book
《艾瑪》（Emma） Jane Austen
最開始是聽有聲書，但真的搞不清楚大家是什麼關係，所以還是借了中文版，比預計的還長也比預計的還要喜歡

JaneAusten 劇透注意

A new set of Jane Austen novels with Leanne Shapton ...

國外這套好可愛啊

我以為我會對艾瑪不耐煩，可是我實在沒辦法做到這一點，我可能就跟威斯頓太太和奈特利先生一樣吧！

順帶一提我覺得我被搞混完全是合理的！因為奈特利先生的弟弟（也是奈特利先生）就是艾瑪的姊夫，然後泰勒小姐是威斯頓太太，珍・菲爾法克斯、邱吉爾先生還有海莉特都不跟爸媽住在一起，照顧他們的人還都跟他們姓氏不同啊

「你知道，她在我身上已經習慣過了，所以在這方面有優勢。」
「也就是說，」奈特利先生回答道，「她會比教妳的時候更縱容女兒，卻相信根本沒有縱容她。這便是唯一的不同點。」
「可憐的孩子！」艾瑪大聲說，「話說回來，將來她會變成什麼樣子呢？」
「不會很糟，像成千上萬的孩子一樣。她在想像力方面會令人討厭，不過隨著年齡增長，會逐間糾正自己的。我最親愛的艾瑪，我在對付嬌慣的孩子方面消除了所有的痛苦。我的幸福完全來自於妳，如果對驕縱的孩子嚴厲，豈不是太不知感恩了。」

^ 可愛到不行

「（……）我不相信我對妳有過什麼益處。得益者完全是我自己，也就是把你作為我柔情相愛的對象。我想到妳就會想到我如何溺愛妳，縱容妳的種種毛病。照我的想像，正由於妳的種種錯誤，我至少在妳十三歲時就愛上妳了。」
「（……）如果安娜威斯頓受到嬌慣，你該像對我那樣去對她！只是不要在她十三歲的時候愛上她就行。」

^ 後面奈特利先生為自己的弟弟道歉，結果艾瑪說，想想我爸吧，我也是樂到不行

還有法蘭克邱吉爾跟艾瑪在那邊稱讚自己的另一半 XDDDD 他們兩個的確是很像啊！結果也無法認真討厭爛人 wwwww

【個人意見專欄｜親愛的...】親愛的珍奧斯汀

：
親愛的珍，美國有個作家，勞倫斯卜洛克，他有一本書的書名叫《每個人都死了》，而妳的書名則可以統整為，每個人都嫁了。

個人意見：先求嫁得體面，找到真愛只是順便──讀《傲慢與偏見》與《蘇珊夫人》

：
珍奧斯汀的所有作品，處理的永遠都是這個問題──「如何嫁得體面。」在這過程裡，如果在中間不小心找到真愛，那也是碰巧而已。

－

P.64
「噢，是喔！」艾瑪大聲叫道，「或許男人根本就不明白女人味合會拒絕男人的求婚。在男人的眼裡，女人就應該嫁給任何向她求婚的人。」

（我真的蠻喜歡看她倆吵架）

P.69
「我不會像一般女孩那樣想要結婚。如果我要交男朋友，那也會與眾不同。可是我從未談過戀愛，那不是我想走的路，也不符合我的個性。我永遠不會那樣。要改變現在沒有愛情的生活，那實在太於蠢了。好在我也不想改變，我不需要戀愛，也不需要由此而受人珍視。我覺得，沒有幾個已婚婦女在他們丈夫的莊圓裡，能想有像我在哈特費爾德莊園中一半的地位，我也不可能像現在這樣受到大家真正的喜愛。無論哪個男人都不可能像我父親那樣，永遠把我放在第一位。」

memo

@materialgl - 【缺乏女性友誼陪伴的艾瑪】 話說我真的好愛《艾瑪》啊，一個原因是覺得那根本就...