touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:43 PM
2
1
[Readyyy!]
フコイたん【Readyyy!公式フコ】 on Twitter
「Story of DEAR PROJECT feat. Just 4U vol.3」
節錄版中譯
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:43 PM
Tue, Jul 20, 2021 7:40 AM
達真拒絕了大學校隊的選秀,選擇留在Just 4U。
凜久和小麥雖然對這個決定感到高興,同時心裡卻也百感交集。
凜久
「選擇去做某件事情,就代表捨棄了沒有選上的那些可能性。」
「明石選擇了Just 4U,捨棄了成為職籃選手的路。」
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:43 PM
這就是站在未來方向的岔路口,達真所給出的答案。
凜久和小麥回顧自己決定加入Dear Production,走上偶像之路這個「方向」時的心境。
偶像能夠感動素未謀面的人,讓小麥非常憧憬;凜久則想要走向更開闊的世界,拓展自己的可能性。
他們從來沒想過,成為偶像有可能反過來限縮自己的可能性。
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:43 PM
在凜久和小麥談話的時候,聽見了熟悉的說話聲,是彗講電話的聲音。
小麥正要叫住彗,卻被凜久制止。傳入耳中的電話內容與彗的升學方向有關。
彗
「嗯,我果然還是想去留學。在頒獎典禮上見到的教授,也是讓我很期待的人呢。」
「可是就算沒有我在,他們三個人一定也可以變幻出任何色彩,可以繼續閃閃發亮。」
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:44 PM
小麥
「柳川學長,你說要去留學是怎麼回事?!」
聽見這段話,再也無法冷靜的小麥上前逼問彗。
小麥
「居然說什麼『就算沒有我』⋯⋯!原來你是這樣想的嗎?!」
「太過分、太過分了⋯⋯!!」
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:44 PM
凜久
「好了,不要打擾人家講電話。我們走了。」
彗
「⋯⋯⋯⋯」
目光追隨著離去的兩人,彗掛斷了電話。
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:44 PM
這段時間遲早會結束,我早就知道了。
可是⋯⋯
他們兩人的色彩卻染上我的視野,遲遲沒有消散。
小麥是鮮烈的赤紅,
凜久是深沉的青蒼。
⋯⋯現在的我又是什麼顏色?
我不知道。
touka
@touka2020
Tue, Jul 6, 2021 1:44 PM
載入新的回覆
節錄版中譯
達真拒絕了大學校隊的選秀,選擇留在Just 4U。
凜久和小麥雖然對這個決定感到高興,同時心裡卻也百感交集。
凜久
「選擇去做某件事情,就代表捨棄了沒有選上的那些可能性。」
「明石選擇了Just 4U,捨棄了成為職籃選手的路。」
凜久和小麥回顧自己決定加入Dear Production,走上偶像之路這個「方向」時的心境。
偶像能夠感動素未謀面的人,讓小麥非常憧憬;凜久則想要走向更開闊的世界,拓展自己的可能性。
他們從來沒想過,成為偶像有可能反過來限縮自己的可能性。
在凜久和小麥談話的時候,聽見了熟悉的說話聲,是彗講電話的聲音。
小麥正要叫住彗,卻被凜久制止。傳入耳中的電話內容與彗的升學方向有關。
彗
「嗯,我果然還是想去留學。在頒獎典禮上見到的教授,也是讓我很期待的人呢。」
「可是就算沒有我在,他們三個人一定也可以變幻出任何色彩,可以繼續閃閃發亮。」
小麥
「柳川學長,你說要去留學是怎麼回事?!」
聽見這段話,再也無法冷靜的小麥上前逼問彗。
小麥
「居然說什麼『就算沒有我』⋯⋯!原來你是這樣想的嗎?!」
「太過分、太過分了⋯⋯!!」
「好了,不要打擾人家講電話。我們走了。」
彗
「⋯⋯⋯⋯」
目光追隨著離去的兩人,彗掛斷了電話。
這段時間遲早會結束,我早就知道了。
可是⋯⋯
他們兩人的色彩卻染上我的視野,遲遲沒有消散。
小麥是鮮烈的赤紅,
凜久是深沉的青蒼。
⋯⋯現在的我又是什麼顏色?
我不知道。