Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 2:56 PM
Wed, Feb 14, 2024 4:20 PM
174
1
[雑誌] PASH！ 2024年 03月号
ネタバレあり
ゲ謎 鬼太郎インタビュー
・石田彰
・古賀豪
Amazon kindle電子書籍
請勿轉出噗浪 轉出將刪文
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 2:57 PM
Thu, Feb 8, 2024 2:58 PM
【石田彰】
對水木老師的作品印象是？
雖然沒有看過漫畫版的鬼太郎
但ＴＶ動畫『ゲゲゲの鬼太郎』則是我小時候就有播過的
所以對我來說算是很親近的一個作品
理所當然的知道這部作品
不過重新想了一下
能讓地方各地口耳相傳的妖怪們基礎的知識
理所當然的滲透到日本全國的水木老師
感受到『ゲゲゲの鬼太郎』這部作品的影響力
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 2:57 PM
這次出演映画『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』時
決定自己的角色是長田幻治的心情是？
對自己來說ＴＶ動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的印象是
懲治妖怪們的勸善除惡系戰鬥的印象
這次則是用不同視角的劇情去切入
整體來說異質的印象蠻強的
特別是前半部分的標題
光是寫著「鬼太郎」的時候 就會覺得有違和感了
不過作為古宅帶有懸疑氣氛的角色來說
長田可以說是很棒的沈穩角色
就這點來說我很快就接受了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 2:58 PM
您是如何去捉模這個角色的呢？
針對自己的被要求的部分
是非常了解自己要怎麼正確做事的人物
因為個人自身的慾望 跨越了那一道不該跨過的檻
他是絕對不會去做的
該完成的事情他一定會去完成的這個行為
可以說是表現出他意志是被鍛鍊得很強的
如果當作自己的夥伴 肯定是非常讓人信賴的人物
不僅是乙米 說不定連我都想要放在身邊的一個人吧
但是這個反面 他似乎是沒有很管家庭內的事
身為他妻子的庚子 就這點來說應該是很辛苦的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 2:59 PM
飾演長田幻治這個角色上
有跟古賀監督做了什麼商量嗎？
或是在飾演長田幻治上 有什麼需要注意的事？
長田跟乙米的關係在收錄之前
就已經被古賀監督指導相關的資訊了
聽了之後就知道「原來如此」馬上能理解了
對長田的角色印象就是
表面的台詞是非常謹慎細膩的
但是面對水木談話時
會在言語的背後藏了一把刀 隨時要出鞘要揮過去似的
非常的有攻擊性 飾演上要維持一定的警戒心
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 2:59 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:20 PM
最後請您給『ゲゲゲの鬼太郎』粉絲們一段話
這是一部暸解到ゲゲ郎是如何變成眼球老爹的過程
讓人感到非常的感興趣
看完這部後 突然有很多人開始更喜歡眼球老爹了吧
劇中也有提到 妖怪到處都有這件事
我自己因為這部作品 發現人類應該也算妖怪的一種吧
還沒有看過這部作品的人 還務必要去看看
需要自覺一下自己也是妖怪的這件事
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:01 PM
【古賀豪】
身為『劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂』的監督
以及ＴＶ動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的演出經驗
是如何將其活用在這次『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』上面的呢？
在電影的時間軸裡
慢慢的導入收尾時情緒宣洩時的情感表現吧
將其能把內容推向更高峰的劇伴
『日本爆裂』的横山菁児老師
以及這次參與的川井憲次老師
這兩位真的是提供了本作非常棒的樂曲
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:01 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:35 PM
特別是將『ゲゲゲの歌』
（作詞:水木しげる 作曲:いずみたく）
的重新編排下在『日本爆裂』的時候非常的燃
這次也將其放入其中 大概放了三次
不知道大家有沒有發現呢?
6期
オープニング主題歌「ゲゲゲの鬼太郎」(歌:氷川きよし)
放個2期做比較
ゲゲゲの鬼太郎（昭和46年10月／1971年）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:01 PM
那這次有在本作中新挑戰的地方是？
算是電影才有的遠景表現吧
『日本爆裂』因為是子供向角色的電影
比較不太能做遠景的描寫
這次因為是大人向電影 所以就卯起來做了
因為遠景的風景畫 需要掌握整體的layout是很難的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:01 PM
水木到了哭倉村後下了計程車
走進隧道點跟菸的那些cut
layout用紙又是A4大小
作業時畫這些地方的時候 會想說真的看得到角色嗎
稍微有點不安
結果這些場景算是很順地表達出了整體的氛圍
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:02 PM
龍賀一族中的長田幻治 在SNS上引起了話題
也是監督您本身的「推し」對吧
至今很多event沒有怎麼提到他的細節
那麼讓他在電影中作為角色行動的話
是有什麼特別注意的地方嗎？
長田在電影中是敵人角色 他做的事完全是惡
但對村裡來說 他要維護村裡的和平 是正義的夥伴
雖然是在做壞事 但是他是沒有自覺的
在這一點上他的行爲是不會有所偏移的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:03 PM
到目前為止有什麼事還沒有公開的裏話資訊嗎？
『警視庁物語』系列的電影
剛好跟本作也是這個時代的背景
同時也是低預算的電影
當年很多場景都是從這次參考的
在製作本作的時候 一直想說要怎麼找這部電影來看
剛剛好有網路配信 真的是幫大忙了
而且第一集就剛好是搶劫計程車的故事
水木搭的計程車就是從這裡去參考的
如果想要考察昭和31年的人 我是很推薦這部喔
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:05 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:05 PM
Amazon.co.jp: 警視庁物語 逃亡五分前を観る | Prime Video
※註解：
這要東映或是U-NEXT帳號 看不到
但估狗到有人解說當年的ロケ地
可以跟現代風景做個對照版一下
警視庁物語 第1作『逃亡五分前』
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:06 PM
針對電影Ｎ刷的粉絲們
其實這裡是這樣的 其實有藏起來的梗之類的話
還請您告訴我們
最後像是沙代的人來迎接時彌
這個場景你可以解釋為是救贖也是可以的
我是有刻意帶著那樣的意思去做演出
但對一部分的觀眾們來說
應該也有人覺得沙代也是罪人的人
其實那個場景「不是來迎接」而是「一起走吧」
也就說沙代的靈魂一直都在那邊....
鬼太郎是拯救了兩個人的靈魂
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:06 PM
往後的相關展開 不知道是否能有透露的點呢？
能用妖怪做出日本近代史
這次的嘗試真的讓人非常的興奮
日後還是有想畫想做的東西
未來要做什麼還是得看公司的意願啊
比起我們的聲音 觀眾們的聲音可是比我們強多的了
還請大家多多給我們支持！
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:07 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:48 PM
最後請您給粉絲們一段話
我有在場刊的訪談提到「這肯定不是萬人能接受的電影」
的確公開前幾天 空席是很明顯的
但這之後觀眾們的口碑下 越傳越遠 才會有這麼大的反響！
本作算是被觀眾培育長大、很幸福的電影
反過來說 這次的電影如果沒有引起共鳴的話
也許才是真正幸福的日本 最好的結果也說不定
但能讓這麼多人都能接受本作
對我來說也是變成很大的期望
真的十分感謝大家
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:08 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:08 PM
(コラム)
讓他在電影中作為角色行動的話
是有什麼特別注意的地方嗎？
<鬼太郎的父親>
只要是日本人一定對這角色都有親近感的眼球老爹
但本作算是恐怖懸疑片 鬼太郎父親又是關鍵人物
要保持著神秘的一面 又要讓大家感受到他是眼球老爹
要尋找這兩者的平衡
現在會穿著着流し的人已經沒有了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:09 PM
請東映衣裝的人幫忙下
將貼近水木、沙代、乙米身形等角色的演員們
穿著當時時代的衣服 拍攝相關的照片
供給我們當做作畫參考材料
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:09 PM
<水木>
作為推進劇情的角色（狂言回し）他可是全部出場的關係
所以得讓觀眾對他有感情移入
同時又要不會覺得對他會膩
針對他的感情起伏有去下了工夫
一方面又不能讓他看起來太動畫
太說明 太假掰（記号的※）的誇飾演技
所以有壓得比較沈穩一點
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:09 PM
這些矛盾的要素因為很多 所以作畫上非常的困難
但還是請staff加油畫出來了
同時要尋找 能保持昭和的當年男性的真實性
又要保持著能讓觀眾接受的令和的倫理觀的界線
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:10 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:17 PM
※演技表現分兩種 一種是生っぽい演技 一種是記号的
這個中文比較難翻
我自己是解釋真實（沒裝）跟有裝的演技
「記号的」中文 比較貼切的應該是假掰吧🤔
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:11 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:58 PM
雑誌
@rabbit625 - [雑誌] Animage (アニメージュ) 2023年 12月号 ゲ謎 鬼太郎...
@rabbit625 - [雑誌] ① spoon.2Di vol.106 ネタバレあり(入村後推奨) ...
@rabbit625 - [雑誌] Animage (アニメージュ) 2024年 03月号 ネタバレあり...
イベント
@rabbit625 - [Event] 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 真夜中のトークショー 8度目の入村！ ...
@rabbit625 - [Event][翻訳] 映画「鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎」 大ヒット御礼舞台挨拶 ...
水木先生関連
@rabbit625 - [Event][展覧会] 水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 一部撮影OK 手塚治虫...
@rabbit625 - [Event] ゲゲゲ忌2023 in 調布 スタンプラリー / 鬼太郎茶屋 ...
個人の映画感想
@rabbit625 - [映画] 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 ネタバレ70% + 特典 あらすじありの N...
@rabbit625 - [映画] 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 おすすめ度：5★ ネタバレなし まさか鬼太郎...
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:12 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:13 PM
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:13 PM
Thu, Feb 8, 2024 3:23 PM
ゲ謎這麼多雜誌都看過了
（只是有的沒有新資訊我懶得翻了）
終於有一本來請小石訪談
訪談內容也很小石wwww
加上它特別的短 就順手翻了一下
原來監督是長田推？！（重點誤）
不愧是在舞台挨拶上提到自己喜歡長田少年跟乙米的監督
另一本アニメージュ基本上跟spoon撞蠻多內容的
感覺是同時期的採訪吧 總之等我有空慢慢用
這本也有P3R訪談
有光光跟鳥海 也可以順便看喔～
沒看SEED
Tako⭕🌈
@rabbit625
Thu, Feb 8, 2024 3:26 PM
Sat, Feb 10, 2024 1:39 AM
是說ゲゲゲの歌
比較明顯的BGM是在水木被打昏
妖怪看著他時的那一幕有聽到
還有兩個地方我要想想在哪
柴團爛泥
@fghji_o
Sat, Feb 10, 2024 9:17 AM
謝謝太太翻譯，看到你貼的版本，我熟悉的版本是4期鬼www
後面變得超明亮有點不習慣，最近開始補6期
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Feb 10, 2024 3:15 PM
fghjio
: 我⋯我其實沒怎麼接觸鬼太郎
知道是知道這IP
但我不記得小時候到底有沒有看過
以前看得都是東都卡通台之類的
沒有進的話真的沒啥印象🤔
六期動畫第一集打開
只覺得貓女變的太現代畫風了（？）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 4:05 PM
放個注意事項
（詳細的寫在另一個雜誌裡 就不重複貼了）
載入新的回覆
ネタバレあり
ゲ謎 鬼太郎インタビュー
・石田彰
・古賀豪
Amazon kindle電子書籍
請勿轉出噗浪 轉出將刪文
對水木老師的作品印象是？
雖然沒有看過漫畫版的鬼太郎
但ＴＶ動畫『ゲゲゲの鬼太郎』則是我小時候就有播過的
所以對我來說算是很親近的一個作品
理所當然的知道這部作品
不過重新想了一下
能讓地方各地口耳相傳的妖怪們基礎的知識
理所當然的滲透到日本全國的水木老師
感受到『ゲゲゲの鬼太郎』這部作品的影響力
決定自己的角色是長田幻治的心情是？
對自己來說ＴＶ動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的印象是
懲治妖怪們的勸善除惡系戰鬥的印象
這次則是用不同視角的劇情去切入
整體來說異質的印象蠻強的
特別是前半部分的標題
光是寫著「鬼太郎」的時候 就會覺得有違和感了
不過作為古宅帶有懸疑氣氛的角色來說
長田可以說是很棒的沈穩角色
就這點來說我很快就接受了
針對自己的被要求的部分
是非常了解自己要怎麼正確做事的人物
因為個人自身的慾望 跨越了那一道不該跨過的檻
他是絕對不會去做的
該完成的事情他一定會去完成的這個行為
可以說是表現出他意志是被鍛鍊得很強的
如果當作自己的夥伴 肯定是非常讓人信賴的人物
不僅是乙米 說不定連我都想要放在身邊的一個人吧
但是這個反面 他似乎是沒有很管家庭內的事
身為他妻子的庚子 就這點來說應該是很辛苦的
有跟古賀監督做了什麼商量嗎？
或是在飾演長田幻治上 有什麼需要注意的事？
長田跟乙米的關係在收錄之前
就已經被古賀監督指導相關的資訊了
聽了之後就知道「原來如此」馬上能理解了
對長田的角色印象就是
表面的台詞是非常謹慎細膩的
但是面對水木談話時
會在言語的背後藏了一把刀 隨時要出鞘要揮過去似的
非常的有攻擊性 飾演上要維持一定的警戒心
這是一部暸解到ゲゲ郎是如何變成眼球老爹的過程
讓人感到非常的感興趣
看完這部後 突然有很多人開始更喜歡眼球老爹了吧
劇中也有提到 妖怪到處都有這件事
我自己因為這部作品 發現人類應該也算妖怪的一種吧
還沒有看過這部作品的人 還務必要去看看
需要自覺一下自己也是妖怪的這件事
身為『劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂』的監督
以及ＴＶ動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的演出經驗
是如何將其活用在這次『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』上面的呢？
在電影的時間軸裡
慢慢的導入收尾時情緒宣洩時的情感表現吧
將其能把內容推向更高峰的劇伴
『日本爆裂』的横山菁児老師
以及這次參與的川井憲次老師
這兩位真的是提供了本作非常棒的樂曲
（作詞:水木しげる 作曲:いずみたく）
的重新編排下在『日本爆裂』的時候非常的燃
這次也將其放入其中 大概放了三次
不知道大家有沒有發現呢?
6期
算是電影才有的遠景表現吧
『日本爆裂』因為是子供向角色的電影
比較不太能做遠景的描寫
這次因為是大人向電影 所以就卯起來做了
因為遠景的風景畫 需要掌握整體的layout是很難的
走進隧道點跟菸的那些cut
layout用紙又是A4大小
作業時畫這些地方的時候 會想說真的看得到角色嗎
稍微有點不安
結果這些場景算是很順地表達出了整體的氛圍
也是監督您本身的「推し」對吧
至今很多event沒有怎麼提到他的細節
那麼讓他在電影中作為角色行動的話
是有什麼特別注意的地方嗎？
長田在電影中是敵人角色 他做的事完全是惡
但對村裡來說 他要維護村裡的和平 是正義的夥伴
雖然是在做壞事 但是他是沒有自覺的
在這一點上他的行爲是不會有所偏移的
『警視庁物語』系列的電影
剛好跟本作也是這個時代的背景
同時也是低預算的電影
當年很多場景都是從這次參考的
在製作本作的時候 一直想說要怎麼找這部電影來看
剛剛好有網路配信 真的是幫大忙了
而且第一集就剛好是搶劫計程車的故事
水木搭的計程車就是從這裡去參考的
如果想要考察昭和31年的人 我是很推薦這部喔
這要東映或是U-NEXT帳號 看不到
但估狗到有人解說當年的ロケ地
可以跟現代風景做個對照版一下
其實這裡是這樣的 其實有藏起來的梗之類的話
還請您告訴我們
最後像是沙代的人來迎接時彌
這個場景你可以解釋為是救贖也是可以的
我是有刻意帶著那樣的意思去做演出
但對一部分的觀眾們來說
應該也有人覺得沙代也是罪人的人
其實那個場景「不是來迎接」而是「一起走吧」
也就說沙代的靈魂一直都在那邊....
鬼太郎是拯救了兩個人的靈魂
能用妖怪做出日本近代史
這次的嘗試真的讓人非常的興奮
日後還是有想畫想做的東西
未來要做什麼還是得看公司的意願啊
比起我們的聲音 觀眾們的聲音可是比我們強多的了
還請大家多多給我們支持！
我有在場刊的訪談提到「這肯定不是萬人能接受的電影」
的確公開前幾天 空席是很明顯的
但這之後觀眾們的口碑下 越傳越遠 才會有這麼大的反響！
本作算是被觀眾培育長大、很幸福的電影
反過來說 這次的電影如果沒有引起共鳴的話
也許才是真正幸福的日本 最好的結果也說不定
但能讓這麼多人都能接受本作
對我來說也是變成很大的期望
真的十分感謝大家
讓他在電影中作為角色行動的話
是有什麼特別注意的地方嗎？
<鬼太郎的父親>
只要是日本人一定對這角色都有親近感的眼球老爹
但本作算是恐怖懸疑片 鬼太郎父親又是關鍵人物
要保持著神秘的一面 又要讓大家感受到他是眼球老爹
要尋找這兩者的平衡
現在會穿著着流し的人已經沒有了
將貼近水木、沙代、乙米身形等角色的演員們
穿著當時時代的衣服 拍攝相關的照片
供給我們當做作畫參考材料
作為推進劇情的角色（狂言回し）他可是全部出場的關係
所以得讓觀眾對他有感情移入
同時又要不會覺得對他會膩
針對他的感情起伏有去下了工夫
一方面又不能讓他看起來太動畫
太說明 太假掰（記号的※）的誇飾演技
所以有壓得比較沈穩一點
但還是請staff加油畫出來了
同時要尋找 能保持昭和的當年男性的真實性
又要保持著能讓觀眾接受的令和的倫理觀的界線
這個中文比較難翻
我自己是解釋真實（沒裝）跟有裝的演技
「記号的」中文 比較貼切的應該是假掰吧🤔
イベント
水木先生関連
個人の映画感想
（只是有的沒有新資訊我懶得翻了）終於有一本來請小石訪談
訪談內容也很小石wwww
加上它特別的短 就順手翻了一下
原來監督是長田推？！（重點誤）
不愧是在舞台挨拶上提到自己喜歡長田少年跟乙米的監督另一本アニメージュ基本上跟spoon撞蠻多內容的
感覺是同時期的採訪吧 總之等我有空慢慢用
這本也有P3R訪談
有光光跟鳥海 也可以順便看喔～
沒看SEED比較明顯的BGM是在水木被打昏
妖怪看著他時的那一幕有聽到
還有兩個地方我要想想在哪
後面變得超明亮有點不習慣，最近開始補6期
知道是知道這IP
但我不記得小時候到底有沒有看過
以前看得都是東都卡通台之類的
沒有進的話真的沒啥印象🤔
六期動畫第一集打開
只覺得貓女變的太現代畫風了（？）
放個注意事項
（詳細的寫在另一個雜誌裡 就不重複貼了）