新|726同意罷免
雖然男子大亂鬥覺得很還好(是否太老實),但下集介紹影視改編讓我驚喜連連
新|726同意罷免
我很喜歡電影《BJ單身日記》,而且好像長大了一點之後才體認到 Bridget 超可愛,此外就是沒把男主角們放心上(原來我從頭到尾都不怎麼把珍奧斯汀的男角們放在心上啊 XD)

@haruspring - #閒聊 保妮最近很愛用 Darcy 先生來指稱一個男演員,而針對 Darcy...
五年前不認識 Colin Firth 的我

傲慢與偏見 PrideandPrejudice
新|726同意罷免

@haruspring - #movie #TheKingsSpeech 《王者之聲:宣戰時刻》(The...
《王者之聲|The King's Speech》
真的,豪好看!
新|726同意罷免
原來《獨領風騷|Clueless》是改編自《艾瑪|Emma》!這樣一講好合理唷
新|726同意罷免
@haruspring - #movie 《獨領風騷》(Clueless, 1995) 開頭半小時邊看邊...
翻了舊噗發現自己那時候也感嘆過,靠腰我記性也太差了ㄅ
新|726同意罷免
筆記有機會要補的
(請問 BBC 影集到底哪裡找):
新|726同意罷免
《艾瑪|Emma》 by BBC
Emma - Behind the Scenes - BBC One
艸監。
當初是在公視看到1995年的BBC影集
真的這個版本最叫我回味無窮
新|726同意罷免
《奧斯汀莊園|Austenland》
podcast 裡面好像不是這名字呀
https://itunes.apple.com/...
新|726同意罷免
Pemberley Digital
這個感覺真的好有趣!
艸監。
原著小說翻作《珍愛夢公園》
新|726同意罷免
艸監。 : 對對對!就是這個有點聳的名字(超沒禮貌的我)
艸監。
My Name is Lizzie Bennet - Ep: 1
上面那個現代youtube系列《傲慢與偏見》有中字,所以我有追了一陣子
蘇西⛰️726同意罷免
1995的傲慢與偏見我是在新北圖書館借的,2015年時網路上還買得到,但那時候的我一直放在購物車沒結帳……
聽下集時最感興趣的是Pemberley Digital!原來有中字,感謝艸監~~
艸監。
回顧了一下,時至今日還是覺得這段很讚

p.116 「我覺得我沒辦法跟男人解釋這種事情。如果你是女的,我只要說『柯林·佛斯穿著濕襯衫』,你就會說『啊!』」

抱歉我有點遇上達西跟伊莉莎白就腦波弱
新|726同意罷免
after148722: 我也是對 Pemberley Digital 很感興趣
新|726同意罷免
聽完之後想補完
《勸服/勸導|Persuasion》
《諾桑覺寺|Northanger Abbey》
《曼斯菲爾德莊園|Mansfield Park》
新|726同意罷免
撈一下我的 Jane Austen
蘇西⛰️726同意罷免
艸監。 : 我可以當你「啊!」的朋友XDD
新|726同意罷免
艸監。 : 「啊!」的連線 www
艸監。
「啊!」的朋友
愛的連線!
新|726同意罷免
@haruspring - #movie 《傲慢與偏見》(Pride & Prejudice,2005)...

雖然我言小看很多,但還是很容易走神……(男主苦逼不是真苦逼,高冷的背後有沸騰的愛意,只是女主不知不曉,這真的很老派)(嗯我知是濫觴)不過 Jane 是 Rosamund Pike!Kitty 是 Carey Mulligan!覺得這樣就夠了十分驚喜!
傲慢與偏見 movie
新|726同意罷免
@haruspring - #movie #mini_series #bbc 《理性與感性》(Sense...

編劇在特別收錄裡面提到,他特別想要「讓這些男人最後能夠配得上他們得到的女孩。」
理性與感性 BBC mini_series
新|726同意罷免
@haruspring - #movie 《理性與感性》(Sense and Sensibility) ...

前幾天 Readmoo 有免費的瓊瑤六個夢電子書可以領,我隨口說了難道瓊瑤不能算台灣的珍奧斯汀,小鳳露出了不可思議的表情 XDD
理性與感性 movie
新|726同意罷免
艸監。
這個問題書版有討論過
[問題] 瓊瑤vs珍奧斯汀
其中有個意見是奧斯汀比較適合用張愛玲做類比(欸什麼?主詞是瓊瑤嗎?
新|726同意罷免
看到推文我其實有的時候也有這種疑惑,「閱讀」有所謂高低之分嗎?
艸監。
今天小道消息也在談另一個層次的「是否有高低之分」
我覺得拿張跟奧斯汀做比較其實是類型相似度,至於何者文學度高或娛樂性質高,對讀者來說想看的書就是好書(?
很多書也是一開始不被看好,後期走高的
更多時候比較高低是出自讀者自我的投射?
新|726同意罷免
覺得這樣的話題無論何時都很有趣呢~
(我喜歡跟人聊聊珍奧斯汀!)
蘇西⛰️726同意罷免
我在看《勸服》譯注的時候也有想到瓊瑤XDD 因為這一段:
https://images.plurk.com/2lIbpb2CrExsor7ycpQmd1.png
新|726同意罷免
after148722:
「負面道德示範」
這本書的譯著真的挺有趣耶!
新|726同意罷免
雅藏珍.奧斯汀:逝世兩百周年紀念版套書 - 珍.奧斯汀 | Readmoo 讀墨電子書
認真評估彼此心意╳愛上了就義無反顧的追愛姊妹花
傲嬌少爺╳小聰明小姐的二見鍾情
心高氣傲大小姐╳世故老練帥大叔的愛情假面劇場
認真好青年╳深情不悔小表妹的最後還是你最好
冷面笑匠王子╳白日夢美少女的歌德冒險
國家英雄╳好好小姐的重返真愛旅程
新|726同意罷免
↑ 看小部提到就去查了一下 tag,確實不怎麼優,如果是行銷文案還好,但印在書本封面上就......嗯
和漾 / 726同意罷免
Jane Austen的另一層意義或許在於女性主義的正反辯論(Butler)?
新|726同意罷免
和漾 / 726同意罷免 : 這好像可以聊上一整天(奧斯汀茶會之類
載入新的回覆