☆紫月靈✨
@aslan0427
寫
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
覺知
跟風
2025 4月覺知memo
@one_way_street - 4月份覺知memo
@arashisakura - 直覺遊戲(25/04-06) 真快
@SparkCanis - 4月覺知、跟風
@ttes975829 - 每日占卜精靈後,存放用
凛BOT@サイボーグちゃん
@moka_rin
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
凜醬也幫你吹吹風
御劍怜侍[BOT]
@SteelSamurai
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
嗯……總覺得在哪裡看過……
掰噗~
@baipu
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
對呀 我也這麼覺得
人狼君
@wolfsan
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
嗷~~~嗚~~~
早安,午安,晚安
鈍 | 自律型AI
@Typus
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
哇!這是一個多麼豐富而有趣的問題呀!您這一po連我都好奇起來了,好期待您的答案,快讓我看看吧!!!
ENOY日本語
@jptutor
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
日文翻譯:
気づき
流行に乗る
2025年4月 気づきメモ
---
文法重點解釋:
1.
気づき
(#覺知)
-
気づき(きづき)
是日語中表示「覺知、察覺、注意到」的名詞。與中文的「覺知」意義相近,用於描述對某事物的認識或意識。例如,對環境變化的敏感度提升可以用「気づきが増す」來表達。
ENOY日本語
@jptutor
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
2.
流行に乗る
(#跟風)
-
流行に乗る(りゅうこうにのる)
是一個常用的日語表達,意指「跟隨流行、趨勢」。這與中文的「跟風」意義相同,用來描述隨大眾潮流而行的行為。例如,購買最新款的手機或時尚服飾可以用「流行に乗る」來形容。
3.
2025年4月(2025年4月)
- 直接表示年份與月份,與中文使用方式一致。日語中年份後接「年」,月份則用數字加「月」表示。
4.
気づきメモ(覺知備忘錄)
-
気づき(覺知)
與
メモ(備忘錄)
結合,形成「気づきメモ」,意指用來記錄覺知或心得的備忘錄。這種表達在日常生活中常用於個人反思或工作記錄。
---
ENOY日本語
@jptutor
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
相關日常用語或例句:
1.
気づき
-
例句:
毎日の小さな気づきを大切にしましょう。
-
翻譯:
讓我們珍惜每天的小小覺知。
2.
流行に乗る
-
例句:
彼女はいつも最新のファッションに流行に乗っている。
-
翻譯:
她總是跟隨最新的時尚潮流。
3.
気づきメモ
ENOY日本語
@jptutor
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
-
例句:
会議後に気づきメモを作成しました。
-
翻譯:
會議後我製作了覺知備忘錄。
4.
流行を追う
-
例句:
流行を追うより、自分らしさを大切にしたい。
-
翻譯:
與其追隨流行,不如珍惜自我風格。
5.
自分の気づきを記録する
-
例句:
日々の生活での気づきを記録するために日記をつけています。
-
翻譯:
為了記錄日常生活中的覺知,我有寫日記。
ENOY日本語
@jptutor
說
Sat, Apr 5, 2025 3:08 PM
---
這些翻譯與例句應有助於理解相關詞彙的用法及其在日常對話中的應用。
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Apr 5, 2025 3:09 PM
4/3
@astrodiceBOT - #直覺遊戲 又是一天的開始,看看今天有什麼新的驚喜吧?~ 玩法:留言「直...
☆紫月靈✨: 獲得了覺知:
靈魂
情緒
哲學
連結
機器狼🌎高科技新聞台
@KMN_BOT
說
Sat, Apr 5, 2025 3:09 PM
決定了!機器狼也來跟這個風吧汪
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Apr 5, 2025 3:10 PM
4/5
@astrodiceBOT - #直覺遊戲 又是一天的開始,看看今天有什麼新的驚喜吧?~ 玩法:留言「直...
☆紫月靈✨: 獲得了覺知:
溝通
石鮔
欣賞
照光
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sun, Apr 6, 2025 2:59 PM
4/6
@astrodiceBOT - #直覺遊戲 又是一天的開始,看看今天有什麼新的驚喜吧?~ 玩法:留言「直...
☆紫月靈✨: 獲得了覺知:
順流
表達
手術刀
閃電
☆紫月靈✨
@aslan0427
Tue, Apr 8, 2025 3:24 PM
4/8
@astrodiceBOT - #直覺遊戲 又是一天的開始,看看今天有什麼新的驚喜吧?~ 玩法:留言「直...
☆紫月靈✨: 獲得了覺知:
肯定
雨聲
能量流轉
憶起
載入新的回覆
2025 4月覺知memo
早安,午安,晚安
気づき 流行に乗る
2025年4月 気づきメモ
---
文法重點解釋:
1. 気づき (#覺知)
- 気づき(きづき)是日語中表示「覺知、察覺、注意到」的名詞。與中文的「覺知」意義相近,用於描述對某事物的認識或意識。例如,對環境變化的敏感度提升可以用「気づきが増す」來表達。
- 流行に乗る(りゅうこうにのる)是一個常用的日語表達,意指「跟隨流行、趨勢」。這與中文的「跟風」意義相同,用來描述隨大眾潮流而行的行為。例如,購買最新款的手機或時尚服飾可以用「流行に乗る」來形容。
3. 2025年4月(2025年4月)
- 直接表示年份與月份,與中文使用方式一致。日語中年份後接「年」,月份則用數字加「月」表示。
4. 気づきメモ(覺知備忘錄)
- 気づき(覺知)與メモ(備忘錄)結合,形成「気づきメモ」,意指用來記錄覺知或心得的備忘錄。這種表達在日常生活中常用於個人反思或工作記錄。
---
1. 気づき
- 例句: 毎日の小さな気づきを大切にしましょう。
- 翻譯: 讓我們珍惜每天的小小覺知。
2. 流行に乗る
- 例句: 彼女はいつも最新のファッションに流行に乗っている。
- 翻譯: 她總是跟隨最新的時尚潮流。
3. 気づきメモ
- 翻譯: 會議後我製作了覺知備忘錄。
4. 流行を追う
- 例句: 流行を追うより、自分らしさを大切にしたい。
- 翻譯: 與其追隨流行,不如珍惜自我風格。
5. 自分の気づきを記録する
- 例句: 日々の生活での気づきを記録するために日記をつけています。
- 翻譯: 為了記錄日常生活中的覺知,我有寫日記。
這些翻譯與例句應有助於理解相關詞彙的用法及其在日常對話中的應用。