示:

「中州科技大學之烏干達學生陳情學校未依承諾核發獎學金、學生超時工讀及未能提供英語教學等相關事宜,經教育部到學校訪視且與學校師生晤談後,初步認定中州科技大學涉及重大違失事項。教育部除勒令學校限期改善外,並將其列為專案輔導學校,即日起不得招收境外學生,並扣減相關補助經費等懲處措施。
忠笑笑
Leau Magnetic
報導者The Reporter
Q:關於留學生的控訴,校方如何回應?

在報導刊出前,《報導者》記者多次直接致電中州科大以及報導涉及的相關校方人員,從校長到負責招生人員,皆拒絕受訪與回應。
校方、仲介、派遣公司和工廠的說詞在此篇皆有詳細記錄:
非洲萬里來台留學,淪四年綁債學工:失序的私校國際招生 - 報導者 The Reporter
報導者The Reporter
昨日報導於早上刊出後包括《中央社》、《自由時報》、《聯合報》等媒體跟進,下午由校方研發長陳坤佐出面回應:是與外籍生認知上有差異,持續溝通。校方表示,學校有「設置」獎學金,外籍生投訴指獎學金承諾跳票,有可能是外籍生未申請,或是申請未通過;而有關英文授課,校方從未說是以「全英文」開班授課,因為課堂還有其他台灣學生,可能影響台生權益。至於外籍生是否被派到工廠淪為學工,校方則不願多加解釋;而中州也表示尚未收到教育部的公文。

但根據《報導者》掌握的資料,中州科大的說法片面且避重就輕。
報導者The Reporter
在我們的調查中,中州在烏干達招生說明會時有在招生簡章中承諾給予獎學金,但學生赴台後發現未兌現,甚至烏干達學生集體向校方多次開會反應後,學校才給予部份學生部份獎學金,但已跟來台前的承諾有極大落差。

校方對學生承諾的招生簡章中更承諾會以中、英文授課,但由於學生並不會中文,來台以後,學校以「混班」方式讓烏干達學生與台生一起授課,老師又以全中文口語教學,只有上課簡報中出現英文翻譯,讓烏干達學生幾乎「零學習」。

至於工作部份,學校委外招生和派工的中間人藍小姐,經常出入學校,《報導者》電話藍小姐,她拒訪並要我們去詢問學校,而學校又拒訪,在回覆《中央社》等媒體時也不願多加解釋學生被派遣到隱形眼鏡工廠超時工作的狀況。此外,我們也跟教育部查核,教育部表示已將處置內容發函給中州,但校方回覆《中央社》時卻表達未接到教育部公文。
報導者The Reporter
Q:請問有什麼管道可以幫助這群學生們呢?

這一套調查報導刊出後,目前教育部已有初步回應,將中州科技大學列為專案輔導學校,並即日起禁止該校招收境外學生。而對於目前在台的烏干達外籍生處境,教育部回應是目前還在思考可行的方案,處理這些學生後續就學的安排。12日早上,立法院和教育以及人權團體亦開了記者會,我們期待有更多方的救援團體可以加入援助學生的行列。

目前《報導者》仍持續跟這些學生保持聯繫,關心他們的近況,學生有困難的部分,我們會請教育單位協助,並幫他們尋求相關救援團體的方式幫忙。

大家最有力的幫助就是持續關注這個議題,促使公部門做出改變。我們一起努力。謝謝各位。
報導者The Reporter
青眼的白豬,萬物終焉之始 : 這裡也感謝幾位讀者對於字體的建議!手寫字是漫畫家柳廣成一直以來製作漫畫的方式之一,《報導者》此次也很希望能保留漫畫家個人的風格與特色,故採用了廣成親筆書寫的文字。不過我們也注意到在不同載具上,閱讀字體有不同的需求。未來我們會更進一步討論這些問題,希望讓讀者可以在不同地方都有更好的閱讀體驗!
報導者The Reporter
也很感謝多位讀者留言肯定這部漫畫,柳廣成目前除了在《報導者》有以台港異同為主題的漫畫專欄外,自己也有經營臉書和IG帳號,喜歡這位漫畫家風格的大家可以去他的個人帳號給予支持喔~
柳廣成 on Facebook
Instagram
阿橙tanjirin
噁爆欸,這學校完全沒在怕

這已經不是週轉不靈被迫走旁門左道的情況了,而是根本打從一開始他們就是想用這個產業鏈非法斂財!
山萌海星
哇靠 這台灣發生的喔
異議阿里!
怎麼感覺懲罰不輕不重的,連罰款都沒有,也沒有說超時上班的處置方式
FxA1476nZ
這些學生因為這種不合理機制以及謊言導致的學費欠費居然還沒有被取消,這處置根本不痛不癢
碌碌無為✾廢怯小歐
還有外籍學生還待在中州大學嗎?
新聞上好像只有學生C轉學,學生G跟J不知道後續如何?
報導者The Reporter
碌碌無為✾廢怯小歐 : 根據我們的了解,G和J目前都仍留在中州,目前教育部已啟動討論如何處理Collines以外學生們就學的安排。
蘿蔔🥕NKK
先看到報導才看到漫畫,每看一次就生氣一次,校方完全沒有達到約定好的任何事卻要求學生要付一樣金額,根本是詐欺
Rabi🐳
想請問其他學校目前仍有類似的情況嗎?報導者有了解嗎?
Rabi🐳
之前有帶過某科大的外籍生課程的導覽,明顯發現外籍生並沒有太多學習意願,也聽不懂內容。但老師也說不需要使用英文授課
一尾兩豬貓
這些大學趕快尋求機制退場吧~台灣不需要這麼多大學啊
巛巛巛
Rabi🐳 : 上面這篇就有寫到很多技職科大的產學專班都是類似情形
新南向產學專班亂象,與人口販運的一線之隔 - 報導者 The Reporter
akura
一尾兩豬貓 : 很難退場 因為董事不甘心
碌碌無為✾廢怯小歐
tw_reporter_org: 但此漫畫出來後,G和J在中州的處境會不會變得更加艱難?
阿橙tanjirin
碌碌無為✾廢怯小歐 :
不過即使此漫畫不公開,他們的處境也不會變好到哪裡去...(嘆
碌碌無為✾廢怯小歐
阿橙tanjirin : 比較擔心無法離開中州的他們會不會被視為跟C一樣反叛……
凶羌
有點好奇C是怎麼來到靜宜的,不知道有沒有類似的管道可以讓其他人走,這篇報導從上架之後讓我氣到現在,太難受了
就是阿傑
不適任的學店就該退場
zylyqnhswbjjh
在大陸反而是一些大陸學生會被學校以實習的名義去電子廠工作,而留學生在大陸都是香餑餑,之前很有名的一個大陸大學就派了幾個女學生去給一名黑人留學生“陪讀”,大陸人骨子裡的奴性真的太惡了,哪怕我是大陸人我也很反胃(是個人都該反胃)
那🧿CSP登入領了沒?
你好,因為看見你們也有推特,建議推特那邊也可以將此篇漫畫全篇貼出,會更方便推特用戶轉推增加能見度 (由於推特一則推只能有四張圖的限制,可以用回覆的方式往下接連並標示順序)
可以的話也希望這篇漫畫能有英文版,並用用英文發推特,或許有機會讓非洲或其他國家的年輕人知道這些事情,在想或許會少一點人掉入陷阱...
スヴィちゃん
大使館在給留學簽時應該要跟外籍學生講說會出現這樣的狀況,如果不幸碰上時的求救手段
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
這些招不到生的私校科大就該倒一倒
銀色流星
今明兩天有全國大專校院校長會議,不知道會不會討論到這塊。
Catfood W
銀色流星 : 只會私底下討論如何規避不會被抓到(經驗談)
Hermes♦︎生活是情景喜劇
聽都沒聽過的私立鬼校不意外,什麼時候可以把這些剷除啊。想想當事人面臨的困境真的好心酸,他居然還被追要背十萬債務,虧他還能說出想好好體驗台灣,流著血淚說的吧......是我我恨死台灣了
鏡音レンリン
有可能眾募幫助他們嗎?
菜C
校方根本詐騙集團,跟人力仲介一起壓榨外籍生。最後感謝報導
暖流(溫子)
眾募只能救急吧 不是長期的解決方式......
歛:*
鬼學校就退場吧
瑪雅雅瑪
有沒有可能有律師或是有法律資源的幫忙打團體訴訟
瑪雅雅瑪
短期眾募 中期民事刑事團體訴訟 長期政府改善制度
瑪雅雅瑪
因為就算被騙 債務不會自動解消 但這方面看能否用民事方式解決
台中拉麵JK(自稱)
2021黑奴在臺灣,噁心
寡言少語的讀者
即使用相關科系去應徵工作後才發現職場環境跟自己想的天差地遠,最後只好走人換行
富平
這種學校趕快倒一倒吧
Iebearrrrr
zylyqnhswbjjh : 其實不是奴性,只是利益罷了。大陸大學生一切都要依照學校的指示來做,一旦不小心逆了學校領導的心意,被取消畢業證只是分分鐘的事。比起伺候留學生,還有很多被迫幹私活,被職權騷擾性騷擾的事情,數不勝數。
八邊
要查看看中洲大學這個計畫文案是否有寫到補助,假如有就查查看補助款來自哪裡,如果是跟教育部申請的,那教育部完蛋一半
這種招生一定有寫計畫書、上公文還有校長批准,一定要看是哪個單位送出來的公文,主持人是誰,抓出來審問,找助理根本沒用,因為都學校裡的官在那邊搞
遠東科大工讀生
讀遠東就不會啦!!我們遠東很多外籍學生也有跟認識的廠商公司合作 ,有更多實習機會,獎學金,英文授課與科系相關工作,而且絕對不會超時工作喔!! 111學年 遠東科大 招生資訊
社交能力持續退化中.橡葛格
等等,遠東科大???
初十一
遠東科大工讀生 : 我覺得踩著別人的經歷打廣告並不是很好的舉動。
阿茶★
遠東科大工讀生 : 這樣真的不好……
卡歐斯
知了寂寂 : 教育部這次反映蠻快的 希望他們可以得到原本應有的機會
報導者The Reporter
感謝各位噗友們的關注,這件事有後續了,請看我們的報導:
@twreporter - #中州科大 #烏干達學生 #報導後續 #報導者 重點提要:中州科大遭檢調搜索...
報導者The Reporter
載入新的回覆