生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
快遞公司打來,結果看不懂我用WG拼音留下的地址。

傻眼。

我他X傻眼。New Taipei City Hsin-Tien有那麼難懂???

所以現在只有漢語拼音了嗎? 通用拼音 最佳化 優化 中國用語 中國用詞 改善 中資快遞公司
Astray_R
現在台灣快遞不大多陸資嗎
用中國人沒啥意外吧
千野伊嵐
GOOGLE一下不就知道了
Meow.台灣就是台灣
順便問一下優化的對應台灣用法是?
信吾之刀無窮盡🐺策雲圖•狩夜望
Meow.台灣就是台灣 : 我記得是最佳化?
Astray_R
Meow.台灣就是台灣
Astray_R : 很多地方都有,常常有人跟我說我們這次把產品優化,介面優化,我:?????
Meow.台灣就是台灣
信吾之刀無窮盡🐺策雲圖•狩夜望 : 是最佳化嗎?印象中很少看到,語源斷裂
Astray_R
Meow.台灣就是台灣 : 最佳化通常會出現在程式相關上
產品要看是哪種
介面優化先猜是PC相關的
可以用的有 最適化 簡易化 人性化(人機介面)等等用法
不是我在說 老是看到支那用語一直害我想到1984
Astray_R
產品的話額外開說明一下
通常產品這部分涵蓋範圍很大
像是功能 性能 外觀 等等之類
還有像是手感這種都可以算是產品的範圍
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
chinoatuku: 就是這句話啊 Google一下很難嗎?
Astray_R
所以說改善 加強 美化 等等都可運用
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Meow.台灣就是台灣 :如果原文是optimization,一般來說是「最佳化」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
有人是認為「如果只有0~10,0變成1是優化、變成10才是最佳化」,可是如果那個項目只能到1,那當然1就是最佳化啊。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Astray_R : 對對,明明還有「改善」(improvement)也可以.... 為何一定要跟著"優化"
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Meow.台灣就是台灣 : 這個寫「改善」難道不行嗎? 為何一定要用優化
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Astray_R : 不過打電話來的另一端是台灣人。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
至少沒有中國口音
Meow.台灣就是台灣
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 所以我不明白大家為何很自然的接受這個詞,並且應用。
Meow.台灣就是台灣
Astray_R : 改善 加強 美化 可運用,但不加思索的延用不精確的"優化" 是我覺得疑惑的地方。
Astray_R
Meow.台灣就是台灣 : 這會變成歷史講古兼政治 我看看能不能用三行搞定
毛澤東+1984+文化侵略
搞定(被巴
認真一點的話
是在於有段時間台灣對中國網路很熱門
所以中國用的不精準語言就慢慢在台灣流行起來
而台灣網路流行一種錯誤論點
"既然有人會這樣用就不算錯"←可怕的論點
有人糾正還會被批鬥(無誤
時間久了這種垃圾就四處流行了
Astray_R
附帶一提 我到今天還能看到
拿稀釋當邊際效益遞減來用(頭超痛
Meow.台灣就是台灣 : 不 我這邊沒有厲害的東西 只有電動噗
Meow.台灣就是台灣
Astray_R : XDD了解。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Meow.台灣就是台灣 : 大概就是上面那些說的。基本上就是溫水煮青蛙 + 對侵略不敏感 + 「你不要太意識形態」的禮貌國原則。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「"既然有人會這樣用就不算錯"←可怕的論點
有人糾正還會被批鬥(無誤
時間久了這種垃圾就四處流行了」

沒錯,會被批鬥。然後很多人很喜歡拿「語言是會進化」的這種大帽子來扣。對,語言是會進化,但我們不須這種刻意、帶有政治目的的文化侵略來改變我們的語言。 = = 都什麼年代了。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
回噗首,而且我還有寫郵遞區號共五碼,查一下很難?
載入新的回覆