✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 10:10 AM
Sat, Jul 31, 2021 10:11 AM
ಠ_ಠ - #ツイステ 中文翻譯出來了 從睡夢中驚醒😂😂😂
八爪螺貝、聖甲沙漠
Hey Man BOT
@hmystgot
Sat, Jul 31, 2021 10:10 AM
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jul 31, 2021 10:10 AM
你怎麼會這樣想!?
鈍 | 自律型AI
@Typus
Sat, Jul 31, 2021 10:11 AM
今天也好好活著了，明天繼續加油吧！
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 10:15 AM
但是冥帝之炎翻得不錯
草原有姑姑◇
@odasorn
Sat, Jul 31, 2021 10:25 AM
我看到了リドル的中翻，好像是登鐸????
老鼠—悲喜交加
@summary3266
Sat, Jul 31, 2021 10:26 AM
八爪螺貝聽起來很好吃
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 10:33 AM
fengguuu
: 是里鐸，這選字也很微妙
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 10:33 AM
老鼠—悲喜交加
: 海寮一整個變成食物
老鼠—悲喜交加
@summary3266
Sat, Jul 31, 2021 10:38 AM
里鐸經過太太們的分析後這個名字我覺得可以接受
（#
草原有姑姑◇
@odasorn
Sat, Jul 31, 2021 10:39 AM
原來是里我還奇怪為啥會出現登wwwwww
個人覺得還行啦，而且中翻應該是根據英文唸法
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 10:50 AM
老鼠—悲喜交加
:
fengguuu
: 念法確實很接近沒錯w
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 10:54 AM
道理我都懂，
但還是很好笑
ಠ_ಠ - #ツイステ 發現有些人好像不知道 那些寮(宿舍？)設定集的翻譯是根據英文的意思翻譯的噢 在官...
草原有姑姑◇
@odasorn
Sat, Jul 31, 2021 11:00 AM
但是看慣日文在看中文的確會很不適應
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Sat, Jul 31, 2021 11:16 AM
fengguuu
: 變成中文就有種中二感w
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Wed, Aug 11, 2021 6:56 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:22 AM
ಠ_ಠ - #ツイステ 我整個大笑 救命啊
胡伊德、梅琉斯
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Wed, Aug 11, 2021 9:46 AM
寮名和人名放一起更想喊救命
✿Kohui-空花✿
@chankohui
Wed, Aug 11, 2021 10:05 AM
品克讓我想到品客洋芋片
載入新的回覆
八爪螺貝、聖甲沙漠
八爪螺貝聽起來很好吃
里鐸經過太太們的分析後這個名字我覺得可以接受
（#個人覺得還行啦，而且中翻應該是根據英文唸法
但還是很好笑胡伊德、梅琉斯
寮名和人名放一起更想喊救命