Jeany|來非虛構小火堆玩吧
英文書單:

「英國讀者的前十名依序是《1984》、《戰爭與和平》、《遠大前程》、《麥田捕手》、《印度之旅》、《魔戒》、《梅岡城故事》、《罪與罰》、《傲慢與偏見》、《簡愛》。」

這裡我沒看過的是《遠大前程》、《印度之旅》。附帶一提其他除了魔戒是大學時,其他都是小學的時候看完的。

我小學的時候是文藝兒童,看了好多經典全譯本,國中以後就再也不看經典文學名著了XDDDD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
他這裡的中文票選:
10 傲慢與偏見
9夢的解析
8 海邊的卡夫卡
7 刺蝟的優雅
6查拉圖斯特拉如是說
5 賈伯斯傳
4 人間失格
3 1Q84
2超譯尼采
1 百年孤寂
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
結果這十本我只有《百年孤寂》《傲慢與偏見》有看完耶
哈哈哈哈
印晨|深空盡頭的溫室
麥田捕手我有看完!驕傲什麼
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
印晨|深空盡頭的溫室 : 我雖然看完了但已經完全忘記🍵
其實英國讀者的那十本我雖然看過八本但已經都忘得差不多了。XDDDD
Wanderlust
國中高中時你在看什麼書呀好奇
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
Wanderlust : 國中都在看言情小說羅曼史啊,什麼浪漫經典薔薇頰XD
還有日本通俗文學像是銀河英雄傳說,之類的。

高中我想不起來,感覺印象比較深的就是 Jump 週刊和灌籃高手XDDDD
或是去金石堂看到什麼有興趣的就看完之類的。

(但我小學國中也看了很多漫畫。但都是看單行本,高中班上才會傳閱週刊)
Clare
1q84 是1984還是另外一本書?
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
Clare : 村上春樹的喔,不是1984
songyunsings
我看過的經典文學也大多是小學看完的XD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
songyunsings : 可見小學生比較好騙!
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
這麼說來我兒好難騙XD
zz
有點驚訝英國讀者榜單有《1984》和《麥田捕手》,這兩本我覺得沒有很厚XD 麥田捕手雖然好久以前讀的,其他劇情都忘得差不多,但是他描述在麥田邊把小孩拉回來的那個畫面寫好好,到現在想起來還是會覺得栩栩如生

然後我也是買了《查拉圖斯特拉如是說》沒看完XD
songyunsings
小學會看是因為世界經典文學叢書系列啊XD 家裡有什麼書看什麼書。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
zz : 說真的1984也是我以前聽了就不想看的書欸,感覺就是很沈重啊。

去年覺得好歹應該讀一下才看的,沒想到其實作為小說還蠻好看的。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
songyunsings : 果然比較好騙XDDDD
獅王今日也要加油
小時候也沒有那麼多被允許的娛樂,就花比較多時間閱讀。想想如果沒在那時養成讀書習慣的話,成年後有很多娛樂選項,就不太會選擇閱讀了吧。
尼洛 📚
我大學時讀過《刺蝟的優雅》,印象中還不錯阿~ 雖然現在已經忘光內容了 (LOL)
songyunsings
獅王今日也要加油 : 我小時候沒有被禁止看電視打電動,也可以隨意出門溜達,但是我還是覺得看書最有趣耶。不過我覺得我沒養成什麼「讀書習慣」,真的只是一個嗜好,所以長大之後太硬的書也看得很勉強。
foxglove1109
1984跟1Q84都有看完,海邊的卡夫卡也看完了,百年孤寂看完一次後不敢再碰,傷心咖啡店很好看耶,怎麼會看不完 ,查拉圖那本是真的翻兩頁就睡著了
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
foxglove1109 : 《傷心咖啡店之歌》沒有入選前十名!

是說我大學的時候覺得很好看,但現在可能看不下去XD
foxglove1109
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 我也是大學時期很迷,現在的話比較像懷念吧XDDD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
尼洛 📚 : 《刺蝟的優雅》有出現在我的書架上,是換書會來的,但我從來沒有碰它的慾望XD
songyunsings
刺蝟的優雅從我第一天知道這本書、聽到書名就覺得難看XD
朝 顏
只看過《傲慢與偏見》和《人間失格》,後者是十幾年前看的,已經不記得內容了。
獅王今日也要加油
songyunsings : 我小時候家裡不准打電動,我爸帶主機和遊戲回來,但被我媽送走了。雖然可以出去溜達,但是完全沒有零用錢,所以實際上能從事的娛樂很有限,只好去圖書館了。😂
songyunsings
獅王今日也要加油 : 真的很看人耶,我妹妹就沒有愛看書。不過完全沒有零用錢聽起來好慘啊。
羽♪養生、自主行動、手腕
人間失格跟1Q84我小時候有借書看完N次,但看不是很懂🤣只覺得句子看很爽,謎之共鳴,尤其1Q84我連內容都沒印象,前者則是只記得「葉藏是個好孩子」之類的句子

百年孤寂,在大學時差點買來看,結果幾個月後自動失去興趣,還好當初沒買,不然大概翻不到幾頁😅

有趣的是,最近在一間咖啡店有放舊書1Q84供顧客閱覽,想溫習以前的閱讀感,結果拿來翻不到幾頁,根本看不完,超困惑以前自己怎會看好幾次呢XD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
羽♪養生、自主行動、手腕 : XDD
你已經長大了!成熟了! outgrow 1Q84了!
crosswalk
《傷心咖啡店之歌》不夠經典吧,不是那種偶然手滑一不小心就買回家放的書
crosswalk
1984其實不會很沉重吧,氛圍有點像(古早)科幻驚悚小說。我覺得是後世的詮釋和引用一層一層加上去才變沉重,小說本身還好吧
crosswalk
村上春樹應該是get得到的人就get得到?我覺得海邊的卡夫卡蠻好看的呀,有圖書館場景很加分。1Q84比較都市叢林一點,月亮跟高速公路都不是我的菜,比較沒fu。
☆紫月靈✨
太偉大了,這些書我都看不下去~~
電影看過,知道在演啥就好了!
crosswalk
英國那前十名… 都有拍成電影,小說看不看沒差吧 XD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
crosswalk : 我沒看1984之前想到就覺得沈重,看了之後就覺得還好。

我覺得英國的前十名都拍成電影,但像我現在已經受不了小說的比如說維多利亞時代的年代經典氣氛,所以其實對電影也興致缺缺XD

村上春樹我就是get不到的人,雖然也看了幾本但沒緣分
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
朝 顏 : 人間失格我有一陣子太常聽到以為自己看過XD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
☆紫月靈✨ : 本來這個書單就是「好像很厲害但買回來看不下去」的書單XD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
其實我比較好奇的是我為什麼沒把賈伯斯給看完。我記得應該是翻譯讓我沒有很欣賞,所以中間跑去看英文版,但英文版看著看著就被其他事/書分心了⋯好像是這樣?
所以我有買中英文各一本沒錯XD
但要說這十本裡面,可能只有這一本會讓我覺得似乎應該繼續看完(但動力也沒有很高就是了XD)
crosswalk
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 喔喔,對耶,好像有聽說賈伯斯中文版翻得不好。英文版剛出的時候蠻多同事都有買來看,有沒有看完就不知道了
crosswalk
話說其實很多人是聽有聲書,就放著聽完應該也不難
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
crosswalk : 我有聲書也有聽過耶!我覺得他英文有聲書很棒,但是因為是圖書館借的,太多人在排,還沒聽完就得還了,沒辦法續借。
我因為已經中英文都買了一本就很不想再買有聲書XDDDD
Clare
買賈伯斯傳=文青這個邏輯我不太懂🤪
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
Clare : 我也覺得這本書在那十本裡面很不合群XDDDD
但他很大本很適合擺在書架上佔空間是真的XD
獅王今日也要加油
我小時候還會看傳記,長大後就不看了。出傳記是要幹嘛?選總統嗎。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
獅王今日也要加油 : 選總統一定要出的是自傳或回憶錄!
載入新的回覆