排球 HQ 授權翻譯 黑研

Rewrite The Stars – Chapter 4：梟谷

「研磨，謝謝你。」黑尾漫不經心地繼續描繪音駒邊境，但他的目光失焦，研磨知道他並沒在仔細看。

半晌後，黑尾清了清喉嚨，「不過你不需要道歉，你沒有錯，說到底是一樣的。要是我心碎了，那也只會是我自己的錯，畢竟是我放任事情走到這個地步的，我知道不該愛上一個注定不可能屬於我的人。」

背景配對：青二、虎招平、月山、影日、美華優

⭐️⭐️⭐️

他們向來對彼此毫無保留，然而此刻黑尾坦露的心事卻是研磨前所未聞的。研磨難以忍受黑尾臉上欲蓋彌彰的憂傷，為對方解決煩惱曾是他宛若直覺般熟悉的第一專長，如今卻束手無策。

劇情閒聊下收

Chapter 1：序幕
Chapter 2：烏野
Chapter 3：伊達工與戶美
Chapter 5：音駒
Chapter 6：青城與白鳥澤
Chapter X：校稿垃圾話
夸克的世界名畫

剛才重新校到最後一段被黑研弄得好傷心，所以我要來回顧一下當初翻前面幾組愛情鳥時的小插曲

（青二的段落）
逸雲：我討厭他們
我：我知道

（月山的段落）
逸雲：我也討厭他們
我：我知道

（虎招平的段落）
逸雲：夜久好厭世wwwwww他就是那個小婦人裡一直對女孩們說要嫁到有錢人家的現實姑姑

（美華優的段落）
我：好啦好啦好啦

還有，也很感謝貓頭鷹在這章的第三體育館情節帶給了我們好多歡樂，唯一的遺憾大概就是，這明明是梟谷的回合，我其他配對都能標了，就是沒有機會上個兔赤，他們大概是在改寫星光裡最大顆的遺珠吧，在這裡還沒有兔赤大婚，只有魔法保姆赤葦京治

魔法保姆京治的嬰兒對他的黑貓兄弟很好，嬰兒大概很清楚黑貓的暗戀心酸事，心地善良的他因此願意以身體安慰兄弟

說真的，木兔和黑尾到底有沒有幹過？我個人覺得肯定幹過，全音駒大概只有列夫那二百五看不出來而已

什麼伊達鐵壁.......光之護盾吧???? 我眼睛都要瞎了...............月山的部分不搶戲但很喜歡這種小細節，美華優沒有直接講，但我也愛。應該說，不特別說愛卻表現出愛的互動最棒了。只是沒有兔赤這個預告讓我很驚訝本來以為cp全部中獎，最多木兔黑尾打個兄弟炮，原來沒有啊，謝謝貶貶讓我做了心理準備如果沒有cp，我猜貓頭鷹王子應該是吃遍整個大陸。很喜歡兔黑混亂一晚還接著討論起戰術的部分，超亂的房間好有畫面。作者真的好厲害，戴著王冠向下凝視的人沒注意到自己視線的意義，而在下方跪著的人抬頭看向自己的心意卻又把頭低了回去。俗話說得好：「找伴當找會像黑尾看研磨一樣看你的人。」這句很棒，該被放在幸運餅乾裡
辛苦貶貶的翻譯。以及昭平的昭，應該是招???

青二的言情小說發展讓我好生氣，月山之間的寵溺也讓我好生氣，靠么我是不是一路氣到最後一章，夜久你閉嘴招平還不是沒聽你的話硬要結婚，兩年後列夫就吵著要跟你私奔啦 （明明孫子都圓滿卻在崩潰的阿嬤

於六 : 太謝謝你幫忙抓蟲了，救命喔，我竟然到今天才發現自己看錯到現在，招平我對不起你

耶，伊達工真的超閃對吧？而且我重校才發現青根從頭到尾沒講過任何一句台詞，沒想到竟還能帶給我一個這麼風光明媚的春天（洗勒公三小

月山就⋯⋯月山，穩定的常數，而大將的話，很難得可以看到他這種脆弱的樣子，真是讓人更喜歡他了，都是小美華的功勞，於六說的好精準，就是喜歡這種無需言說的深情

哈哈哈哈，我也以為就作者的風格應該要全部中獎，但我們在說的可是兔赤，從漫畫331話開始就覺得自己是世界主角的兔赤，如果作者真讓他們出來的話，這篇可能就變成兔赤文了（幹

必須說，赤葦站在混亂房間門口的那一聲「嗯哼」還是提供我好多快樂

然後，真的好喜歡你解讀的黑研（繼續搖滾死腔

逸雲💫肌腱炎 : 青二真的是一朵鮮花插在牛糞上我不知道要說什麼
（二口：你幹嘛說青根是牛糞？）
月山就好好，菅把他們教得真好
你看看我翻到了什麼

貶貶 : 一個招財貓的意象，就會很好記XD 青根不用說話，靠行動就能閃瞎全場的男人........真好，真好.............但沒CP取向也太可惜，還以為是全員都CP起來，最後會是人人有伴的歡喜大結局。但沒關係，就算沒兔赤，這個故事世界觀我好喜歡.........看他們帥過我也好開心

好好笑兔黑總是一夜混亂難怪研磨懷疑他們打兄弟炮 研磨：不我沒有，跳舞那一大段好歡樂好可愛，總是有梟谷的地方就有歡樂，有木兔光太郎的地方一切都是明亮的！作者也太好了把木兔那種自信模樣展現出來，真的好好看好喜歡這種設定！

美華優、月山和青二默默閃，月山自然而然的親暱互動太喜歡了，完全無視研磨在旁邊好好笑。本來看summary以為黑尾終於要說出口，原來是一場不美麗的誤會，以及黑尾也同樣地沒說出口呀！一個不敢說一個故意不去察覺，大概是黑研這對心靈相通的CP裡最坎坷的方式了。

於六 : 咦咦咦，經於六這樣一說，招平真的是招財貓誒，跟他那張臉也完全對得上，謝謝你提點，我回不去了

哎，青二就好好，搞不好青根真的是以愛之名求婚的，只是他沒台詞所以我們無法直接聽見，二口你這攀高枝的爽人（蛤）在成年篇看到他們在一起，乃至於後來的跑跑圖，我到現在還是好激動

真的，每個人都有發光的時刻，都好帥氣，我也最喜歡看一個蘿蔔一個坑的歡喜大結局了，所以在心裡兔赤已經在一起了（幹喔精神勝利法

祁雪 ▻ 低浮上 :有木兔就是明亮的，為什麼你也說出了這種水鬼話？是被赤葦附身了膩「我只好唱歌了。」跳舞那段我也是看一次笑一次，好喜歡看他們聚在一起很災難的場景！啊兔黑就那副鬼德性，全音駒都知道要去木兔的房間找黑尾，只有列夫不知道

對，月島雖然基掰郎，但在山口身邊他就是那副鬼樣子，影山覺得很噁心，旁邊那三對真是很盡責的背景燈光，雖然主角還在談隱忍的維多利亞風戀愛，但感謝有他們，整個故事都是亮的

在黑尾毫不猶豫承認「非常愛」時，其實我覺得很窩心，兔黑真的感情好好，被誤會是能怪誰啦莫擔心，前面看黑研吵架吵到很累，但在音駒章他們就會說開了，很甜的

原來這篇沒有兔赤哦😯我相信這是因為他是王子，這篇文裡面的王子都很遲鈍，因為身負重任、任重道遠所以忽略了自身的小情小愛（？）。但想想看，木兔在梟谷的時候只有赤葦陪伴在側，而赤葦會願意為了他的明星做任何事，包含生理需求。我相信木兔只是還沒意識到他對赤葦的感情，意識到了之後他就會變成專情木兔，要求國王讓他取赤葦，國王不准就換木兔要帶著他的護衛轟轟烈烈地逃家了，我相信音駒或烏野會很樂意偷偷收留他們的好友的

佑子★別忘了捐血 : 嘿呀，我第一次發現時也嚇了一大跳，還以為以這位作者的風格，會家家都有獎

這裡的王子個個都身不由己，所以被限制了對愛情的想像力，加上赤葦也是以大局為重的人⋯⋯不過我也完全贊成你說的，木兔和赤葦之間的感情雖然沒有名字，但心靈和身體都早就不清不楚了啦，木兔可是赤葦眼中的星星！

逃家，又有一組要逃家了嗎？他們為什麼都要談這麼離譜的戀愛？感覺木兔人緣這麼好，他媽媽就算打電話到每個朋友家裡找人，每個朋友都會搶著幫忙製造假消息：沒錯，木兔在我這，有本事來搶搶看啊