尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 6:24 PM
4
語言 台語
ಠ_ಠ - #AO3 #文字獄 #小小韭菜快回家 嘿，各位還有在用wb的同志快去舉報他們翻牆看違法網站，...
掰噗~
@baipu
說
Tue, Sep 15, 2020 6:24 PM
蛤?
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 6:24 PM
其實重點是想記錄這個留言
https://images.plurk.com/2g4AIfIMO1cDcdjw0FB0jO.png
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 6:32 PM
ಠ_ಠ - 更新：「臺語」存活不到三週，被改成「中文-闽南话 臺語」，已經寄信反應。 -- AO3 現在...
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 6:59 PM
https://images.plurk.com/YTMuP9v7KkLx4MM3tIXA.jpg
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:01 PM
一直沒有意識到理論上中文(mandarin)-台語-客語-粵語是不能互通的四個語言，但理論上應該要知道的，畢竟我完全聽不懂客語和粵語
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:03 PM
所以其實台灣人很多都是Bilingual
很多人都會講除了mandarin以外的另一個母語
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:10 PM
Tue, Sep 15, 2020 7:50 PM
回到 mandarin-台語-客語-粵語
這四個語言地位應該是平等的
（從語言學的角度來看）
但在我的大腦裡卻是長這樣：
Mandarin
↳ 台語
↳ 客語
↳ 粵語
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:12 PM
Tue, Sep 15, 2020 7:50 PM
但是實際上應該長這樣
Sinitic Language
↳ Mandarin
↳ 台語
↳ 客語
↳ 粵語
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:14 PM
華文本位主義真的好可怕
把自己的語言矮化了都不曉得
這樣我要怎麼去跟外國人吵架
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:16 PM
說到跟外國人吵架
我真的超討厭被叫做Chinese
你才Chinese你全家都Chinese
然後就會有些人堅持他們講的是種族不是國家
我就很想說我祖先混了多少血我他媽哪會知道
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:19 PM
台語不是Mandarin的dialect
台語是Sinitic dialect
Mandarin也是一個Sinitic dialect
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:28 PM
剛剛在朋友的噗看到台灣人根深蒂固一白遮三醜的觀念，感覺跟我們在歷史上不斷地被殖民也有一點關係？畢竟以台灣的地理位置而言，台灣人的皮膚其實不應該太白，然而每一個在台灣的殖民政權都是白皮膚的（相較於台灣人）。又殖民者又會覺得被殖民的人比較下賤，以致於全體人民，包含殖民者與被殖民者，都覺得白皮膚是高尚的、值得尊敬的
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:28 PM
不知道，這只是我的推測
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 7:40 PM
Chinese - The Sinitic Languages
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Tue, Sep 15, 2020 10:19 PM
遇到前大英殖民地人就回叫他British.
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 10:21 PM
斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 欸幹好聰明！！！
同理也可能是French、Spanish之類的
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Tue, Sep 15, 2020 10:26 PM
覺得這個噗主有點嗯對但是留言討論滿有趣的
@aleonayagami - [廢腐之言] 大概就這樣吧，整件事情我大概在「各方邏輯我都能理解也都能接...
梓夜a.k.a小梓🎐㉕₆
@kikuazuya
Wed, Sep 16, 2020 2:29 AM
一白遮三醜的概念應該是來自於「富者不從事(曬太陽)勞動的工作」跟「勞動易髒=髒」所致。如果要從殖民與被殖民的觀點去看，白種→黑種人的殖民地區應該會比台灣的黃種→黃種適用
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Wed, Sep 16, 2020 4:56 PM
梓夜a.k.a小梓🎐㉕₆ : 啊對 忘記勞動階級歧視這個東西（幹
我也覺得黑白人種應該比較適用
但就在想說不定多多少少有一點關係？
梓夜a.k.a小梓🎐㉕₆
@kikuazuya
Thu, Sep 17, 2020 12:39 AM
嗯如果是單以台灣來說，我個人覺得沒有，畢竟台灣還是滿純的黃種人地區，影視的流通帶來的影響也是近百年的事情，而一白遮三醜的概念根深蒂固不會是只有百年的成果
但如果是要以東方統治→勞動（階級）對白的迷戀，跟西方白→有色（人種）雙方恰好對彼此認定白=地位高的想法更加深，我想會比較符合？不然就白人的曬成古銅色=有錢，兩方對於白的地位定義來源其實不完全相同
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Thu, Sep 17, 2020 9:20 AM
老實講稍微碰了一點拉丁語系語言的介紹,你要說台語跟官話是dialect,那義大利語跟西班牙語也應該是dialect了,差異搞不好更小
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Thu, Sep 17, 2020 6:29 PM
斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 其實我覺得應該要是？
應該說我上面講的dialect的定義是子語言(?)
所以mandarin和台語都是sinitic的子語言這樣
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Mon, Sep 21, 2020 6:52 AM
ಠ_ಠ - 這噗主要是給：支持台語正字但是對台羅有點抗拒的人。不在乎台語正字的人就不是這噗對話對象。 像...
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Mon, Sep 21, 2020 12:19 PM
重音符號有的沒的對於拼音只會英文的我來說太難理解（x
載入新的回覆