[Readyyy!]

フコイたん【Readyyy!公式フコ】 on Twitter

「Story of DEAR PROJECT feat. Just 4U vol.2」
節錄版中譯

彗的父親時常因公調職各地，導致他從念國小的時候就經常轉學。

認識不同的土地確實很有樂趣，但另一方面，這也使得彗在不知不覺間形成了一種想法：

「無論去到什麼地方，那裡都不會成為自己的棲身之處。」

休息日。

看完達真的社團球賽之後，彗在回程路上接到榮稜高中的山上老師打來的電話，說彗參加美術展的作品得獎了。

說到這裡，山上老師詢問彗未來的升學決定。

山上
「關於升學志願，你確定要填『留學』嗎？」

彗
「⋯⋯嗯。」

另一方面，達真則把大學籃球強權校隊的球探看上他的事情告訴了製作人。

但達真決定在高中畢業之後專注於Just 4U的演藝活動，和彗、小麥、凜久一起為了成為頂尖偶像而努力，因此已經拒絕了球探的邀請。

他很在意同學年的彗畢業之後如何打算，因此詢問製作人，但製作人也不知道彗的升學方向。

達真
「那傢伙到底打算怎麼辦呢⋯⋯」

彗、凜久、小麥在練習室裡做伸展。

問到美術展的頒獎典禮，彗說得獎者和來賓都有著非常漂亮的顏色。

小麥
「啊⋯⋯那柳川學長，你是什麼顏色呀？」

凜久
「⋯⋯反正一定是光怪陸離到無法形容的顏色吧。」

彗
「要是那樣就好玩了～♪
　可是只有自己的顏色我看不到，
　太可惜囉。」

這時達真和製作人進來了，帶著Just 4U的新歌DEMO。

Just 4U第五首歌曲的歌名是〈Style〉，聽到這麼棒的新歌，四人都難掩興奮，而且再過不久馬上就要開始製作MV了。

今天還沒有開始學習新歌舞蹈，達真在舞蹈課程結束之後叫住了團員，打算說明自己畢業之後的走向。

然而彗已經回了房間，在場的只有凜久和小麥兩人。

他們已經知道球探找上了達真，因此在達真開口前做好了最壞的心理準備，沒想到達真乾脆地告訴他們自己打算「專注於Just 4U的活動」。

達真
「我得再把這件事告訴彗才行。
　而且我也還沒好好問那傢伙畢業之後怎麼打算⋯⋯」

凜久
「⋯⋯⋯⋯」

平常不愛看球賽的人翻J4U劇情略有點痛苦XD