排球 HQ 授權翻譯 黑研

Rewrite The Stars – Chapter 1：序幕



「你即將與烏野王子聯姻。」研磨的父親在仲夏第一天告訴他。

國王孤爪武說這句話時邊寫著手中的信件，並沒有抬起頭，彷彿他僅是在指示將今天的晚餐推遲十五分鐘，就這樣理所當然、且不容質疑地定奪研磨的終身大事。

那支原本書寫中的羽毛筆被刻意停下時，研磨意識到國王正在等他回應，「知道了，」研磨回答，他眨動雙眼，「還有其他事嗎？」

⭐️⭐️⭐️

英文以寫在星星裡比喻某件事是命中注定，在這黑研奇幻王室聯姻AU，每位角色都愛上了與自己名銜不匹配的人，於是他們改寫星光。

耶，聖誕前夕和逸雲串通好這樁首尾沒屁關聯的陰謀，所以今天我來接棒了，改寫星光總計六章，我也會日更一章到跨年夜，喜歡養肥了一起看的朋友我們就新年見囉

辛苦點墨和逸雲從我看完這故事的第一天起就被騷擾到現在，謝謝他們這麼忙還幫忙校稿，尤其拯救了我亂七八糟的標點符號，但假如有人發現任何錯字或意思怪異的地方，那一定都是我太粗心或書看太少的鍋，請別吝於告訴我，先向你道謝了（幹

英文原作發表於漫畫垃圾場決戰之後，鷗台戰剛開賽的2018年底，通篇以黑研為主角，描繪出一個排球王公貴族談戀愛的故事，噗首那張是作者畫的七王國相對位置示意圖

需要注意的是，雖然關鍵字只含糊地標說所有人都出現了，但作者是認真讓七王國該有的CP都出來談戀愛喔，甚至比黑研更星光熠熠，請務必小心這點

說白了作者吃的就是所有古館老師的CP，屆時我會逐章上關鍵字，只有一對被拆散而已，緣份到、有發現的朋友歡迎來找我，我會握住你的手，陪你一起哭的

希望願意看的人會像我一樣喜歡這個故事，拜託盡情跟我聊天，聖誕快樂，年末快樂

我買好爆米花在搖滾區了，你們真好，聖誕老人大接力，我既相信愛情也相信奇蹟

耶囉🏐扌非球真好看! : 嗚嗚嗚耶囉，我知道你不太看AU的，雖然你的CP被拆了一對但還是希望你會喜歡（靠腰喔

貶貶 :沒關係～我大概知道是哪對
歐美作者寫文的比喻都超好笑，前幾天看逸雲翻的大菅，我因為「大地捶到桌子」的花式玩哏笑到花枝亂顫，超鬧

這次也要養肥了再看

耶囉🏐扌非球真好看! : 沒問題喔，總之如果你會因此想輕生的話，請隨時聯繫貶貶熱線，你並不孤單
逸雲：不會啦

貶貶 :
貶老師...好溫暖

為什麼我到今天才知道伊達工是這篇文中的瑞士，不對根本是比利時，這樣烏野跟音駒在打仗時伊達工不是會被狂借道嗎
研磨訂婚愉快啊 （黑尾：靠腰

逸雲🏐羅賓妹 : 音駒是不是因為二口那副討人厭的嘴臉才與烏野停戰啊？（並不
後來發現摘要只講烏野王子超誤導誒，烏鴉人那麼多，研磨偏偏是要跟最母湯的傢伙結，我覺得超好笑
這是一個看了就知道注定被推翻的設定

這份我幾乎沒出力啦我就無假社畜
您二位真的很棒

路過你好，覺得改寫星光真的是超級浪漫……！

年末有文看太開心了 看爆

無點墨✨｜厭蠢人艱難求生•ࡇ• : 閉嘴，您可是陪著我把英文文言文翻成了中文文言文，沒有您我該怎麼辦

燃歿 : 你好，身為一個對星星月亮太陽毫無抵抗力的天體垃圾，真是不能再同意你更多，當初看到這標題大腦就尖叫著逼我衝進去了
然後故事本身也就是一樣的調性，至少我這垃圾覺得浪漫到不行啦，希望你也會喜歡

AL : 嗨嗨嗨阿稜，年末快樂

crazyboy666: 如果能為阿魚充充電就太好了

事到如今才發現應該放一下傳送門

Chapter 2：烏野
Chapter 3：伊達工與戶美
Chapter 4：梟谷
Chapter 5：音駒
Chapter 6：青城與白鳥澤
Chapter X：校稿垃圾話
夸克的世界名畫