排球 HQ 授權翻譯 黑研

Rewrite The Stars – Chapter 5：音駒

研磨不為所動，「你解釋了我才會走。」他堅持。

黑尾仍舊沒換下被雨浸溼的上衣，他若有所思地低頭看手裡的替換衣物，雨水從他濕透的髮梢滴落，在肌膚上因燈火映照閃爍著光，「我無法解釋。」他彷彿被自己的答案給刺傷。

然後，再度沉默。

「你當然能解釋，」研磨耐性就要被消耗殆盡，他急著將話說出口，未經修飾的字句尖銳得超乎原意，「你只是不肯，為什麼都到現在你還是不肯？」

背景配對：影日

⭐️⭐️⭐️

我以音駒與己身之名起誓，願全身心效忠於你，獻上軀體、信仰與在世一切榮耀。凡與你為敵者，無關其生死，抑或心之所向，我具視若仇敵。

劇情閒聊下收

Chapter 1：序幕
Chapter 2：烏野
Chapter 3：伊達工與戶美
Chapter 4：梟谷
Chapter 6：青城與白鳥澤
Chapter X：校稿垃圾話
夸克的世界名畫

影日班同學，請問我們都同意兩個小呆頭是時候幹了嗎？

黑研班同學，請起立為自己拍拍手，我們終於如願以償！

突然發現黑尾喜歡研磨比黑澤喜歡安達還要久 （不要香蕉比雞腿

出逃那一段我真的看得樂到不行，過勞但幹練的貓頭鷹朋友真可靠，貓咪們感情也好好，把列夫跟影山關起來是對的，因為列夫會搞不清楚狀況，而影山則是太難對付了

顧全大局的月月應該再獲頒一座反戰MVP，雖然我覺得他追求和平的核心動機很私人，無非就是什麼想跟山口回到家園共度幸福平實的餘生之類的

哎，終於走到這一步了，黑研真好，黑研萬歲

逸雲💫瘋掉 : 達西先生終於達陣了，我等得好累喔

明天就可以一口氣讀完
謝貶貶，看到眾西批相親相愛真令人開心

耶囉🏐扌非球真好看! : 耶囉有空的時候再慢慢看嘿，篇章在那裡不會跑的
對呀，有滿滿的西批，我也是怎麼看怎麼幸福
希望明天可以早點把最後一章校完 （幹還在校

咦我想說妳還要講先把留言刪了www
黑尾說出和達西先生二次求婚一樣的台詞了呢 他還跟2005電影的達西一樣淋雨 （狂cue達西

看到黑尾半年後回來見到研磨的那時候鼻子發酸，後面起誓的時候就哭出來了.............這一回我說不出話，就是看著他們奔逃，可是是什麼樣的為愛奔逃還要算計國家前途，這種高智商我做不來XD 貓咪們的話劇社演技也太有趣，但我喜歡這種聯手袒護只為了讓重要的人完成它們的目標，特別喜歡，連同赤葦的包庇還有木兔的祝福都是...........
「那就看好木兔，像往常一樣，這就夠你受了。」唉，雖然只是在描述原作事實，但我怎麼就自己看著看著虐起來了呢

「我從十二歲起就愛著你，」黑尾在房內的寧靜中接續說，「早在明白愛的意義前，我就愛上你了。」
喔陰魂不散的達西 真的好達西

看到達西先生，一定要表白我好喜歡2005達西先生(重點錯誤
但是這些話真的太浪漫了，
沒想過黑尾會講這些內斂的台詞……
作者真會寫，講出來前黑研兩人之間的氣氛拿捏的真好，告白時的情感很到位！！！
出逃那段大家都好有先見之明，月島阻擋的橋段也好月島(什麼爛形容
雖然但是我還是很在意影日到底有沒有要幹

於六 : 哎，試驗歸來那裡真是棒到不知道該說什麼，尤其事後看到，黑尾說他離開時才對自己發誓要死心，那麼時隔半年回來，見到研磨一反常態的真情流露，一瞬間他應該就已再度跌死，誓言直接作廢了吧，所幸最後騎士宣言終於得到了屬意之主的應允，就好好（變成嘆氣機器人

大家聯手幫他們私奔好溫暖，連貓又都有參一腳，木兔是小甜心 虎真是要讓我笑死，然後夜久好帥

不哭不哭，眼淚是珍珠，兔赤會有大婚的，不管在哪個宇宙，他們遇上了就注定要在一起，兔赤早已寫在星光裡

逸雲💫瘋掉 : 你知道嗎？我第一次看到雨夜情節時，覺得這黑尾好陌生，但又莫名很眼熟說不上來，後來你一說真是豁然開朗，幹達西先生就是你！

但我是覺得研磨的回答也恐怖啦，「在有記憶以前，我就已經愛著你。」

WT : 逸雲快來，是同伴🎉🎉我也超級喜歡2005達西先生，那版傲慢與偏見應該是看過最多次的電影之一！黑尾，你為什麼不老老實實演個稱職的騷包同性戀就好，演什麼達西，讓我混亂並快樂著

作者真的很善於再現角色之間的化學結構，從黑尾頹然說出「我愛你」開始，所有鎖在心底多時的秘密都再也無法隱藏

真的很喜歡出逃那一段，最後月島現身救場時宛若英雄，作者還讓他渾身籠罩月光，敏感帶在哪就往哪踩，真是讓人興奮壞了

不會呀，這是個很值得深究的議題，依照野生動物行為學，影日該幹了吧？不幹嗎？我覺得經過那晚，就算黑研不私奔，影日也會私奔啊

貶貶 : 雖然BBC版的達西還是我的摯愛(我的腦袋，就說不要再套達西先生了
等今天更完，再重新一次看！
然後等影日私奔(並沒有這段

WT : 噢，我懂，BBC版好像也是逸雲的摯愛，那達西還是柯林佛斯，要不愛真的很難

竭誠歡迎繼續跟我們聊影日私奔喔，你看逸雲都已經通靈月島會怎麼說了
月島：你敢讓戰爭爆發我就弒君

很高興你喜歡，也很謝謝你來找我說話，正在努力校

我好像也沒對達西特別摯愛，我只是很喜歡《傲慢與偏見》，所以每個版本看了兩百遍而已

逸雲💫瘋掉 : 我知道，所以被騙進去看Bridgerton並不是你的錯

我原本看Bridgerton只是要看fake date素材，但它三小都沒給我

逸雲💫瘋掉 : 但你還是得到了舞會、紫丁香跟噴泉啦（就只有這些

貶貶 :
我又看到這個可以挑戰

逸雲💫瘋掉 : 好啊，是聖誕節的紐約誒，我們可以想一下Malec要在哪約會（幹

救命其實昨天就看完這篇了，但太忙所以現在才留言。看完簡直心情激動無法自已，在雨夜瀕臨失控的黑尾好好，毫無自知之明以為是局外人看影日結果自己也深陷其中的研磨也好好，最喜歡黑尾的告白了，看到的時候覺得被緊緊揪住胸口，那是瀕臨絕望卻仍希冀盼望的受傷野獸會發出來的聲音呀。從他們兩個對情感的駑鈍程度來看，大約那時候黑尾以為自己終將被拒絕了，研磨要是沒想通或是沒等黑尾該怎麼辦呢，隔天就要分隔兩地了呀。說到底就是黑尾太晚講的錯（威

好喜歡夜久、赤葦和月島，作者三言兩語就能勾勒出角色形象，看看月島存著私心的幫助怎麼能那麼輕蔑又討厭（是粉）夜久講那句話簡直要笑死我，就黑研自以為沒被發現而已，躲那麼拙劣夜久要氣哭了。謝謝魔法保姆赤葦，除了照顧梟谷大寶寶連鄰國媒人都當得如魚得水。日向乖快回去保護你的王子吧！

期待接下來青城戲份！

祁雪 ▻ 低浮上 : 真的很謝謝祈雪願意跟我說話，分享觀後感，看到你的每一則留言我都好高興

跟你説一個秘密，雖然看好多次了，但到了雨夜我都還是會很激動（秘個大頭），作者真的好厲害，前四章所有無法言說的情緒都在這裡一次傾瀉，彷彿一輩子那麼長的等待總算有了盡頭

我也覺得你說得很對，當黑尾終於忍不住脫口而出的時候，其實準備再次騙自己死心的時候，哎哎哎，他的心意這麼明顯，也絲毫無意遮掩，全世界只有研磨這小可愛不知道而已，何不早點說呢？任何事研磨都不會拒絕他的

祁雪 ▻ 低浮上 : 作者透過研磨的眼睛，刻畫出一對對眷侶的情感構造這點我也好喜歡啊，其他人的事他一眼就能看出精髓，偏偏就對自己的情感如此麻木，但就像在原作中，人們之所以會認為研磨的話特別有份量，就是因為他所有評斷都是深思熟慮的結果，所以當終於他沉靜地確認感情時，反而就非常有力度

作者的敘事真的很簡練而到位，角色的性格也都抓得好精準，私奔支援組裡每一位成員的表現都好精彩貓咪之間的默契實在是好到很動人，而月島所說的每一句話跟舉手投足都超原作，他們當初怎麼不直接把翔陽也關起來啦？能跟影山關一起的話會更好