靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
喜歡
Tue, Apr 16, 2019 5:14 AM
Tue, Apr 16, 2019 10:48 AM
616
567
「聖母院集中」
@kittyli1213 - [巴黎聖母院] 希望她真的會沒事，聽說來自巴黎的翻譯如下：1. 屋頂/天花...
網友翻譯轉ＰＯ 來自巴黎的翻譯如下：
1. 屋頂/天花板（不確定哪個對）的部分基本上是全沒了，少數是13世紀的古物，但其他多為19世紀後才有的。石拱屋頂的部分沒有損傷。
2.三大彩繪玻璃的其中一片掉落破裂，但其他彩繪玻璃基本上都沒有損傷。
3. 大家都很難過看見尖塔垮下來，但前幾日已基於修復，將該塔周邊的滴水嘴獸們全數移下，換言之他們很好。
4. 主結構依然健在，日後可以被修復。
5. 聖物很安全。
補: 只有正面的彩繪玻璃花窗破損，但是兩側的花窗是好的，風琴也沒燒到。石頭拱頂基本保持完整、包括耶穌荊棘冠在內的大部分文物被救出，聖母院寶物庫基本完好。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 5:15 AM
在巴黎聖母院起火之前，知名遊戲開發商育碧在《刺客教條：大革命》中用了兩年時間重現了巴黎聖母院，這將有機會對巴黎聖母院進行1:1重建
3D mapping of Notre Dame will help restoration - GPS...
「高級關卡設計師 Caroline Miousse 為了完整地在遊戲中的開放世界重現大革命時代的巴黎聖母院，她造訪這座建築物無數次，學習它的構造，並和歷史學家一起，花了超過兩年的時間，才完成對巴黎聖母院的數位復原工作。」
巴黎聖母院遭火噬，如果人類瑰寶都能被遊戲保存該有多好？
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
覺得
Tue, Apr 16, 2019 5:18 AM
以後育碧研發考古暢通無阻
阿茶與快樂鹿茶@西打U58
@gloriateafish
說
Tue, Apr 16, 2019 5:23 AM
以後大家回想起大革命終於不會只記得滿滿的BUG了XDDDDDDD
茶米
@gpltw
說
Tue, Apr 16, 2019 5:24 AM
重建完，四周會多出一些莫名的稻草堆
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 5:24 AM
塔頂要嚴禁攀登。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 5:33 AM
Tue, Apr 16, 2019 12:38 PM
The entire wooden interior of Notre Dame Cathedral h...
屋頂木作部分都要重建了，表示聖母堂最古老的部分消失了。而且當年使用的是生長達兩世紀的巨大橡木，現在這種木材已經難尋
茶米
@gpltw
說
Tue, Apr 16, 2019 5:37 AM
萬幸
花釀*
@sz00196
Tue, Apr 16, 2019 5:43 AM
等等 重建的結構會不會適合跑酷？
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 5:44 AM
重建與重建後的結構都不會特意適合跑酷喔(
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 5:48 AM
Tue, Apr 16, 2019 5:52 AM
不過這種文化／宗教史上重大事件大家會積極參與。搞不好還能聚集法國乃至歐洲的民心。接下來慢慢觀察發展（茶
emma
@emma6217
Tue, Apr 16, 2019 6:05 AM
萬幸～但還是覺得有點悲傷
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 6:09 AM
Tue, Apr 16, 2019 6:11 AM
物質終有毀損的一天。
古物跟建築本來就是靠長期維護維持整體的完整，這次就當世紀大修吧（合掌）還會看到聖母堂的，相信法國人的技術跟文化底蘊。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 6:46 AM
Tue, Apr 16, 2019 8:11 AM
@nosweat0911 - 其實巴黎聖母院在法國中世紀歷史上並不被重視，在十八世紀末發生的法國大革命，...
@b521111752031a - [巴黎聖母院大火]1831年，聖母院幾乎要毀了。但維克多‧雨果爲她寫...
廢萌瑜
@sunny870330
Tue, Apr 16, 2019 7:08 AM
古物本來就是留一天是一天，雖然很可惜但就是跟時間對抗而已
廢萌瑜
@sunny870330
Tue, Apr 16, 2019 7:09 AM
然後再說遊戲沒有用啊！這不是超有用的嗎！
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
覺得
Tue, Apr 16, 2019 7:28 AM
全世界的修復專員組隊上線研討
｜酒｜
@linjyo
Tue, Apr 16, 2019 7:46 AM
聽說花窗全沒了？？？
社盤
@sourceid
Tue, Apr 16, 2019 7:47 AM
Bouge ton Église on Twitter
路過提供一下，玫瑰窗還在
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 7:48 AM
社盤
: 謝謝提供
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 8:44 AM
我沒事為何要去刷聖母院中文新聞呢（抹臉）一介大嬸我都能知道報得亂七八糟， 外電好好的在那裡為何能隨心所欲的超譯呢@@
嗜血夜
@blood1408
Tue, Apr 16, 2019 8:53 AM
消失的屋頂部分，那個是本來有立主尖塔的地方
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 8:56 AM
Tue, Apr 16, 2019 9:28 AM
如果真的非看中文 從事發到星期二凌晨的外電中譯、相關文化背景介紹建議看以下篩選過的部分，以免被誤導: 歐洲動態臉書
歐洲動態
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 9:02 AM
比如: 路易威登母公司LVMH宣佈，公司及CEO Arnault的家族合共捐出2億歐元，協助重建聖母院。
Arnault是法國首富、全球第三大富豪，在全球身家僅次亞馬遜老闆及蓋茨。
LVMH on Twitter
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 9:13 AM
巴黎聖母院大火 哥德尖塔、「森林」被燒毀 | DQ 地球圖輯隊
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 9:18 AM
青年日報
惡火重創巴黎聖母院 民眾跪地心碎 全球同悲 | 即時國際 － 青年日報
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 9:32 AM
嗜血夜
: 補圖
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 10:05 AM
Cientos de franceses cantan un Ave María frente al i...
雪精靈
@asnowfairy
Tue, Apr 16, 2019 10:15 AM
世紀帝國二裡也看得到！
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Tue, Apr 16, 2019 10:18 AM
聖母表示：要修就徹底一點乾脆不要的都燒一燒←
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 10:24 AM
Shade♪クラツキ
: 我們媽祖都沒這麼兇了不要這樣 w
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 10:27 AM
Tue, Apr 16, 2019 10:56 AM
是說去過巴黎，對聖母院有記憶的人，巴黎當地的人對大火消息的任何反應都是正常的。但台灣媒體聳動標題加誇張災情實在令人光火。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 10:30 AM
｜酒｜
: 噗首就說了，正面的掉落破碎，但全部有三面，有兩面是好的喔。
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Tue, Apr 16, 2019 10:31 AM
我都看推特上的日本新聞根本不想看台灣的報導
不過看到尖塔倒下的影片真的是一秒哭出來
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 10:38 AM
Tue, Apr 16, 2019 11:06 AM
不哭不哭眼淚是珍珠。法國人會把它蓋回去。這是顏面問題。法國人最討厭丟臉了。另外，可以在這次見識到石造建築的能耐。冷兵器時代石造建築除了火攻基本上是無敵的，真正見識到火攻也只能把木料燒一燒，結構無傷，令人折服（拜
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 12:32 PM
巴黎消防隊神職人員Jean-Marc Fournier昨晚跟著消防員衝入火場，成功保住聖母院內的耶穌荊棘冠與另外一件聖物Blessed Sacrament。Fournier神父曾進入恐攻過後的巴塔克蘭劇院，之前隨軍轉戰海外7年
Revealed: 'Fearless' priest saved priceless relics f...
@ncyc - 巴黎消防隊神職人員Jean-Marc Fournier昨晚跟著消防員衝入火場，成功保住聖...
這個好帥
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Tue, Apr 16, 2019 12:34 PM
@patibaul - 巴黎聖母院大火的一些小知識這個是我去爬文之後找到的資料，在這邊整理一下：聖母院的...
HIKA
@hikaru677
說
Tue, Apr 16, 2019 12:40 PM
雪精靈
: 世紀帝國裡面那棟是
沙特尔主教座堂 - 维基百科，自由的百科全书
炎亞琪(炎炎)
@lydia5562
Tue, Apr 16, 2019 2:16 PM
不用擔心，還有刺客教條可以還原XD
想成為人生贏家☆小綠草
@YanyGreengrass
Tue, Apr 16, 2019 4:45 PM
神父好厲害
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Apr 16, 2019 5:22 PM
由市民一磚一瓦砌起的巴黎聖母院
載入新的回覆
1. 屋頂/天花板（不確定哪個對）的部分基本上是全沒了，少數是13世紀的古物，但其他多為19世紀後才有的。石拱屋頂的部分沒有損傷。
2.三大彩繪玻璃的其中一片掉落破裂，但其他彩繪玻璃基本上都沒有損傷。
3. 大家都很難過看見尖塔垮下來，但前幾日已基於修復，將該塔周邊的滴水嘴獸們全數移下，換言之他們很好。
4. 主結構依然健在，日後可以被修復。
5. 聖物很安全。
補: 只有正面的彩繪玻璃花窗破損，但是兩側的花窗是好的，風琴也沒燒到。石頭拱頂基本保持完整、包括耶穌荊棘冠在內的大部分文物被救出，聖母院寶物庫基本完好。
「高級關卡設計師 Caroline Miousse 為了完整地在遊戲中的開放世界重現大革命時代的巴黎聖母院，她造訪這座建築物無數次，學習它的構造，並和歷史學家一起，花了超過兩年的時間，才完成對巴黎聖母院的數位復原工作。」
古物跟建築本來就是靠長期維護維持整體的完整，這次就當世紀大修吧（合掌）還會看到聖母堂的，相信法國人的技術跟文化底蘊。
Arnault是法國首富、全球第三大富豪，在全球身家僅次亞馬遜老闆及蓋茨。
不過看到尖塔倒下的影片真的是一秒哭出來