[Readyyy!]

フコイたん【Readyyy!公式フコ】 on Twitter

「Story of DEAR PROJECT feat. Just 4U」-Epilogue-
完整中譯

——螢幕裡面，有我的身影。

頂著凜久為我編的新髮型，戴著達真真和小麥幫我挑的帽子。

歌聲和達真真重合的時候。

和小麥交換眼神的時候。

和凜久一起拍手的時候。

我的顏色和他們三人的顏色融合在一起，像稜鏡一樣散發出七彩的光芒⋯⋯

彗
「⋯⋯我還不想說拜拜啊。」

「我好喜歡你們三個人的顏色，也喜歡和你們在一起的時候我自己的顏色。」

達真
「彗⋯⋯」

彗
「未來的事情誰也不知道，說不定結束的那一天還是會到來。可是，就算是這樣⋯⋯」

「明天，還有明天的明天，我都想繼續待在這裡。」

「我希望我一直都是Just 4U的『顏色』啊⋯⋯！」

——翌日。
Shirasu House製作人辦公室。

達真
「製作人，打擾了！」
「⋯⋯好了啦彗，趕快進去。」

彗
「不能之後再講嗎？你看你看～小P看起來超忙的～」

凜久
「你平常哪有這麼體貼，說這什麼鬼話。之前的厚臉皮都到哪去了？」

小麥
「柳川學長，這樣不行唷！都給製作人造成困擾了，我們不是決定要好好說清楚了嗎？」

彗
「QQ⋯⋯我沒辦法反抗小麥直率的眼神～⋯⋯」

彗
「小P，打擾了⋯⋯」

彗
「那個⋯⋯對不起啦～聽說為了我升學的事情，榮稜的山山老師打電話來了？」

「⋯⋯讓小P你擔心了，真的很對不起。」

彗
「那個，讓我再重新說一次⋯⋯」

彗
「從榮稜畢業之後，我還是想繼續待在Just 4U⋯⋯繼續當偶像。」

「雖然不去留學了，但我會繼續畫畫。」

「我想跟達真真、小麥、凜久，還有小P一起，創造出好多好多亮晶晶又閃亮亮的、五彩繽紛的顏色。」

「所以小P，之後也要請你多多指教囉～！」

恭喜完結 彗是個集搞笑與詩意於一身，存在本身就太過藝術的藝術家。

以前的：

Prologue

@touka2020 - [Readyyy!] 【Story of DEAR PROJECT】 feat...

vol.1

@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....

vol.2

@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....

vol.3

@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....

vol.4

@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....

vol.5

@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....