[Readyyy!]

フコイたん【Readyyy!公式フコ】 on Twitter

「Story of DEAR PROJECT feat. Just 4U vol.4」
節錄版中譯

小麥、凜久、彗三個人在練習當中都心不在焉。
練習結束後，達真叫住了原本想逃離現場的彗，聽彗說出他一直以來的想法。

關於彗的升學方向，以及他成為偶像的理由——

從小看在彗眼中，人心就是繽紛的「顏色」，他也在描繪這些色彩的過程中，逐漸展露出繪畫天賦。

然而，隨著彗的繪畫技巧愈發精進，周遭人心的「顏色」卻愈發複雜、愈發混濁。

「以你的實力明明能畫得更好才對。」
「每次都只關照這傢伙，根本偏心。」
「你為什麼就不能照著老師交代的去畫呢？」
「你不要太囂張了。」

——彗再也拿不起畫筆了。

遲早會失去棲身之處，反正我無法在一個地方長久停留。

和大家一起開開心心度過當下的這個瞬間，才是最好的。

國中三年級的時候，每當有人問起彗的升學志願，他總是打迷糊仗，母親於是提議替他占卜未來的方向。

「現在的你，需要的是邁向未知世界的『指引』。」

占卜的結果是「偶像」，藉著這個契機，彗加入了Dear Production。

他在偶像活動當中遇見了達真、小麥、凜久，三人耀眼的光芒讓彗產生了描繪的衝動，使他再度重拾畫筆。

心裡藏著「總有一天要回到繪畫的道路上」的想法，彗同時也決定要在那一天到來之前，全力享受當偶像的日子。
後來，榮稜學園的山上老師發現了彗的才華，建議他留學，於是「那一天」就這麼來臨了。

彗
「⋯⋯老實說，我也很猶豫呢。我見過那邊的教授了，感覺在那個教授身邊畫畫一定很有趣吧～」

眼見彗在繪畫之路和Just 4U之間搖擺不定，達真直率地說出了自己的想法。

達真
「彗，我希望你留在Just 4U。」
「對我來說，一起組團的非得是你們三個人不可。」

彗
「我也很喜歡你們喲，達真真、小麥、凜久都是我最喜歡的人。」
「但是我很害怕。一定就像以前一樣，我不可能一直留在這裡。」

彗實在太過害怕遲早要來臨的離別，因此無法下定決心選擇Just 4U。

小麥
「這樣的話，我們能做的就是成為柳川學長願意選擇的團體⋯⋯成為他的『棲身之處』吧。」

凜久
「我聽了〈Style〉的Demo之後，就確信Just 4U一定可以透過這首歌邁向下一個階段。」

「所以，只要把〈Style〉的MV拍成最棒的MV，柳川一定也會⋯⋯」

——成為彗的棲身之處。

達真、小麥、凜久三個人懷著這樣的決心，準備展開〈Style〉的MV拍攝。