太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:03 PM
Mon, Jan 27, 2020 6:14 PM
194
45
紬生日賀🎉🎉🎉
節日/生日特殊語音翻譯
1.田丸篤志X佐藤拓也聲優訪談節錄
2.關於紬角色的心得與雜談
3.紬2018生日祝賀語音
4.紬生日12/28祝賀照片
田丸篤志&佐藤拓也 訪談
『在和煦陽光下，跟獨一無二的竹馬一起度過的時間』──說到「獨一無二的青梅竹馬」，就是劇團中被強烈的羈絆深深繫在一起的紬與丞。
節日/生日特殊語音翻譯
丞紬丞
雜誌/小冊子訪談翻譯
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:12 PM
Fri, Dec 28, 2018 5:43 PM
田丸篤志（月岡紬）X 佐藤拓也（高遠丞） 訪談
經過一番成長、變得互相關懷體諒，建立了更深的羈絆的冬組
──在二部後冬組成員變成六個人，有感受到甚麼樣的變化呢？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:14 PM
Thu, Dec 27, 2018 3:15 PM
田丸：第一部首先聚焦在再度相會的紬跟丞兩人彼此懷抱的議題上。因為太過想要集中在戲劇上，在紬他思慮過多後的結果，便是連自己本身的優點都崩壞了。但是在第二部這個部分卻有了一定程度的冷靜理性，冬組在投入戲劇的心力上又更上一層樓。還有蓋伊也帶來了新的議題，我認為為了解決這些問題，冬組的大家互相的關係變得更加的穩固。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:15 PM
田丸：其他感受到的變化還有、像是也有出現密非常擔心東的場景，雖然從當時蓋伊的角度來看，他沒有將東視為一個讓人放不下心、不守護不行的存在；但是密跟東卻已經建立了一層、對密而言能夠感受到東的不安全感的關係了呢。第二部那種彼此之間的關係性增強，不僅僅只是很表層的相處，而是他們更深層緊密的牽連在一塊的場景變多了。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:15 PM
佐藤：第一部才初加入劇團的大家，比起組別的整體要更在意自身的議題、為了投入群體而努力做了不少功課。不過這次像是蓋伊這樣特異的存在加入了冬組，重新面對過去自己在這個階段的他們，在對著新加入的人說著過去的自己的時候，讓人感受到了大家的成長。因為人們都有不想要表現給別人看的內在，把這些全部對他人說出來，不覺得需要相當大的勇氣嗎。像是丞陪著東回老家一趟，我認為就是這樣大膽的表現。雖然這是丞沒有意圖的舉動，但是東先生他卻接納了，這就是我說的很大的進步。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:15 PM
佐藤：第二部有著很多這樣類似的事情發生，使得大家的關係性好像看似出現了破綻，但最後也都一起跨越了一切。雖然也有故事腳本沒描繪出來的部分，不過透過戲劇，這六個人一步兩步地向前、感受到了他們作為一個人變得更加地堅強。冬組的成員能夠互相讓對方看到彼此這樣的一面啊！我在演繹的過程中著實地感到了驚艷。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:16 PM
──覺得蓋伊他認識到紬跟丞的哪一面向呢？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:16 PM
佐藤：蓋伊他有一幕在問紬到底是個怎樣的人對吧？然後紬他回應「想要了解我的話，請感受在舞台上的我吧。」，看著這樣回應的紬，就有種「啊～！這傢伙果然是戲劇癡嘛！！」這樣的感覺（笑）。
田丸：我、也很喜歡那一幕哦（笑）。因為能夠感受到紬的成長。在第一部的時候紬面對戲劇仍有迷惘，但我認為現在的他已經能夠對自己的演技懷抱著自信了。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:17 PM
佐藤：那是很好的一幕呢。另一方面，丞在跟蓋伊一起慢跑的時候，還勸誘了人家跟他一起表演街頭臨演了呢（笑）。
田丸：我認為為了不要讓蓋伊他不安，紬他可能不會採取那樣的方式也說不定（笑）。但這樣一來為了更加接近丞，對蓋伊來說不是也有了很好的迴響嗎？相當具有丞的風格所以很棒呢。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:17 PM
佐藤：感覺對於丞這樣的類型，比起直接用言語相談，反而用行動而非言語的方式來表達自己的情形是更加常態的。不過站在舞台上，即使是穿著華美的服飾、畫著精緻的妝容的人們也是赤裸的，彼此交換著不同的台詞，能夠在當下很直接的明白對方真實的感受。好久以前不是也有那種漫畫嗎？男孩子們在河堤叫囂互吵，最後理解彼此的想法的場景（笑）。我覺得這跟那個很類似。用對話以外的事物卻也得以相互理解，我認為丞他那個時候就是抱持著這樣的心境。雖然好像很笨拙，卻很有男子氣概呢。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:17 PM
「很自然地站在丞身邊的感覺。」
「現在變得能夠與紬面對彼此。」
──有著「獨一無二的青梅竹馬」這一關係性的紬與丞，現在這兩人對於彼此有抓到對方是屬於什麼樣的存在嗎？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:18 PM
田丸：因為已經進行到了第二部，兩人間的「氛圍」也朝著好的意味發展……。跟第一部相比，紬已經能夠很自然地跟丞對話了，待在丞的身旁顯得很自然的感覺相當強烈。該說是顯得理所當然嗎，在丞的身邊沒有什麼異樣感，真的是一起度過各種日常生活的樣子。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:18 PM
田丸：在第一部的時候兩人的關係還相當糾結，只是說個話都顯得緊張的場景相當多呢。但現在這樣的情況不再出現了，對紬來說是真的顯得很放鬆，感受到了他待在丞旁邊很輕鬆自在的感覺。跟演戲相關的情況也是，會很自然地突然跟丞脫口而出「覺得這裡怎麼樣呀？」這樣的詢問姿態。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:18 PM
佐藤：我認為在第一部的時候，丞他「內心所想像的紬」這個存在過於龐大了。「是你的話就能做的更多更好，我可是知道的啊！你為什麼就是做不到呢？！」他常這樣想。比起眼前的紬，其實會有這樣的態度，都是他在對自己內心所想像的紬拚盡全力地吶喊也說不定。而在此借用一下蓋伊慣用的詞彙，只要是曾一起度過的日常點滴，是不可能完全「硬碟重整」的。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:19 PM
佐藤：在加入這個劇團的時候，我認為丞他沒能夠好好的訣別過去的自己。因此也沒能注視著現在的紬並坦率面對他。人啊，如果總是無法釋放無形中累加的過去，是沒有辦法向前的；如果沒有接納它並向前走的話，便會滯留在原地。現在他們能夠普通正常的對話，面對公演的壓力也能夠一起加油打氣的姿態，我覺得兩個人已經回到最初平穩的關係了。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:19 PM
──唱過紬跟丞的『Don’t cry...』這首首回公演的雙人合唱曲，今後兩位有什麼想唱的類型嗎？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:19 PM
田丸：雖然也有因為是至今為止沒挑戰過的歌路類型的這個因素在，但我果然還是最喜歡『Don’t cry...』了。它相當的哀傷，旋律同時也非常唯美，這首讓紬跟丞來唱真是再好不過了。所以還想要唱不一定要完全比照『Don’t cry...』、但也是同樣純靜美麗的歌呢。也想要聽聽看丞跟紬一起唱很輕快明亮的歌曲，難不成……就我倆搭配吉他？不覺得也很有意思嗎（笑）？說不定再加一位比我們更有朝氣有活力的人一起進來唱也挺有趣的？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:19 PM
佐藤：這下不是只能拉有栖川先生進來了嗎（笑）！！
田丸：不僅僅只是曲調而已，就連情緒跟氣氛也要變得熱鬧活潑，感覺譽先生能夠引領著這樣的氛圍呢（笑）。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:20 PM
佐藤：丞他除了『Beyond The Wall』這首歌較為沉穩以外，其他唱過的歌都相當突出、多半是讓人回想起故事情節的曲子。我今後想要唱跟今天拍攝照片時的天氣那樣、帶著明快氛圍的溫暖歌曲。整體方向的話，像紬的角色歌『Keyword』那種明亮颯爽的感覺不也挺不錯的嗎？感覺是能夠在日常生活中隨意哼唱的歌曲呢。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:20 PM
田丸：這樣的確很棒呢！
佐藤：如果有栖川先生要出場，是他的話我認為一定會帶著「譽先生的小劇場」之類的環節登場（笑）。我也覺得這部份很有趣呢！
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:20 PM
──想要讓紬跟丞演演看的角色以及公演主題是？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:20 PM
佐藤：看著拍攝場地附近橫生的青草我就想著，如果是像譽先生這樣能夠在周遭引發騷動、類似這種破天荒的角色，很想要丞挑戰一次看看。丞他無論是哪一次的公演，他出演的角色都會考量到自身，腳踏實地穩穩演繹的情況比較多。所以想要看他脫離俗世規範，飾演詼諧引人發笑的人物。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:20 PM
田丸：因為冬組裡面有面對演戲，態度總是最踏實的紬與丞在，所以想看冬組認真的大人們用盡全力博觀眾一笑的場景。我想他們倆一定會「這邊如果這樣安排的話一定會很有趣」之類的彼此商量，認真的私下討論該怎麼樣才能逗人笑。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:21 PM
佐藤：想看冬組表演老梗笑料啊。像是用演技表現出「不、剛剛那邊要更誇張的說『你搞什麼呀！』才對吧？！」的吐槽之類的（笑）。
田丸：或是「吐槽的時間點才不是那邊吧！」之類的（笑）。想要看明明是搞笑他們舞台下卻很認真練習的姿態呢。我認為跟平常的模樣有落差的樣子很有意思。還有蓋伊這樣的人，照這個發展肯定就會發生什麼有趣的事情吧（笑）。
佐藤：平常不怎麼擅長說話，說不定能夠出乎意料的很能說呢。
田丸：真想要看為了逗別人笑而全力以赴的冬組啊（笑）。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:21 PM
節錄至此XD未翻出的提問多半與歌曲有關，以下是全數的提問標題──
「二位對於六人冬組合唱的『Precious to us～僕らの季節～』有什麼心得呢？」
「田丸先生對於第四次公演曲『UNMASK』的感想是？」
「佐藤先生對於第五次公演曲『獨行道』的感想是？」
「想兩位聽聽看對2019年演唱會有怎樣的期待？」
「想請教兩位7月時第二次見面會的後台秘辛！」
「紬跟丞兩人視彼此為戲劇癡，並互相尊敬身為演員的對方。田丸先生跟佐藤先生對彼此的印象為何呢？」
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:21 PM
順帶一提佐藤對於紬＆蓋伊的那首公演曲的印象是：「覺得兩位非常性感……」，田丸：「竟然覺得很性感嗎？！我沒有特別意識到那個層面呢（笑）」這段互動很有趣XDDD
再來對彼此印象那題，兩人滔滔不絕講了對方超多優點，根本專業互誇ww很可愛XD
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:21 PM
結果兩位聲優提到想給丞還有紬演搞笑角色，馬上就出現了後台故事跟活動，根本超剛好XDD
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事隨意翻譯+心得 高遠丞SR－－「疲労困憊のツッ...
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:22 PM
我太喜歡佐藤跟田丸講述丞與紬關係性的那題了……。尤其是佐藤，他真的非常了解丞（好像講廢話），他說到丞在第一部時腦中滿滿都是自己內心投射的紬這點我真的很精艷，這是真的，單看第一部的人或許會覺得丞對待紬的態度有點不近人情，當然周遭對他們兩個關係不熟的團員們會如此想也是理所當然的。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:22 PM
不過隨著故事推移我們就知道，丞他其實當時滿腔怒氣，除了覺得被紬背叛的驚訝外，也是在氣自己怎麼不懂的安慰與勉勵當時沮喪的紬。當時表現出強烈的情緒蘊含了太多太多東西，丞自己也難以說清，紬的狀態並不好，自然也難以接住這些。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:22 PM
『很自然地站在丞身邊的感覺。』及『現在變得能夠與紬面對彼此。』
──非常喜歡田丸跟佐藤關於丞與紬關係性的兩個小結。畢竟是演繹者，真的是講出了兩個角色心中覺得最重要的一個層面。田丸短短數語中便多次提及了「自然」一詞，也是因為那是紬心目中的渴望吧，能夠自然而然的與丞並肩，再像以前那樣天南地北的聊喜歡的事物；而佐藤所言的丞也是，他曾經那麼地後悔與憤怒自己沒能好好對待當時的紬，所以打從心底希望能夠彼此坦誠相待。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 3:24 PM
畫ザビー超級可愛
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:24 PM
Cool Voice Vol.28
這邊是雜誌的電子版！有興趣的可以去買來支持～還有很多很棒的照片XD
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:25 PM
先來發生日語音！！！！太多人講的我要瘋了QQQQ
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 3:26 PM
Fri, Apr 5, 2019 6:36 AM
紬（登入）：庭院的花盛開真美......感覺今天會是很棒的一天呢。
紬：今年也給我祝賀生日，真的很感謝。我打從心底深愛著這個劇團！
丞：紬，生日快樂。好好給我聽著喔。......我喜歡你演的戲。今後也請多指教了。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:29 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:59 PM
各位務必要去聽語音！！！！！！！丞他沉默了兩段QQQ這種緊張感好真實喔我也一起緊張QQQ他終於又再次講出紬最想聽的話QQQ我覺得好感動QQQ紬他講說他最愛這個劇團的語氣也非常的快樂，真替他開心QQ
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:34 PM
Thu, Dec 27, 2018 3:34 PM
有看故事的都知道......紬有多愛提丞曾經在第一部誇過他的演技，然而丞總是躲避或是很害羞的叫他不要再提了（冬三公演告白大會出現過）底下這些雜誌或是小冊子也都有表明過丞不乾脆的態度，結果現在生日卻QQQQQQ
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:40 PM
Thu, Dec 27, 2018 3:51 PM
提到某位過保護組合
左京：月岡的生日嗎……要不要帶著酒闖進他的房間啊。反正高遠一定也跟他在一起吧。
一成：紬紬生快！！雖然這樣做可能會惹阿丞生氣～有機會還要一起去聯誼喲☆
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 3:43 PM
Thu, Dec 27, 2018 5:00 PM
一成的理解是有緣由的台版玩家可去看一成的SSR後台！！我就放兩張
總之就是一成想找人湊聯誼人數，但丞秒幫紬回絕XDDD
哎一成的祝賀紬生日語音我真的是，吼，左京的也是啊！！！把丞當成超級保護者了XDD他這樣講彷彿紬喝醉了反正也有高遠丞在旁邊可以顧他www然後謝謝一成提點大家都知道丞會生氣XDD
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 3:48 PM
Thu, Dec 27, 2018 3:53 PM
同好組合
三角之所以會約屋頂就是因為他們是賞月組！另外深夜超商甜食跟咖啡邀約都可愛
滿開每次邀請壽星一起去幹嘛的邀約最可愛了
大家都有共同喜好感情超好～
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 3:50 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:08 PM
真情流露組合
真澄：有你在，就像是有奶奶在一樣令人安穩平靜。......生日快樂，紬。
咲也：生日快樂！為了能夠成為像紬先生那樣的隊長，我會加油的！
至：紬生快。對於戲劇始終那麼努力、也用認真的態度面對中二角色......我還挺喜歡你這點的喔。
臣：紬先生，生日快樂。最近吃飯的飯量好像變多了，我很高興。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 3:51 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:05 PM
送東西組合
密：給紬的禮物，如果是送花的話就跟大家重複了......。還是給棉花糖吧。
譽：紬君，生日快樂。為了你我特地準備了艷紅的玫瑰花，它們很美吧？
幸：紬，生日快樂。比起送帶有花紋或碎花的東西更適合送你鮮花。所以來，這是粉紅色的花束～
天馬：紬先生，生日快樂。你說禮物送肥料就好了......認真的？
椋：替紬先生準備了花束！上面有著貓咪的裝飾，他會不會高興呢......。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:52 PM
女裝（？）組合
綴真的www兩位快點啊等你們了😂
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 3:53 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:01 PM
學生（？）組合
龍：紬，生日快樂喲！多虧了紬我的日文進步了捏～
九門：紬老師！！生日快樂！雖然您是史上最強的老師......但我是個史上最差的學生真是抱歉......？
千景：紬，生日快樂。我個人對花其實頗有興趣的，如果你能夠教我相關的事物我會很高興的。
太一：紬先生，生快！謝謝您一直幫我看功課！之後也會努力不懈的喲！
九門的超可愛！！！！他好認真的跟紬說抱歉喔XDD感覺紬會溫柔的回應他的ww
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Dec 27, 2018 3:58 PM
一直在等官方回收紬女裝的flag
Yami ´￢`)
@aaisb0151200
Thu, Dec 27, 2018 4:05 PM
皆木大老師我求你快寫
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:10 PM
東：紬，生日快樂。令我們驕傲的隊長先生，之後冬組也要麻煩你囉。
蓋伊：生日快樂，月岡。如果未來還有機會，等到歌劇魅影再演的時候，再讓我們一起表現最棒的演技吧。
真情流露組字數放不下補這邊！！吼QQQQ紬真的很受滿開眾人喜愛欸，真澄QQQ真澄超級乖巧的QQQ冬組的兩位大人也很讓人淚目，東真的好棒喔QQQ
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:12 PM
順帶一提送東西組，密為了不想重複所以不送花改送棉花糖這點很可愛！！！雖然的確棉花糖就絕對不會重複了
還有原來譽他那麼喜歡送鮮紅玫瑰花喔XDDDD這都第幾次了XDDD想想紬收到譽的玫瑰畫面感覺好可愛喔有點浪漫XD譽真的很有情調欸
𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸
@mhygkjyl
Thu, Dec 27, 2018 4:13 PM
不行了這次語言各種爆笑溫暖直白，太喜歡了
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:14 PM
蒼夏有喜歡✍
:
Yami ´￢`)
: 很快了很快XDDD可能下次冬組公演www
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:14 PM
𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸
: 這次語音真的是要死QQQQQ好多可愛又溫暖的
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:14 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:15 PM
好我先來拉個線打一下紬的生日心得！！！
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:15 PM
紬的生日又到了，就來簡單講講對這個角色這一年的成長的心得吧。
之前有同好曾經問我最喜歡紬的什麼特點，當時我回答：
「我最喜歡紬的地方，就是他因為放不下真正喜愛的事物所以勇敢面對自己的軟弱這一點。夢想與專業素養被挑戰是一件傷害很大的事情，他願意再次回來挑戰並給自己一個重新回歸的機會，讓我覺得他非常帥氣！」
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:15 PM
我一直覺得官方用紬這個角色，來傳達關於挫折與失敗、以及何謂夢想的理念，是相當振奮且溫暖人心的。紬那麼早就訂定人生夢想及目標，卻仍會受挫迷茫，可是正因為他了解自己，短暫的逃避、痛定思痛後又回來面對這一切，對戲劇愛的拉力遠遠超越了害怕失敗的推力；真的是很了不起QQ
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:15 PM
紬的優點相當的多，例如他會將自己心理學的專業運用在傾聽及幫助滿開的團員上，非常喜歡他溫和聆聽他人煩惱，並嘗試給予建議的溫柔。在滿開裡面是大家可以商量心事的存在，比起比較重溫柔陪伴的東，紬聽之餘也會提供各種理性的解決方案，真的很像去找他諮商洽談，無論是什麼事情XD
@sunwolf - ［A3!/ㄟ3］ 月岡紬SR--「来たれ、ストレイシープ」翻譯心得下收。...
204號房告解室XDD這篇也看的出來紬聽大家煩惱時溫和的態度～
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:16 PM
另外我也很喜歡紬粗枝大葉的部分！我覺得紬他就是非常典型的那種，只專注在自己喜歡的事物上，對其他東西都相當馬虎的類型（加上典型O型性格），最可愛的是不少人也都對他這部份很了解，總是在身旁的丞不用說（老是被丞說粗手粗腳粗心大意），冬組的大家也是，東很喜歡說他這部份很可愛www監督透過紬的霜淇淋事件深深感受到了紬這個特點，萬里跟紬喝咖啡挑咖啡店的時候，也知道除了紬自己喜歡的店的點外其他都不怎麼在乎；臣在跟紬一起做和果子的時候，也看到了紬粗手粗腳的一面XDD大而化之這部份跟演戲時一絲不苟要求專業態度產生一個小落差，算是這個角色反差萌的地方吧XD
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:16 PM
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事隨意翻譯+心得雪白東SSR－－『初めてのグイノミグ...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事隨意翻譯+心得 紬R－－『みんなで作るMANKA...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事翻譯+心得紬R－－練り切りザビー対決 故事標題已...
上面這幾個後台在紬笨拙跟大而化之的點上著墨很多，超可愛XDD
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:17 PM
與丞的關係
A3!這部作品描繪人與人之間的關係性相當成熟，其中我真的覺得官方在這對竹馬關係上下了非常大的功夫。從第一部到丞主演一路走來，最初因誤會而分離、重逢、將重要的事物說出口、確認彼此夢想又再度並肩前行……，屏除CP來看，真的是單純地將一個人與另一個人交錯的人生階段及彼此關係描繪的愈臻完美。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:17 PM
紬在二部後的狀態愈發的沉穩平和，也不再會有沒有自信的發言。紬他依然很斯文客氣，那是這個人的性格使然，但客氣跟自卑是天壤之別。田丸也提到說面對蓋伊，紬說想要了解真正的他，就得到舞台上去感受，這部份正是紬自信的表徵。與重要他人丞在一部和解，直到二部期間又陸陸續續鞏固兩人的關係及朝著夢想一步步邁進的踏實感，這都是帶給紬自信的泉源。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:17 PM
不僅僅是紬，官方讓丞從旗揚到第五次公演，只要是擔任主演或準主演戲份較重的角色，都有著失去重要他人的橋段。丞從第三次公演到上次的神話過場故事，只要有人狀態不對，他都會採取行動並追出來，用自己的方式來關懷夥伴。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:17 PM
丞嘴上總是說著「重要的事物要練習說出口，否則對方是不會明白的。」這些也都是從與自己最靠近的紬身上體悟的，第五次公演後發現即使與紬分離的那段時光，紬其實以著不同的形勢仍舊待在自己的身邊（紬來看丞在GOD座初主演並寫了信給他，丞當時不知對方是紬也一直把信留在身旁），我想這樣後悔的重量多少已經雲淡風輕了，再也不用像苦行僧一樣老把當時不知該怎麼面對紬的不知所措用來懲罰自己，每次關懷他人好像也都是贖罪一般痛苦又釋然。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:17 PM
從兩歲就長年待在彼此身邊，兩方家人也彼此熟識關心。這樣的對象普通來說在彼此人生中都是不可或缺的，更何況兩人擁有同樣的夢想，看待這個夢的價值觀也近乎相同。所以這也是為什麼我會這麼喜歡這兩人給人的感覺吧。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:17 PM
另外也相當喜歡紬在丞面前罕見的耍賴任性的一面，這真的只能在認識多年的竹馬面前才顯露這點XD也看的出紬真的是要跟對方熟到不能再熟了，才會展現出來。面對滿開其他人，尤其是較熟悉親近的冬組成員，也未必看過這樣的紬XD畢竟紬本性就是很溫和無爭的（演戲相關例外）所以顯得格外有意思。
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:18 PM
@sunwolf - ［A3!/ㄟ3］ 高遠丞SR--「人外役作リに大苦戦だガオ！ 」翻譯心得...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 混合公演 月岡紬SR－－「思い出の演劇部」 此後台故事...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事翻譯+心得月岡紬SR──「NIGHT FLOWER...
狼人後台不多說紬整個把丞帶著跑，相當有耍賴＋希望對方順著自己的親暱感～另外罔顧丞的抗議狂曬自家竹馬私事跟照片等各種行為也是，紬根本不會對其他人做出這種可能會給人帶來困擾的事情XD但畢竟二十多年快三十年的竹馬情誼不同，他知道他這樣並不會真的惹火丞www另外CD後台裡面紬帶著希望（希望丞看紬推薦的花圖鑑）的眼光注視丞也是，謝謝高遠丞讓我們看到這樣隨心所欲的紬（？？
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:18 PM
關於同人形象的部分，我只能說人各有萌點，想創作深讀的角度自然也千變萬化。不過基於多數人喜好獵奇的心態，紬在很多同人裡面表現出的形象我覺得與官方想傳達的中心思想落差有點大就是XD下面那篇說的比較多有興趣可點開（？
@sunwolf - [ㄟ3]上次丞的噗讓我多少有點安全感可以稍微談談自己一些心情感想（？）不過還是打比...
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:19 PM
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 月岡紬生日賀！跟朋友阿圈一起做了丞紬推廣的PPT！！裡面描寫...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3/丞紬丞推廣] 這是一個推廣高遠丞與月岡紬的CP噗，歡迎轉發與閒聊...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3]之前在搜關鍵字的時候會看到有人說想要聊丞紬，所以這邊建立了一個可以...
補貼一下去年的生日噗！！！還有丞紬丞推廣噗，歡迎大家閱讀，最後也歡迎大家加入LINE群～！
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:20 PM
好了我要來貼推特的東西了（終於要打開推特的人
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:23 PM
Fri, Dec 28, 2018 12:15 AM
葛 on Twitter
オオカワ⚽️２日目東プ45b on Twitter
塩 on Twitter
も on Twitter
と🎄び on Twitter
好多太太們的美圖QQQ
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:24 PM
荒牧慶彦 on Twitter
荒牧wwww好喔紬生日這天抽到了高遠丞
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:27 PM
『A3!（エースリー）』★HAPPY BIRTHDAY★お誕生日企画～12月28日・月岡紬～ - ゲー...
生日特輯！！！！
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:28 PM
初の時代劇となる冬組第五回公演では、丞さんが主演となりました。このころの丞さんは、とある人物からの誘いの言葉をきっかけにに、MANKAIカンパニーへ居続ける理由に悩み、稽古に身が入らなくなっていました。そんな折、紬さんは、丞さんと共に過ごした小学校が取り壊しになることを知って「もう一度思い出の場所で芝居がしたい」と立ち上がります。そして、芝居が大好きな一人の役者の熱量で大切な親友を救い、公演を成功に導くのでした。
紬的生日特輯......裡面也是高遠丞的特輯吧
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:31 PM
「お前の芝居が好き」よりも「お前が好き」の方がまだ言葉にできる丞もすっごくかわいくない…！？
丞の中にある「紬の芝居が好き」って気持ちは丞にとってほんとうに大事な宝物なんだなと思ったんです…ほんとうに…
すーも on Twitter
女神不要那麼會講話QQQ我等您的賀圖QQQ
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 4:34 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:34 PM
我覺得我配圖用這個配高遠丞的告白也不錯，今年這樣無違和了
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 4:37 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:38 PM
台版的監督們聽語音了沒呀～快去聽丞超溫柔的語音！！！還有丞紬推的真澄
今年左京跟一成加入這個行列了！！！
記得當年真澄的語音讓全推特的監督都大暴動想說這孩子講了什麼很驚人的話ww竟然把丞跟紬的關係=自己跟監督的關係
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 4:46 PM
Thu, Dec 27, 2018 4:54 PM
メガハウス とり子 on Twitter
欸麵包官網
謝謝喔wwww
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 4:53 PM
夏目漱石「月が綺麗ですね」
高遠丞「お前の芝居が好きだ」
湯上💐🍳 on Twitter
湯上大天才嗎
雖然原本那句去掉「演戲」二字已是告白
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 5:02 PM
🦀 on Twitter
🦀 on Twitter
大真的很厲害XDDDD
只想當鹹魚的J
@peggy781012
Thu, Dec 27, 2018 5:22 PM
非常感謝狼大分享的訪談翻譯辛苦了
先在遊戲裡面截了一圈圖開推開噗看到各種感想真的好感動，覺得大家表達好棒已經不知道該說什麼才好總之就是大感謝
太陽狼
@sunwolf
說
Thu, Dec 27, 2018 5:23 PM
只想當鹹魚的J
: 聲優訪談真的很棒QQ果然是裡面的人詮釋的超好的QQ
我覺得紬生日語音最讓人感受到的一點是此人真的對待滿開的大家非常溫柔，所以團員的語音才這麼正能量跟美好QQ有一種善與愛的循環的感覺QQ
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 5:32 PM
Thu, Dec 27, 2018 5:33 PM
重新想想真的是覺得今年一成跟左京的語音有夠不妙www尤其是一成真的是硬要講⋯⋯我也是真的不懂為什麼高遠丞要因為紬去聯誼或交女友而生氣⋯⋯普通哪會生氣⋯⋯喔我忘記萬里大大說過他們關係不普通⋯⋯然後感覺旁邊會有很多看熱鬧的人說丞好愛生氣（例如東姐
軋嗶+++
@punkeshy
Thu, Dec 27, 2018 5:41 PM
東姐真的
各種神助攻
兼看熱鬧
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 5:42 PM
軋嗶+++
: 原作東姐就是這樣，我都不想數他旁邊看熱鬧講過幾次丞跟紬的關係
小楓🍁🌽🐸♪
@s90523
Thu, Dec 27, 2018 5:43 PM
一成日版祝賀實在wwwwwwwwww
剛看完印象很深再幫補充冬二紬SR後台，後來冬二公演為了揣摩角色紬有真的被一成帶去聯誼，結果紬跑去問丞聯誼時該做什麼結果丞根本也不清楚就被吐槽只有演戲經驗不會聯誼聯誼的還要算上丞XDD
最後感謝翻譯
太陽狼
@sunwolf
Thu, Dec 27, 2018 5:45 PM
小楓🍁🌽🐸♪
: 對～而且紬去聯誼以前還有跟丞談聯誼+國王遊戲！想要看丞跟紬兩個人玩國王遊戲！！高遠丞怎麼這麼不懂紬想跟他玩呢😂兩人談的聯誼彷彿像是相親或是單純聊天真的很好笑www他們學生時代都在忙演戲根本沒經驗也沒啥興趣
燦兮明兮
@tsunatsuna2727
說
Thu, Dec 27, 2018 6:06 PM
月色真美→喜歡你演的戲
這很可以XDDDDDDDDDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 12:06 AM
燦兮明兮
: 所有人都聽成這句話
（？
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 12:07 AM
ちすけ on Twitter
媽呀女神⋯⋯女神好久沒畫圖依然這麼美
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 2:31 AM
Fri, Dec 28, 2018 2:34 AM
&雖然他們的後台真的都必看不過近期我覺得最重要的是這兩個後台故事！
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事隨意翻譯+心得 月岡紬SR－－「冬組によ...
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事翻譯+心得月岡紬SR──「NIGHT FLOWER...
第一個是紬2018年生日卡故事，第二個官方揭露丞紬代表花的花語～
紬－－黃水仙：『再一次愛上我』、『回到我的身邊』
丞－－蘭花：『不會改變的愛』、『我無法將你忘懷』
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 3:01 AM
紬生日通知
Reiko(玲子)
@what_ep
說
Fri, Dec 28, 2018 3:20 AM
太陽狼
: (台版) 哇
那個平常兇巴巴的丞，真的很難得聽到這麼溫柔的語氣
（人家沒有兇
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 3:24 AM
Reiko(玲子)
: 丞平常就不太會講話只顧著埋頭做事，重要時刻想要表達情感就變得很慎重呀
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 3:50 AM
Fri, Dec 28, 2018 3:52 AM
ヨモ on Twitter
欸等等！！！第一次看到他畫丞紬欸我太開心了
去年は真澄くんが紬には丞がいる～みたいなこと言っていたな！いや～幼なじみ尊いっすね！！紬さんおめでとうございます！！
たーつむがすごすぎてすごすぎて全部ぶっとんだ！！！！たーつむすごい！！！
かずなりさんもかよ！！！！みんなたーつむ好きだな！！！！私も好きだよ
謝謝謝謝🙏那拜託之後多畫一點😭😭
金✿🎃多喝水
@maofish31
Fri, Dec 28, 2018 4:41 AM
謝謝阿狼各種翻譯及分享
花語現在才看到的我 ... 太震撼了&謝謝官方
光是想到他們之前發生過的事，就覺得花語的對應很浪漫
巴巴//推特常駐
@babaet222888
Fri, Dec 28, 2018 5:03 AM
...請問這噗看到淚流滿面是正常的嗎
真的眼淚流不停旁邊同學一定覺得我失戀嗚嗚嗚
真的很讚嘆ㄟ3在角色與人際關係的著墨。隨著大家的成長，隔著螢幕看著滿開的我內心充滿了難以言喻感動TT
尤其官方真的太用心，在遊戲以外的地方做了好多的細節補足，還會回收flag，這麼好的官方哪裡找
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 5:18 AM
金✿🎃多喝水
: 一定要去看那個後台故事QQQ官方賦予的他們的花語被兩人演繹成給對方的戲QQQ
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 5:20 AM
巴巴//推特常駐
: 什麼QQQ我可以一起陪哭QQQ官方真的超棒，這也是為甚麼我無法遺落任何一本雜誌或是周邊小冊子......因為處處都會有鋪陳，真的是光看遊戲裡面的故事都不夠QQ這部作品的中心思想光明又細膩，探討人與人關係間的美好真的很動人
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 5:24 AM
Fri, Dec 28, 2018 5:25 AM
紬：雖然這加入了我個人主觀的看法……，水仙的花語是『再一次愛上我』、『回到我的身邊』。感覺一開始就是認識對方的，而且──。很多時候會給人有種對方已經去到無法觸及的遠方、再也見不到的感覺……。對於水仙花這樣的花語，我很有相同的感受。
監督：相同的感受？
紬：我回想起了，想要再演戲、想要再一次跟丞站在同一個舞台上……那個時候的自己的心情。
－－－－－－－－
丞：蘭花的眾多花語裡面有『不會改變的愛』、『我無法將你忘懷』這兩種。所以我把它詮釋為是無論經過多久、都會對某個人持續懷抱著珍貴的思念的花。
監督：原來如此……總覺得跟丞先生還有紬先生之間的關係很像呢。
丞跟紬的官方花語故事節錄.......哎........
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 5:27 AM
丞－－花語劇自編情境與台詞
『雖然不知道你會不會相信，但是……我跟你，在前世是友伴啊！！』
『因為在前世，我們無論如何都不想要與彼此分離……，所以如果能夠實現、在久遠以前的那一天曾經交換過的誓言我會很高興的。』
『即便來世也要再次相會。就是這個約定。我想無論是多少次的來世……都是如此。』
『還有對於那個時候的我來說，你和我交談過的話語，只有這個、無論發生了什麼我都會一直相信著。現在即使只有我一人記得這個誓言，我也絕對要讓它實現。』
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 5:27 AM
紬－－花語劇自編情境與台詞
『──真的是好久沒有像這樣，跟你一起待著了呢。』
『忘記了也是沒辦法的事情啊……畢竟那個時候你還很小呢。雖然你已經忘了，不過對我來說是永遠也忘不了的回憶呢。』
『不會的。僅僅只是因為你回到了這裡，我啊……就難以自已地感到高興。能夠像這樣再待在一起，是我打從心底的想望。』
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 5:28 AM
我每次看都覺得官方給這兩人的花語就是兩情相悅啊
（？？？
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 6:28 AM
オオカワ⚽️２日目東プ45b on Twitter
哇太太到秋冬組飯店去了
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 9:02 AM
本日の主役から一言：紬「臣くんの料理はいつも美味しいんですけど、今日は見た事のない卵料理があって…。
すごく甘いのに、食べている途中ピリッと辛かったりして美味しかったです」
エースリー
喔喔喔我也想吃臣的蛋料理😭（蛋料理狂信者
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 11:26 AM
慶生餐！！刻意點的蛋糕很像盆栽
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 11:27 AM
Fri, Dec 28, 2018 11:28 AM
紬生日⋯⋯一定要帶兩位戲劇癡來現場看舞台劇
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 11:30 AM
剛好排在紬生日當天來看舞台劇⋯⋯真的是戲劇癡顯靈特意安排的
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 2:08 PM
ヨモ on Twitter
欸等等她補畫了左京的生日語音梗！！！！太好了太太快入坑丞紬
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Dec 28, 2018 3:06 PM
すーも on Twitter
女神畫圖了QQ
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 28, 2018 5:50 PM
オオカワ⚽️２日目東プ45b on Twitter
飯店牆壁手臂跟手環的特寫⋯⋯
咖啡布丁蛋包飯加芋圓
@yuyendesu
Sat, Dec 29, 2018 8:56 AM
什麼原來丞的手環是小珠珠構成！
太陽狼
@sunwolf
說
Sat, Dec 29, 2018 3:50 PM
Sat, Dec 29, 2018 3:50 PM
パパスタパスタパスタパパーパパ🍝 on Twitter
推特上有天才把丞說的戲劇兩個字剪掉變成真的告白
載入新的回覆
節日/生日特殊語音翻譯
1.田丸篤志X佐藤拓也聲優訪談節錄
2.關於紬角色的心得與雜談
3.紬2018生日祝賀語音
4.紬生日12/28祝賀照片
田丸篤志&佐藤拓也 訪談
『在和煦陽光下，跟獨一無二的竹馬一起度過的時間』──說到「獨一無二的青梅竹馬」，就是劇團中被強烈的羈絆深深繫在一起的紬與丞。
節日/生日特殊語音翻譯 丞紬丞 雜誌/小冊子訪談翻譯
經過一番成長、變得互相關懷體諒，建立了更深的羈絆的冬組
──在二部後冬組成員變成六個人，有感受到甚麼樣的變化呢？
田丸：我、也很喜歡那一幕哦（笑）。因為能夠感受到紬的成長。在第一部的時候紬面對戲劇仍有迷惘，但我認為現在的他已經能夠對自己的演技懷抱著自信了。
田丸：我認為為了不要讓蓋伊他不安，紬他可能不會採取那樣的方式也說不定（笑）。但這樣一來為了更加接近丞，對蓋伊來說不是也有了很好的迴響嗎？相當具有丞的風格所以很棒呢。
「現在變得能夠與紬面對彼此。」
──有著「獨一無二的青梅竹馬」這一關係性的紬與丞，現在這兩人對於彼此有抓到對方是屬於什麼樣的存在嗎？
田丸：不僅僅只是曲調而已，就連情緒跟氣氛也要變得熱鬧活潑，感覺譽先生能夠引領著這樣的氛圍呢（笑）。
佐藤：如果有栖川先生要出場，是他的話我認為一定會帶著「譽先生的小劇場」之類的環節登場（笑）。我也覺得這部份很有趣呢！
田丸：或是「吐槽的時間點才不是那邊吧！」之類的（笑）。想要看明明是搞笑他們舞台下卻很認真練習的姿態呢。我認為跟平常的模樣有落差的樣子很有意思。還有蓋伊這樣的人，照這個發展肯定就會發生什麼有趣的事情吧（笑）。
佐藤：平常不怎麼擅長說話，說不定能夠出乎意料的很能說呢。
田丸：真想要看為了逗別人笑而全力以赴的冬組啊（笑）。
「二位對於六人冬組合唱的『Precious to us～僕らの季節～』有什麼心得呢？」
「田丸先生對於第四次公演曲『UNMASK』的感想是？」
「佐藤先生對於第五次公演曲『獨行道』的感想是？」
「想兩位聽聽看對2019年演唱會有怎樣的期待？」
「想請教兩位7月時第二次見面會的後台秘辛！」
「紬跟丞兩人視彼此為戲劇癡，並互相尊敬身為演員的對方。田丸先生跟佐藤先生對彼此的印象為何呢？」
再來對彼此印象那題，兩人滔滔不絕講了對方超多優點，根本專業互誇ww很可愛XD
畫ザビー超級可愛
紬（登入）：庭院的花盛開真美......感覺今天會是很棒的一天呢。
紬：今年也給我祝賀生日，真的很感謝。我打從心底深愛著這個劇團！
丞：紬，生日快樂。好好給我聽著喔。......我喜歡你演的戲。今後也請多指教了。
左京：月岡的生日嗎……要不要帶著酒闖進他的房間啊。反正高遠一定也跟他在一起吧。
一成：紬紬生快！！雖然這樣做可能會惹阿丞生氣～有機會還要一起去聯誼喲☆
總之就是一成想找人湊聯誼人數，但丞秒幫紬回絕XDDD
哎一成的祝賀紬生日語音我真的是，吼，左京的也是啊！！！把丞當成超級保護者了XDD他這樣講彷彿紬喝醉了反正也有高遠丞在旁邊可以顧他www然後謝謝一成提點大家都知道丞會生氣XDD
三角之所以會約屋頂就是因為他們是賞月組！另外深夜超商甜食跟咖啡邀約都可愛
真澄：有你在，就像是有奶奶在一樣令人安穩平靜。......生日快樂，紬。
咲也：生日快樂！為了能夠成為像紬先生那樣的隊長，我會加油的！
至：紬生快。對於戲劇始終那麼努力、也用認真的態度面對中二角色......我還挺喜歡你這點的喔。
臣：紬先生，生日快樂。最近吃飯的飯量好像變多了，我很高興。
密：給紬的禮物，如果是送花的話就跟大家重複了......。還是給棉花糖吧。
譽：紬君，生日快樂。為了你我特地準備了艷紅的玫瑰花，它們很美吧？
幸：紬，生日快樂。比起送帶有花紋或碎花的東西更適合送你鮮花。所以來，這是粉紅色的花束～
天馬：紬先生，生日快樂。你說禮物送肥料就好了......認真的？
椋：替紬先生準備了花束！上面有著貓咪的裝飾，他會不會高興呢......。
綴真的www兩位快點啊等你們了😂
龍：紬，生日快樂喲！多虧了紬我的日文進步了捏～
九門：紬老師！！生日快樂！雖然您是史上最強的老師......但我是個史上最差的學生真是抱歉......？
千景：紬，生日快樂。我個人對花其實頗有興趣的，如果你能夠教我相關的事物我會很高興的。
太一：紬先生，生快！謝謝您一直幫我看功課！之後也會努力不懈的喲！
九門的超可愛！！！！他好認真的跟紬說抱歉喔XDD感覺紬會溫柔的回應他的ww
蓋伊：生日快樂，月岡。如果未來還有機會，等到歌劇魅影再演的時候，再讓我們一起表現最棒的演技吧。
真情流露組字數放不下補這邊！！吼QQQQ紬真的很受滿開眾人喜愛欸，真澄QQQ真澄超級乖巧的QQQ冬組的兩位大人也很讓人淚目，東真的好棒喔QQQ
之前有同好曾經問我最喜歡紬的什麼特點，當時我回答：
「我最喜歡紬的地方，就是他因為放不下真正喜愛的事物所以勇敢面對自己的軟弱這一點。夢想與專業素養被挑戰是一件傷害很大的事情，他願意再次回來挑戰並給自己一個重新回歸的機會，讓我覺得他非常帥氣！」
A3!這部作品描繪人與人之間的關係性相當成熟，其中我真的覺得官方在這對竹馬關係上下了非常大的功夫。從第一部到丞主演一路走來，最初因誤會而分離、重逢、將重要的事物說出口、確認彼此夢想又再度並肩前行……，屏除CP來看，真的是單純地將一個人與另一個人交錯的人生階段及彼此關係描繪的愈臻完美。
紬的生日特輯......裡面也是高遠丞的特輯吧
丞の中にある「紬の芝居が好き」って気持ちは丞にとってほんとうに大事な宝物なんだなと思ったんです…ほんとうに…
我覺得我配圖用這個配高遠丞的告白也不錯，今年這樣無違和了
台版的監督們聽語音了沒呀～快去聽丞超溫柔的語音！！！還有丞紬推的真澄
記得當年真澄的語音讓全推特的監督都大暴動想說這孩子講了什麼很驚人的話ww竟然把丞跟紬的關係=自己跟監督的關係
高遠丞「お前の芝居が好きだ」
先在遊戲裡面截了一圈圖開推開噗看到各種感想真的好感動，覺得大家表達好棒已經不知道該說什麼才好總之就是大感謝
我覺得紬生日語音最讓人感受到的一點是此人真的對待滿開的大家非常溫柔，所以團員的語音才這麼正能量跟美好QQ有一種善與愛的循環的感覺QQ
兼看熱鬧剛看完印象很深再幫補充冬二紬SR後台，後來冬二公演為了揣摩角色紬有真的被一成帶去聯誼，結果紬跑去問丞聯誼時該做什麼結果丞根本也不清楚就被吐槽只有演戲經驗不會聯誼聯誼的還要算上丞XDD
最後感謝翻譯
這很可以XDDDDDDDDDD
紬－－黃水仙：『再一次愛上我』、『回到我的身邊』
丞－－蘭花：『不會改變的愛』、『我無法將你忘懷』
紬生日通知
去年は真澄くんが紬には丞がいる～みたいなこと言っていたな！いや～幼なじみ尊いっすね！！紬さんおめでとうございます！！
たーつむがすごすぎてすごすぎて全部ぶっとんだ！！！！たーつむすごい！！！
かずなりさんもかよ！！！！みんなたーつむ好きだな！！！！私も好きだよ
謝謝謝謝🙏那拜託之後多畫一點😭😭
花語現在才看到的我 ... 太震撼了&謝謝官方
光是想到他們之前發生過的事，就覺得花語的對應很浪漫
真的很讚嘆ㄟ3在角色與人際關係的著墨。隨著大家的成長，隔著螢幕看著滿開的我內心充滿了難以言喻感動TT
尤其官方真的太用心，在遊戲以外的地方做了好多的細節補足，還會回收flag，這麼好的官方哪裡找
監督：相同的感受？
紬：我回想起了，想要再演戲、想要再一次跟丞站在同一個舞台上……那個時候的自己的心情。
－－－－－－－－
丞：蘭花的眾多花語裡面有『不會改變的愛』、『我無法將你忘懷』這兩種。所以我把它詮釋為是無論經過多久、都會對某個人持續懷抱著珍貴的思念的花。
監督：原來如此……總覺得跟丞先生還有紬先生之間的關係很像呢。
丞跟紬的官方花語故事節錄.......哎........
『雖然不知道你會不會相信，但是……我跟你，在前世是友伴啊！！』
『因為在前世，我們無論如何都不想要與彼此分離……，所以如果能夠實現、在久遠以前的那一天曾經交換過的誓言我會很高興的。』
『即便來世也要再次相會。就是這個約定。我想無論是多少次的來世……都是如此。』
『還有對於那個時候的我來說，你和我交談過的話語，只有這個、無論發生了什麼我都會一直相信著。現在即使只有我一人記得這個誓言，我也絕對要讓它實現。』
『──真的是好久沒有像這樣，跟你一起待著了呢。』
『忘記了也是沒辦法的事情啊……畢竟那個時候你還很小呢。雖然你已經忘了，不過對我來說是永遠也忘不了的回憶呢。』
『不會的。僅僅只是因為你回到了這裡，我啊……就難以自已地感到高興。能夠像這樣再待在一起，是我打從心底的想望。』
すごく甘いのに、食べている途中ピリッと辛かったりして美味しかったです」 エースリー
喔喔喔我也想吃臣的蛋料理😭（蛋料理狂信者
慶生餐！！刻意點的蛋糕很像盆栽
紬生日⋯⋯一定要帶兩位戲劇癡來現場看舞台劇