Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:25 AM
Wed, Feb 14, 2024 4:20 PM
225
10
2
[雑誌] Animage (アニメージュ) 2024年 03月号
ネタバレあり
哭倉村・再入村指南 ゲ謎 鬼太郎インタビュー
・吉野弘幸
・古賀豪
・谷田部透湖
・太田晃博
・市川十億衛門 / 望月清一郎
・関俊彦 / 木内秀信
Amazon kindle電子書籍
請勿轉出噗浪 轉出將刪文
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:26 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:26 AM
【吉野弘幸】
何時開始準備腳本的呢？
與策劃電影的製作人第一次開會
手邊有的紀錄是2021/5/14
那時候第一彈的海報已經出來了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:26 AM
是從墓場伸出手的海報呢
那個時候製作人提出的要求很具體
標題是『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』
同時要讓S6EP14鬼太郎的父親與水木是搭擋
是大人向的恐怖片
以及像是『犬神家の一族』一樣是有因習關連的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:27 AM
電影最後結尾那樣收尾 是一開始就決定好了嗎？
是的 最終考慮是希望接回原作重要的畫面
6期開頭有提到
「鬼太郎是嬰兒的時候 被水木這位青年所救」
同時OP也有眼珠子掉下去的那一幕
要如何將本作跟6期銜接上沒有任何矛盾
對我來說是一個目標
但沒有銜接到讓眼珠老爹用繩子拉著鬼太郎走的部分
多少覺得還是有點可惜的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:28 AM
水木喪失記憶的部分 是一開始就想好的嗎？
是的
為了要無矛盾下銜接6期
只能讓水木 或是鬼太郎父親 任其一人失去記憶
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:29 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:29 AM
原作中 鬼太郎父親是被不治之症所侵蝕
但怎麼變成那樣的是沒有描寫的
本作的電影 反而將這部分的原因描寫出來了
在S6EP14的時候
我就想過眼球老爹一定有變成繃帶男那樣子之前的姿態
那時候的製作人說「50年來做TV動畫
『ゲゲゲの鬼太郎』的人 從沒有人想過這件事呢」
當時反而被佩服了（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:29 AM
那要做這次電影的時候
就一定要去包含為什麼他會成為繃帶男的原因
同時戲劇中一定要帶出他得了不治之症的部分
下次見面才會變成那樣子（眼球老爹）
如果只是簡單帶過的話 道理反而說不通
乍看之下能寫的梗很多 但其實梗的範圍是很窄的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:29 AM
那準備階段上有應該是很有多故事版本的吧？
有很多呢（笑）
7月的時候 提出第一次的草案 然後每月開一次會
要讓過去的故事跟現代的鬼太郎做結合 讓人挺煩惱的
要怎麼讓現代的鬼太郎出現 讓他時光穿梭回去之類的
比如說 讓失去記憶的鬼太郎去哭倉村
讓鬼太郎父親、水木、三人一起去解謎
又或是將過去的劇情只做一半
讓從村裡回來的鬼太郎去間老後躺在病床上的水木
最終將哭倉村的謎團在現代解開
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:29 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:30 AM
最極端的版本 就是讓鬼太郎陷入困境
利用鏡じじい的力量
將1、2、3、4期的鬼太郎們一一召喚過來
組合鬼太郎聯隊來解決事件
搞一個「鬼太郎多元宇宙」之類的提案（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:30 AM
最初一開始是讓鬼太郎父親偏向英雄性較強的描寫是吧
畢竟14話的人形老爸看起來很強嘛（笑）
我跟古賀監督本來都想要讓那個帥老爹登場活躍的
然後讓水木當華生那樣的角色
但這個方向性一下就觸礁了
所以在這個時間點剛好讓谷田部參加了會議
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:31 AM
谷田部第一次參加會議是什麼時候的事呢？
2021年8月是第一次互相碰面的時候
然後9月她就提出了圓眼睛父親的提案
對她來說圓眼睛 才是鬼太郎父親的外型
而且原作的繃帶男算是蠻放空的大塊頭
如果那樣的繃帶男就是眼球老爹的話
那在變成這個型態之前的性格與體格
也許是比較搭的
所以在谷田部的意念下
給我們所想的搭擋的印象添加了變化
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:31 AM
也就是說鬼太郎父親可以說是變得更穩重、弱氣一些的
當然只要戰鬥的話 還是很強的
然後將水木改成昭和式的猛烈上班族
這樣的修改讓我們一開始所想的路線是完全相反的
谷田部也在這之後拿著iPad跟我們提案她的想法
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:31 AM
將水木設定為戰場復歸兵這件事 這也是一開始的構想嗎？
是的 這個構想一開始就有了
多少希望水木這個角色能反映水木老師的生平
將水木與鬼太郎父親的性格調換之後
反而讓當初我們想做的事情
就如同最後一片拼圖一樣完全的吻合了
水木本來就不是這麼強氣的男性
會讓人變成這樣
是因為他經歷過戰爭『総員玉砕せよ！』的慘烈經歷下
所造成的反動 這樣想的話就覺得很通了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:33 AM
Mon, Feb 12, 2024 3:32 PM
※水木老師的著書『総員玉砕せよ！』
玉碎兩字 簡單來說就是自殺式攻擊
「寧為玉碎不為瓦全」
為了大義的名義下的拋命戰法
総員玉砕せよ！ 新装完全版 (講談社文庫)
全員玉碎！
延伸閱讀 懶人包：
命比軍馬還不如！士兵上前萬歲衝鋒，軍官在後飆罵去死…日本二戰「玉碎」倖存者揭驚悚回憶-風傳媒
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:34 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:34 AM
關俊彥在舞台挨拶上有提過
「看似對愛有著極端見解的兩人 其實都在心中有很大傷痛
兩人其實是很像的」這段讓我非常印象深刻
這部分我有注意讓兩人的距離
是經歷過許多場景後慢慢堆疊起來的
在墓地喝酒的那一幕 能讓他們講出
「お主もなかなか」「お前もな」這樣的台詞
可以感受到兩人心境的變化是很慎重的去累積、改變的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:36 AM
水木遇到鬼太郎父親後有所改變了
可以說是反而讓他在自己心中原有的性格甦醒了
這樣解釋算是通的嗎？
算是吧
他本來應該就是普通的好人
但因為戰爭導致心理扭曲
戰後的經驗又讓他變得更扭曲了...
他終於發現
他要做的事情其實是跟當初戰場命令他的長官是一樣的
所以找回了當初的自己 又或者可以說是
他比原本的自己又更進化了一步也說不定
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:37 AM
鼠男發出「ゲゲッ」的聲音後 反而給了水木取名的契機
鬼太郎父親跟鼠男早有認識 這是一開始就想好的
就像大家知道的鼠男一樣 感覺他要做什麼壞事去了
所以看到鬼太郎父親後馬上驚訝的說出了「ゲゲッ」
讓他這樣講出後 反而能更順地帶出「ゲゲ郎」的名字
角色上也很相合 算是很自然的就取了名字的走向
順便一提 在腳本上的鼠男角色名
我是寫著「ねずみ小僧」的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:37 AM
不喊名字這點上 鬼太郎母親也是一樣的呢
是的
3期原作中鬼太郎母親叫「岩子」
但這次設定與以前不同
所以本作電影中徹底的不喊名字了
不過粉絲大家還是這麼叫的話 是沒有關係的（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:38 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:38 AM
電影中的母親 是讓父親愛的死心塌地的
行動派、現代的短髮外觀
某方面來說看起來有點像5期的貓娘呢
因為鬼太郎父親性格設定變這樣後
作為女性角色要怎麼的性格下才讓她能跟父親是一對
結為夫妻後也要相稱
在當時年代是很稀有的短髮、很有活動力女性的話
才能將討厭人類的父親拉到外面的吧
而且正義感很強 一但生氣起來感覺很可怕
我覺得6期鬼太郎肯定是繼承到母親這部分才是...
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:38 AM
Thu, Feb 15, 2024 8:49 AM
※歷代角色圖網路找來的對照圖可以參考一下
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:38 AM
龍賀這個姓氏是吉野您取的嗎？
是的
這完全是第一次想的點子 做出的memo
萬一不被人接受的話 我就打算改名字的
沒想到就這麼定下來了 這就是真相...（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:39 AM
那哭倉村的命名呢？
單純是「有洞穴的村子（あなぐらのある村）」
所想出來的梗
有點口音的發音下「あなぐら村」
結界完成後 偶爾會發生龍哭 所以取名為「哭倉村」
將人關進倉儲裡 從那之中傳出悲鳴、咽嗚聲的image
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:39 AM
龍賀一族家族設定是吉野您設定的嗎？
是的 將點子筆記上寫的提出後 就那麼通過了
參考一般因習該有的格式 將適當的人數列出來
想著要如何將各個角色都能淺顯易懂的去配置
可能會成為容疑者的人
可能會被殺掉的人 按照順序去寫的構成
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:39 AM
村長長田是了解龍賀一族的所做所為下
娶的三女庚子嗎？
我是抱著這個打算下寫的腳本
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:40 AM
那這邊又加入了龍賀的長女・乙米跟長田的關係
古賀監督在talkshow的時候提到了谷崎潤一郎
我跟監督之間也許有點微妙的解釋差異在也說不定
如果監督說這是精神式的戀愛的話（platonic）
那就是platonic
我在腳本上只是想寫長田無法喊乙米姓名
只能喊「お嬢様」「奥様」
最後的最後喊了「乙米様」
能喊名字是最初也是最終 這麼1次而已
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:40 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:40 AM
結果龍賀家角色能這麼顯眼 還是因為監督加了戲
加上谷田部的纖細繪畫下的結果
能讓龍賀一族作為角色完全不混亂
而且很有魅力這點上
這真的是古賀監督的功勞
所以不論是長田、庚子還是乙米
只能說最終正解還是監督心中裡
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:41 AM
關於裏鬼道眾想跟您請教
吉野您在6期中有執筆寫到鬼道眾的少年・石動零的活躍
那時有提到「6期將妖怪封印的大概都是鬼道眾所為」
讓我印象很深
動畫2年目（地獄的四將編）設計劇情的時候
我還記得是被製作人提案
「希望有人類能跟鬼太郎對峙
有像是鬼道眾這樣的集團 不知是否能用？」
其實這個設定是在創造石動零這個角色後
才去將設定添加一行
「過去封印許多妖怪的是鬼道眾」的部分（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:42 AM
同時是人類 又要跟鬼太郎去對抗的存在
這個鬼道眾是本來原作中就有的
所以在設定上算是蠻便利的
在這次電影中 能讓它跑在6期線上
又能跟妖怪對抗 同時用惡毒的妖術的非法集團的設定
表面上鬼道眾是從平安時代或是更久之前
就被當時的權力者所操控...之類的腦內設定
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:48 AM
長田的「唵！」跟他角色人氣一起引起了話題
石動零也是用同樣的咒文呢
我是 『孔雀王』時代的人
所以總之會不小心就說出口（笑）
動作場景總是要喊一下「ㄏㄚˋ！」「呀！」之類的台詞
感覺這就是術士嘛....這就是設計台詞的真相
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:48 AM
※石動零 （cv： ヒロC）
出現6期 ep50-51 / 96-97
翻譯到一半還特別跑去看了一下出場畫面
可以聽到ヒロC說「唵」喔
石動零 - アニヲタWiki(仮)
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:48 AM
※想說這個孔雀王是什麼東西
一查發現是日本跟港星合作的片子
孔雀王 - Wikipedia
這串卡司表裡面 唯一有認出來的是劉家輝
『孔雀王』劇場予告編
看了預告
非常有當年林正英當年殭屍道長風格的感覺
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:48 AM
看完完成作品後的感想是？
我基本是不看分鏡的人
所以腳本完成後就丟給監督去完成了
所以看到成品通常是試寫會的時候
感想大概是「這種鄉下的風景真好呢」
「竟然有這樣規模的戰鬥場景」..等等
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:49 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:49 AM
但畢竟我是製作方 所以無法客觀去看片子
就算自己覺得有趣
也無法確定片子到底會不會紅（會不會中）
所以直到參加調布的舞台挨拶之前
我都沒有去搜尋網路的感想
當天在後台遇到古賀監督 他心情非常的好
「也就是說這是中了？」的狀態（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:49 AM
所以您覺得本作反響如此大的原因是？
雖然我可以想像到有一定程度的反響
但我沒想到女性觀眾會如此的多
可能兩人的搭擋關係打入觀眾們的心裡程度
是已經超越我們這邊的想像了
還有就是覺得『ゲゲゲの鬼太郎』這個ＩＰ很強
畢竟是很有名的作品
用新的視覺圖下讓人覺得有趣
算是國民動畫ＩＰ的變化球、畫風不錯 、角色描寫
也不錯之相乘效果下的成果
帶來票房大紅的效應吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:49 AM
雖然已經過了生誕百年
在水木老師所創造出的深奧鬼太郎的世界下
我們是以尊敬老師世界為最大的前提
寫出了如此娛樂性的內容
結果是讓非常多人接受這樣的安排 真的很高興
我有時候會想著 這真的是現實嗎？
還是我已經死了 這是我在死後所做的夢？（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:50 AM
【古賀豪】
開頭鬼太郎喊著「お母さん」
這句台詞是在腳本上沒有 而是您在分鏡上添加的台詞
可以抓住第一次看到本片做的觀眾們的心
同時在這個地方放入鬼太郎的情感下去
這個村子對鬼太郎與他母親來說
是兩人一起渡過很久時間的場所
當然鬼太郎並沒有（肚中）的記憶
雖然是有點痛苦但又是個很幸福、唯一的一個回憶
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:51 AM
Mon, Feb 12, 2024 4:52 PM
眼球老爹說著「ついにこの時が来たか」
這句台詞是代表昭和31年的鬼太郎父親
即使當上狂骨的憑依後 為了平息這些怨魂
不斷往返該村好幾次的意思嗎？
是的
鬼太郎跟他老爸不斷來過這個村子好幾次
終於降服到最後的一隻
親子二代彼此面對因果循環 這也是一開始就決定好的事
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:52 AM
水木被命令要玉碎的回想場景
跟水木老師的名作『総員玉砕せよ！』的內容是有重疊的
當然內部也有反應戰爭題材需要慎重地處理的聲音
但是我認為戰後讓水木老師鑽研妖怪研究
不能說戰爭跟這部分經驗是沒有關係的
所以我才將相關內容放入其中
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:52 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:56 AM
水木的左眼、左耳、左胸都有傷痕
這是在反應水木老師戰爭失去的左腕的image嗎？
製作本作之前 我有讀了『昭和史』這本書
內容幾乎是水木老師個人自己的自傳
這本書裡面可以說是當時年代活著人們的歷史象徵
作為軍隊被派上戰場前陣
即使回到日本國內
也是被戰後經濟成長的環境所左右的庶民們
我想水木老師應該是想要傳達自己生活過的時代給後世
所以才會畫了『昭和史』這本書吧
※著書參考
コミック昭和史（１）関東大震災～満州事変 (講談社文庫)
愛藏版 漫畫昭和史1－4
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:53 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:53 AM
想像了這件事後
將水木畫成最典型的「昭和男人」
其實一開始本來沒有想要給他加上傷痕的
但為了表達出水木是背負怎麼樣的人生
所以跟谷田部商量下 變成現在的人設
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:54 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:54 AM
水木跟鬼太郎父親初次相遇的場景
以前您在訪談提過
「水木是因為少女在咳嗽
所以對要抽菸這件事有一瞬間的猶豫」
但我實際看了那個場景後
點火柴的手 因為少女的咳嗽聲一瞬間有所停下
馬上在那之後火車內的燈泡熄滅
鬼太郎父親像幽靈一樣出現在水木面前
結果看起來是鬼太郎父親阻止了水木去抽菸
換言之 如果鬼太郎父親沒有出現的話
水木還是會照樣抽菸的是吧？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:54 AM
水木是昭和的男人
為了能讓活在令和時代的觀眾們能感情移入在劇中
所以才會如此的調整
水木因為少女咳嗽聲停下了準備要抽菸的手 這是事實
他是會注意到的人
但是如果會在當下停止抽菸的話 那反而是謊言了
還是會照抽 這跟現代的認知是有脫節的....
所以鬼太郎父親才會在絕妙的時間點登場
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:55 AM
最初在龍賀家過夜的當晚
水木夢見在戰場上玉碎們的屍體場景
我其實是在少年時期看到了泡沫化時代
戰爭40年後 大家都認為日本已經完全脫離貧困了
但是再過40年後 現在又感受到戰爭離我們很近
結婚成家反而是件奢侈、看似又變成貧困的國家了
我自己是覺得戰後日本的繁榮
其實是在戰場上死去的士兵們看見的夢幻泡影
抱持著有點恐怖又有點真實的曖昧見解
（當然這只是我的妄想）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:55 AM
夢與現實 死者與生者的境界 越來越曖昧的狀態
水木變得能「看得見」了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:58 AM
Mon, Feb 12, 2024 11:58 AM
「妖怪の話はガキの頃、子守りの婆さんによく聞かされました」
講著這句台詞的水木
彷彿讓我想到『のんのんばあとオレ』的內容
同時水木之後講出絕妙的台詞「原來是つるべ火啊」
『のんのんばあとオレ』
應該是以前的日本人跟妖怪相處時的作品
與其說是水木老師的個人經驗
還不如說是快要被遺忘那個時代的人們的精神
我想將其畫在其中
所以在分鏡草稿時我加了這句台詞
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:58 AM
有聽說水木在小時候
像是在『のんのんばあとオレ』裡面出現的老婆婆
背著走的妖怪故事
當劇中脫離那個島上時 水木被鬼太郎父親背著
應該是會覺得有點懷念的心情才是
所以才會馬上就相信了妖怪存在的事情
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:59 AM
※著書參考
のんのんばあとオレ (ちくま文庫)
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 11:59 AM
考量到電影全體構成 有哪裡也是改動腳本的部分嗎？
考量到腳本構成 需要讓角色去動的時候
不是需要讓他動所以動
而是要考量到角色們的情感下 讓他們自然的去行動
所以雖然有部分改動構成的地方
但基本上是容許範圍內的更動
像是對水木來說 在他面前殺人 跟 妖怪出來
哪一個在劇情上比較有魄力
怎麼思考都無法有答案
只能讓自己能接受的範圍下去做相關的時間點調整了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:00 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:00 PM
網飛配信中令和『悪魔くん』第十集
變成老人的水木有登場 這個在網路上引起了話題
當然如果他好好活著的話 現在應該已經超過100歲了
『鬼太郎』跟『悪魔くん』彼此是別的作品
並沒有相關的因果關係 這樣解釋不知道是否對呢？
『悪魔くん』的水木
我們這邊是沒有去參與（接觸）的
但就我聽到的是 完全是另一個世界線
也就是說有和平活到老的水木呢
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:01 PM
古賀監督給谷田部指示時 是有具體的image的
不知是否能告訴我 角色各自的參考對象呢？
克典是細川俊之
乙米是佐久間良子跟岩下志麻
丙江是春川ますみ
庚子是桂木洋子
血液銀行的部長是成田三樹夫
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:04 PM
※敬称略
細川俊之
佐久間良子 / 岩下志麻
春川ますみ
桂木洋子
成田三樹夫
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:07 PM
Mon, Feb 12, 2024 1:07 PM
丙江台詞說水木長得像佐田啓二
也順便放一下
銀幕スターで交通事故死した佐田啓二。息子・中井貴一の思いとは？｜エントピ[Entertainment T...
中井貴一竟然是他兒子
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:10 PM
水木穿越隧道後
走入村裡時有美麗的自然風景 與
站立時給人不安穩的氛圍
這一段是很仔細的描畫了呢
作畫、背景、音樂 任一個地方缺失了就會失敗
所以這個場景只能由電影來表達出來了
大家真的做出了很棒的結果
那個場景其實是水木踏入「異界」的場景
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:10 PM
不是指異世界 而是「異界」
明明是真實存在的山村
但是又好像不存在這個世上的地方
我有努力想要表達出這樣的感覺
去找相關參考實景的經驗 就用在了這上面
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:11 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:55 PM
參考的實景場所 還請您告知能公開的內容
參考的實際鄉村是真的很安靜的村子
實際參考的地方是有很多縣市
這部分就容我不多描述
龍賀家是去岡山縣的高粱市拍攝的
那邊有許多古老的建築物
広兼宅邸是當地最有名氣的
那個地方已經是變成觀光地了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:11 PM
湖面的話 就蠻牽扯到技術層面的
斜面的村子上要是沒有個基準面的話 就會變得很難畫
當然也有人會刻意去那樣作畫
這部分就是監督的判斷基準了
所以我將湖面設定在低點
這樣會比較容易感受到高低差的部分
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:11 PM
中間的島則是採用了禁足地 將其畫成畫
雖然離這裡很近 但是是不能去的地方
有關兔子的祭品 本來神道上是沒有活祭品的存在的
但是實際上還是有供奉祭品的神社存在
也就是祭拜著我們不知道的神明
哭倉神社就是這樣的神社
還有就是在製作腳本時
有討論過要不要放入出雲神族的內容
但最後沒有放入其中 也算是一種殘跡吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:17 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:55 PM
※
ガモツ博士 (@DrGamotsu) on X
看完訪談的鄉民已經找相關照片了 當個參考資料
小島的照片我放在spoon那個噗的memo裡
データ原口 (@dataharamasa) on X
訪談筆者有在推特回覆提到
哭倉村的預想場景 是用各個地點拼湊起來的地方
有些地方是超小的聚落
監督不希望有粉絲因為這樣跑去打擾當地居民
所以選擇不公開地點
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:18 PM
※出雲族
出雲族 - Wikipedia
這部分我就不翻了 大家自己去看wiki
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:19 PM
關於電影的熱烈反響 監督您有什麼樣的感想呢？
這次能在如此寧靜的環境下做出肅然型的作品
真的是很幸福
腳本吉野弘幸真的很認真幫我做主題內容
人設總作監的谷田部因為很熱愛水木作品
將我們帶領到了這一步
音樂的川井憲次老師 則是提供了非常棒的樂曲
各種要素下 讓人加深了對作品的理解吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:19 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:19 PM
當然能讓作品有如此反響的
是觀眾們的支持、口碑、應援下才能走到這一步
也許是這個時代 才會有這麼多的共鳴吧
也許不是這個時間點的話
也許不會有這麼多反響也說不定
我自己也覺得自己有有不足、反省之處
但觀眾的各位給了我力量
才會讓這部作品變成好作品吧
真的十分謝謝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:19 PM
【谷田部透湖】
『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』之中
包含原作動畫6期就有的角色 以及完全原創的龍賀一族
這兩個系統個有不同的發展點 算是這樣解釋的嗎？
水木老師的角色設計
本來就是簡單、愛嬌又帶點可愛的
但在那之中又很帥、可怕中給人毛毛的印象
對我來說這兩者的反差 是非常有魅力的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:21 PM
所以在這次電影設計中 希望也能將要素放在其中
將鬼太郎父親的人設做了變動
也就是說不需要王道帥氣角色
現在這樣的設計下也能讓人感到很帥就好了
水木老師的角色 通常圓眼睛配上盲點的印象也很強
但實際讀了漫畫之後 發現美男美女 也是登場很多的
我認為這是原作中男子漢（男前）一貫下的邏輯性
雖然會因為分鏡改變一些髮型或外貌
但基本上（是一樣的）...
所以電影的水木 一開始我也將他設計成男子漢的外型
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:21 PM
同時將鬼太郎父親與兒子的鬼太郎做區別
讓父親有呆毛 露出耳朵的外貌設計
思考到原作後面是那樣的繃帶大塊頭
反推出身高偏高的角色
因為這電影是搭擋 所以讓兩人站姿用成黑影圖時
也能看得出明顯差異
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:21 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:56 PM
結果論來說 鬼太郎父親與水木
就好的意味上來說 算是有差別化的設計了呢
是的
不過跟不斷重新設計、remake的
鬼太郎與鬼太郎家族不同
水木在動畫中登場是次於『墓場鬼太郎』之後
可以說是第一次登場的
所以可以說是沒有先例 這點上可以說是讓我非常緊張
這個水木 要是不被大家接受的話 會怎麼辦....
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:21 PM
準備階段的時候
想說要用水木往後梳的髮型的提案對吧
古賀監督提出「昭和的猛烈上班族」這個要求後
我也是提出了幾個設計提案
往後梳的髮型則是其中之一
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:22 PM
鬼太郎母親的部分 又是如何去設計的呢？
因為這部電影最終目的其中之一是讓鬼太郎父親與水木
同心協力去救鬼太郎母親
但這個重要的鬼太郎母親 出場的時間軸又非常的短
要讓在這麼短的時間軸內
覺得應該設計成讓她能明顯地登場的外觀
很強又很溫柔 同時跟人類們又很社交的女性
能傳達出這樣的意念就好了
當然我也有思考著原作中鬼太郎母親是長那個樣子
盡量不要讓觀眾看起像是別人似的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:22 PM
所以提出了不少臉部外貌、髮型的草稿
在這些圖稿之中 短髮設計則是被決定下的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:23 PM
龍賀一族是打算如何去設計的呢？
一開始在腳本階段就已經撇出了大致的草圖
古賀監督則是再指定「在這樣偏向一點的感覺」
告知了許多出現在日本電影中的演員們的image
然後將每個角色一個個設計完成
畢竟需要讓每個人的個性與魅力都被帶出來
所以是各種試行錯誤下畫出來的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:23 PM
時磨在草稿上一開始是沒有化妝的
但正式定稿後 在做分鏡的時候
在古賀監督的意思下將臉部塗白、牙齒塗黑
沙代則是參考水木老師漫畫中
偶爾會登場的美少女們為基底下去設計的
時彌是以短暫、可愛的image下完成的
這部分設計上反而是沒有很辛苦
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:24 PM
唯一沒有按照古賀監督的思考下
從零設計大概是長田吧
會議初期主要是奉仕的僕人之一 於是我提案
「瞇瞇眼角色 帶有神秘的氣氛 不知道會怎麼樣呢」
角色就慢慢有了變化
因為咪咪眼角色本來就很出現在水木老師的作品中
所以將這個（畫風）系統也融入在其中
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:24 PM
聲音是石田彰這件事 是後來才決定的對嗎？
是的（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:24 PM
本電影除了您當人設外
也有跟宮本絵美子一起當總作畫監督
這邊大概是有怎麼樣的作業呢？
總作監主要是做演出修正後的整體LO(layout)的修正
監督常常說「因為這是電影 希望能畫仔細一點」
比如說這一個地方是用兩張原畫去動的
我們將cut改成六張原畫
做一些能讓劇情更豐富的演出
現在回想起來 當總作間的時候 還真的是畫了一堆圖呢
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:25 PM
還請您告訴我們印象深刻的場景
其中一個就是水木說著
「ツケは払わなきゃなあ！」的台詞
那邊是聽著木內的聲音 一邊作畫的
想著要把這邊的水木畫的很帥
這個台詞是監督在錄音時 非常拘泥這句話的情感
重複錄音好幾次後 才讓人聽到覺得有點痛快的發言
我還記得那時候監督是笑著點頭的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:25 PM
我也聽著關的聲音
「我が子が生まれる世界じゃ、わしがやらねばならぬ。
それに….」
一邊想著要如何表達出這溫柔的聲音去作畫的
後半的影片
大多是已經收錄完聲優們的聲音之編輯好的母帶
一邊聽著這些聲音做相關的作畫
同時也給我了一些作畫上的靈感
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:26 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:56 PM
ＥＤ左半段是原作或是動畫『墓場鬼太郎」的粉絲來說
是非常熟悉的場景
這次則是又添加了新的含義進去
特別是這是用水木老師的貸本漫畫的畫風下去畫的線稿
讓人十分印象深刻
ＥＤ是直接委託山室直儀畫原畫的
這邊我主要是以總作監的身份做修正
山室本來就是擔任動畫『墓場鬼太郎』的人設
所以我一次跟他開會的時後 超緊張的
基本上ＬＯ作業交給山室
我自己主要做作畫修正跟部分原畫的作畫
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:26 PM
因為自己是很常讀水木老師原作的
所以希望能將這樣的氛圍多少帶進這部作品去畫的
最後一幕的眼珠紅色
是用偏向色版偏移（套印不準的感覺）的風味去做的
雖然這個很細 但算是我們對原作的致敬
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:33 PM
包含片尾的彩蛋...
彩蛋的場景 因為是製作期間最後的一段
所以基本上是靠總作監直接去畫原畫的
到那一幕的時候「終於走到這一步了...」
感受到製作的辛苦 以及對劇情情感上的移入
各種情緒一下湧上來 結果是在studio邊哭邊畫的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:33 PM
不僅是『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』
主要是長篇動畫電影通常會有很多優秀的動畫師
參與、協力下 才會完成這些有魅力的作品
當然有豪邁的場景 也有很平凡的生活日常畫面
以及讓人越看越怕的那些畫面
可以說是集合了擅長畫這些場景的人士 所做出來的成果吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:34 PM
特別是跟我一起擔任總作監的宮本
真的是受到她許多幫助
特別是製作過程 常常會被要求很多東西
在電影完成後跟宮本聊到這件事時
「從沒做過這樣的作品 做了反而超開心」
聽她這麼講後 我就完全的放心下了 真的很感謝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:34 PM
鬼太郎父親與裏鬼道的戰鬥 引起了話題了
裏鬼道戰鬥場景的部分 在演出會議時
我就想說這麼長的時間軸的畫面 到底是誰要來畫啊
結果是太田晃博作為作監以及原案
畫出了超帥的動作場景
每次看到他畫出來的結果 都讓我覺得超帥！！
這可是讓staff作業室理瞬間譁然的程度
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:35 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:57 PM
當水木走出隧道 看到哭倉村美麗
但風景中又帶有著不吉的感覺
走路上的風景主要作畫負責的是森久司
聽說森也是谷田部您邀請他進入製作團隊的動畫師對嗎？
是的
因為這次算是很辛苦 加上這是難得的機會
所以刻意找了之前有工作過的動畫師們一起來參與
在ＥＤ staff清單裡面
大家是被我放在谷田部的區塊的
還請有空的話可以確認一下那邊
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:37 PM
Mon, Feb 12, 2024 1:06 PM
最後想請問有點像是理想鄉的問題
屋頂上的遊樂園 鬼太郎父親跟母親站在一起拍照的時候
畫面的右邊裡面
有著看似河童的三平・カン平的小孩子的身影
虧您能注意到屋頂遊樂園上的部分呢
雖然那不是真正的河童的三平・カン平
但在屋頂遊樂園裡面的抹布小孩們
是刻意畫成「三平風格」的
因為這個電影裡面有許多致敬水木老師作品的要素
所以也是有粉絲是特別在看這部分吧
這邊我也有做作監修正 一連串回想場景作畫的是石田祐康
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:37 PM
Mon, Feb 12, 2024 3:06 PM
※著書參考
タヌ吉【水木しげるの妖怪伝】 (@youkai_den) on X
河童の三平 (ちくま文庫 み 4-9)
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:38 PM
陽台戰鬥作画原画・作画監督
【太田晃博】
（這邊因為很多講的是6期他負責哪些原畫
鬼太郎父親戰鬥的時候光線設計、變化
哪個staff負責哪一段等部分
一般人不是業界人士的話 可能看這段
也無法滲透到訪談樂趣
所以我跳過不翻 只挑一段有趣的來寫）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:38 PM
古賀監督跟谷田部總作監有特別給您什麼樣的指示嗎？
我印象比深的是 透過演出的松實 傳達監督說
「鬼太郎父親打人時 不是拳頭 是掌底」
跟谷田部則是討論父親戰鬥畫面 雜談時提到
「如果着流し有破損的話 反而會讓人分散注意力
所以需要盡量將（膚色）藏起來」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:39 PM
時代調查組
【市川十億衛門】
逐字翻太累了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:39 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:57 PM
大綱：
會參與ゲ謎的契機是因為動畫6期製作人的邀約
同時想到自己認識的人・望月清一郎的存在
他是舞台的演劇作家、
既是動畫腳本家、更是鬼太郎的大粉絲
於是讓他加入後 我主要是去詢問民俗學者
或是可以找尋當哭倉村參考模型的村莊 一個個打電話
望月則是跑去國會圖書館找資料
但我這一部分的調查手段 馬上就卡住了
結果最後幾乎都是望月在調查 可以說是都是他的功績
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:39 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:40 PM
我也很期待他會拿什麼樣的資料過來
最終看到自己查的東西
都出現在試寫會的完成影片中
真的是超級感動的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:40 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:40 PM
【望月清一郎】
（大綱：身為鬼太郎大粉絲 很期待監督會丟什麼問題來
以下是我調查的各種細節的介紹）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:40 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:40 PM
<哭倉村的構造>
最早接受的調查 應該是村莊的構造
像是需要參考村莊住家的各種配置、水路、井的位置
屋頂的素材...等等
像他們會在村裡種什麼樣的菜之類的
這些都是去調地方圖書館裡面的史書找資料的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:40 PM
<哭倉村的建築樣式>
當時村民的房屋都是木造的
房屋中間有個圍爐 這樣一間房為中心
然後往外擴建第二房、三房
屋頂的素材通常是杉皮屋頂跟木板屋頂
比較好的宅邸就會用瓦作為屋頂
如果仔細一看會發現劇中的房子屋頂是有不一樣的
讓我很敬佩美術staff們的精緻作畫
題外話 在這個調查之後 我反而發現了屋頂的魅力
只要到了調查地點
看到屋頂的話 就會忍不住開始拍照
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:43 PM
※參考圖片
杉皮屋頂（杉皮葺）
木板屋頂（板葺）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:44 PM
<陽台（展望台）>
當年有這樣的展望台的建築 真的是很少
找資料找得蠻辛苦的
將當時的觀光書、雜誌、全國自然公園、植物園一一列出
然後去調查這些地方有沒有展望台
如果有的話再去調查他們施工是幾年
然後再透過參考相關照片與書籍
從網路搜尋 真的是無限調查下去的一個過程
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:44 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:48 PM
<帝國血液銀行的全部風景>
接到這樣的調查委託
「都心有大樓
沿著河川有著木頭小屋（バラック小屋）
或是生活在水上的人們 這樣的風景是有的嗎？」
沿著河川的木頭小屋 算是有好幾個點
這部分算是一下就查到了 但是幾乎沒有留下照片
剛好入手的資料是被稱為
「銀座的臭水溝河」的外堀川（現已不存在）
旁邊亂立了許多木頭小屋
我馬上跳起來說「就是這個了！」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:48 PM
Mon, Feb 12, 2024 1:06 PM
※
ちよ (@chiyosan1_R18) on X
鄉民也找出當年照片（強大）
銀座の橋 | 銀座街づくり会議 銀座デザイン協議会
外堀川在第一次東京奧運的前後時期被填埋掉了
位置就是現在銀座的「GINZA INZ １２３」那幾個商場
原本那個位置是條河
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:50 PM
<公司內部風景>
這一個場景可以說是在試寫會看到
覺得調查成果能最反映的一幕了
像是收納資料的收納盒、資料夾等等
自己調查的小道具們都被仔細的畫在裡面
差點都要哭出來了
順便一提 是每個人桌上都會擺一個菸灰缸的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:50 PM
<水木搭的火車>
劇中雖然沒有畫出詳細的結構
其實車體詳細的構造、旅客車的編列等細節都一併調查了
像是車廂間的連接通道（貫通幌）是長得怎麼樣子等部分
我是實際看過設計圖、圖集等資料後
將相關資料提交出去了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:50 PM
<水木抽的菸>
接到這個調查委託後
我就馬上去了押上的
「鹽與菸的博物館（塩とたばこの博物館）」
沒有濾嘴的雙頭菸 非常的苦澀
同時香菸的紙盒是用抽拉式的 感受到了時代感
我馬上就認為這是水木的香菸 而感到有點興奮
順便一提 香菸濾嘴開始變成主流
則是昭和32年以後的事
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:51 PM
Mon, Feb 12, 2024 3:08 PM
<各個角色們的和服以及洋服的設計>
當時流行的女性服裝（沙代的洋服）、
時磨的禮裝、照顧水木的僕人們、村民們的服裝等
村民們的服裝
以狩獵裝（マタギ）跟樵夫（木こり）夏服為主
村民中有一人是拿著槍的
他背負的那一把槍是「軍用村田槍」
在昭和31年中軍認可的應該只有獵槍（散彈槍）
但劇中作為來福槍來使用 可以說是非常傳統的
※圖片參考 狩獵裝（マタギ）、村田銃
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:51 PM
Mon, Feb 12, 2024 3:09 PM
特別要提的是長田的下袴 他身為神職
有關他的服裝其實是跑去問調布的布多天神社的
像是結要怎麼打 側面 背面的外觀 怎麼穿衣服
臀部大概會膨多少起來...等等
明明是很臨時的拜託他們
他們則是很親切的告訴我們相關資訊
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:53 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:59 PM
<注射針、床、醫療器具>
特別拘泥於調查輸血瓶
「輸血或是採血的時候
瓶子的管子沒有跟患者連在一起 也沒有問題嗎？」
被委託調查這件事後
我就去找了現在的醫師 詢問詳細的保存方法
若血液變色的話會變成什麼顏色
實際當你把血液放置30分鐘以上後
裡面的成分基本上已經是壞死了
也許在那個場所的那些人 其實是有小型冰箱
做相關的放進放出的保管也說不定
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:55 PM
Mon, Feb 12, 2024 1:09 PM
※
東雲みょん@廃墟を旅する (@tisyaki) on X
剛好這兩天有人提到
沖繩找出當年日軍使用的興奮劑照片
看起來還挺像....
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:56 PM
Mon, Feb 12, 2024 12:56 PM
<巡邏警車的車種>
想定哭倉村的舞台是某縣時
那個年代的縣市
是有Toyota巡邏車BFR之白黑Crown車種
以及美軍供給吉普車 還有幾台輕型二輪車
電影中出現的Crown車種 在該縣中是少之又少的車種
僅有在重要事件、警界高階人士等移動時才會用的車子
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:56 PM
Mon, Feb 12, 2024 4:33 PM
<水木回想場景的服裝>
這我們做了非常徹底的考察
特別是水木拿的三八式步兵槍的細節
包含細到不行 作畫上無法描繪出的刻印、槍上的mark
我們都有做詳細的確認與調查
戰前與戰中 即使是同樣一個階級章
但也可能些微的設計差異
所以將相關裝備一個一個挖下去調查到不能查為止
※網路搜來的圖片
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:56 PM
<乙米用的玻璃菸灰缸>
「陶製跟玻璃製的菸灰缸哪個比較貴？」
接下委託後開始調查這件事
玻璃製的菸灰缸在當年就屬於高價品
貴的話大概是等於現代五萬塊日幣以上的價位
當然陶製的菸灰缸
如果是有名的燒窯技術做的東西的話
也是貴到沒有一個天際 所以調查完後就回答了
「因為這樣那樣 就選喜歡的去用就好了」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:57 PM
雖然在那之後也有出了幾款菸灰缸
但並沒有特別紀錄那個時代的菸灰缸之奇特的資料
所以是參考當年的電影
『太陽の季節』（昭和３１年）
『山の音』（昭和２８年）裡面的菸灰缸
送給製作方做相關參考資料
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 12:58 PM
Mon, Feb 12, 2024 1:14 PM
※
太陽の季節
還找得到當年的短片 2:21左右有菸灰缸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 12, 2024 1:02 PM
======
還有大關跟木內沒翻
原口さん這篇訪談他寫了三萬字
我光翻完這堆已經一萬多字了
休息 改天再說
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:27 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:27 PM
【関俊彥】
在收錄聲音之前
您對『ゲゲゲの鬼太郎』抱著什麼樣的印象呢？
基本上我聽到『ゲゲゲの鬼太郎』
馬上想到的是熊倉一雄的主題歌
這首歌佔據我記憶中大部分 現在都能馬上想起來
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:28 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:29 PM
當年是很認真看的動畫 但主角不是身為單純正義的一方
而是身為主角的他同時也是身為在人類敵對、妖怪的一方
而這樣的妖怪 卻會站在人類那邊 去救人類
可以說是像「Dark Hero」一樣的存在吧
當然身為主角的鬼太郎
身為妖怪讓人有恐懼、毛骨悚然之處
同時也有著友善、可愛的一面
我覺得這是一種魅力
※
熊倉一雄「ゲゲゲの鬼太郎」
大關應該看的是1期
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:29 PM
讀完腳本後
有感受到什麼跟動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的差異之處嗎？
劇情方面 在試鏡時有被古賀豪監督說
這是部跟動畫『ゲゲゲの鬼太郎』有所差異、距離的
內容也是大人向作品的印象
但論獨特性來說
這部作品完全沒有配合現代的風潮與流行
一方面給人看著「古代美好的日本」同時也傳達
「不論過了多久 都無法改變的人類的罪孽與醜惡」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:29 PM
這個世界上蔓延著人類的愚昧、醜惡
但我們仍需要在這個環境下生存下去
我們需要去正面與
「這個世界讓人無能為力的不合理事物」對決
活下去是需要覺悟的劇情
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:31 PM
收錄聲音時 與古賀監督商量下
有替鬼太郎父親增添什麼樣的要素
或是特別用心的地方嗎？
試鏡時 監督有特別指示這是大人向的劇場版
請想像這是「昭和30年前後的實寫電影」
所以需要「把台詞講得快一點」
實際上做好的動畫 所有的台詞間隔都非常的短
所以有些詞句上配起來的確是有點難的
因此配音時需要在意
讓大家聽起來不像是繞口令得快
又要自然地將情感流露其中
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:32 PM
對比與身為人類的水木
不知道又有什麼樣要注意的事呢？
這基本上也是古賀監督的要求
希望能維持「幽靈族」的人外感
與水木相遇後 漸漸兩人的隔閡會慢慢消除
同時兩人的信賴關係也會出現的過程
所以被說了「有時候需要忘記自己是人外
用人與人之間的交流下去對話」
所以配音時是先收錄了鬼太郎父親與水木的談話
彼此都抓到角色的感覺後
才去收錄兩人一開始見面的瞬間
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:32 PM
兩人作為搭擋 加深羈絆的過程
是非常仔細地被描寫的 這真的很難
「彼此不知道對方 互相牽制」為起點
「為了彼此的目的 一起聯手」要抵達這個過程中
要怎麼去飾演 真的是做了很多嘗試（test配音）
這些是跟監督、木內一起討論對話過程下完成的
「彼此都在試探下的對話場景」
這基本上是演技的調整 我跟木內的對話
哪一些剛好有對到監督頭腦內大匙、小匙
可以說是彼此在競爭呢
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:33 PM
（※這段意思是說 兩人之間的演技對話
是否有打到監督心裡的點
所以才會用料理的大匙、小匙來比喻）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:33 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:34 PM
鬼太郎父親明明很強
但卻又飄飄然、又穩重的地方反而是個魅力
整體演技來說如果要講的話
只能說我努力
不要去消耗太多力氣（power)或能量（energy）了吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:34 PM
不分人外或是幽靈族
一般配合打鬥場景的配音
通常會希望自己跟角色們一樣拼命 呼吸急緩也會跟著變
將這部分也作為演技之一去收錄的
但這次監督主要是希望有實寫風味的感覺
所以我不將呼吸這部分的演技放入其中
基本上除了一些重要的場景外 我幾乎是放鬆去配
像是過水畫面那樣去配的
大概是因為這樣的功效
所以才會給人一種飄飄然、像柳木一樣
偏近有點與世隔絕的感覺吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:34 PM
錄音時作畫應該是還沒有完成 也沒有音效與音樂的
所以您看到完成的畫面後 您是怎麼想的呢
在測試收音的時候
就有想著 這完成的畫面會是怎麼樣啊
讓人蠻在意的
其中一點就是表達昭和風景 表現出日本這個國家的自然美
另一點則是 鬼太郎父親的活躍戰鬥場景
這兩點讓人感受到了staff的努力 讓人十分敬佩他們
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:35 PM
監督當然不用說、腳本、美術、音樂...
所有的staff都是非常棒的
我個人無法忘懷的是負責設計人設的谷田部透湖
她設計的鬼太郎父親外型 是決定我怎麼飾演方向性的關鍵
對聲優來說 收錄時能看到完成的場景 通常是很久之後的事
但她畫的鬼太郎父親 即使是線畫稿的狀態下
也是能完全深入我心
可以對我來說是「最大的夥伴」
真的很想傳達自己對她的感謝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:35 PM
這次的腳本內容幾乎是原創的
但本作電影還是能讓人感受到
「水木しげる生誕100周年作品」的要素
也可以說是留下『ゲゲゲの鬼太郎』很多要素的內容
是的
其一是戰爭的無常 這就不用多說
水木老師的戰爭體驗投影在「水木」上
終身無法逃避的心理創傷
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:35 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:35 PM
我們只能透過這些前人留下來的話語來知道這些（歷史）
那樣如此讓人悲傷的戰爭、
沒有任何利益的「玉碎」是絕對不能再發生的
同時 讓人感受到了家族之間的羈絆的重要
這部作品可以說是作為反面教師
將這些內容永遠刻畫在我們心中吧
以前的日本雖然有古代美好的心
但也有一部分是非常討厭（不吉/負面）的風習一起並存
可以說是到目前的『ゲゲゲの鬼太郎』系列中
從沒有描寫過的大人黑暗的一面呢
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:36 PM
最後還有 將世代交給下一代的部分
鬼太郎父親在最後 是這麼對時彌說的
「残念ながらこの国は、あの日、君と夢見た未来とは程遠い」
鬼太郎馬上接著說
「君のその苦しみ…何か僕にできることはないか？」
時彌回說
「ワスレナイデ….ボク、ココニイタヨ」
鬼太郎回
「忘れない….君の想いはボクが受け継いでいくよ」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:36 PM
這個「時代」的「時間」將會永遠地被繼承
我認為這是指長久流傳下來『ゲゲゲの鬼太郎』
可以說是我個人最喜歡的一幕
題外話 我在舞台挨拶上知道腳本台詞其實是寫著
「引き継いでいくよ」
但澤城用鬼太郎（角色）飾演下
自然地講成了「受け継いでいくよ」
古賀監督覺得這邊的台詞這樣講 反而更合所以給ＯＫ
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:36 PM
※
引き継ぐ：傳承前人的願望、意志
受け継ぐ：傳承前人留下的願望、意志 同時持續保有下去
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:37 PM
公開後對於電影的反響的感想是？
我想這部電影 大家看了就知道
本來就不是為了要大紅大賣為目的下 所做的內容
如果為了要片子大賣
讓觀眾們有耳福、眼福、看得開心的話
肯定會在裡面加一些服務觀眾的內容
被大家所愛的「鬼太郎」這個素材為基底
努力思考完成的「劇情」
我認為這個就是這次的作品『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:37 PM
我們的心情有好好確實地傳達給了觀眾
對「喜愛製作事物的我們」來說
可以說是用理想的型態下
透過大家的口碑 將這部推廣出去了
當然因為這部是劇場版電影
能讓很多人看本來就是理想的事
讓人不禁覺得最根本（這部片口碑傳播的）原因
是喜愛「鬼太郎」優秀的staff們的「意念」吧
Staff們...真的是太厲害了！
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:38 PM
最後包含舞台挨拶
有什麼特別想要提的回憶的話還麻煩您告訴我們了
我這次參加了調布、新宿的舞台挨拶
不管是哪個電影院
迎接我們的觀眾們都是非常的溫柔的
讓我們鬆了一口氣
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:38 PM
特別是調步的電影院 我去了兩次
在後台裡面歡迎我們登台人士的白板
上面的畫的「鬼太郎誕生」的圖就跟專業人士畫的一樣
真的是非常驚訝
看不出這只是普通電影院的工作人員畫的
不虧是水木老師第二個故鄉・調布市！
讓人再次覺得『ゲゲゲの鬼太郎』真的是被很多人愛著的
這點讓我深深的感受到了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:39 PM
【木內秀信】
在收錄聲音之前
您對『ゲゲゲの鬼太郎』抱著什麼樣的印象呢？
如同理所當然般的 小時候看的的漫畫中
第一次知道妖怪這個詞 就是水木老師畫的作品
跟附近的朋友們一起聚在一起
邊怕邊翻著『妖怪大百科』
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:39 PM
『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』可以說是沒有半點資訊
就去配音收錄了吧
是的
我只有聽說 這是眼珠老爹變成眼珠前的故事
以及加入水木這個角色後
描寫至今沒有公開過鬼太郎誕生過程的原創故事
那時候就很期待能早點看到腳本
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:40 PM
讀完腳本後
有感受到什麼跟動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的差異之處嗎？
不是單純的懲治妖怪
而是保留「鬼太郎」的世界下做出的大人向作品
這點我認為很有趣
水木的左眼、左耳都有戰爭留下的傷痕
這時候我覺得似乎是看到了水木老師的人生也重疊在其中
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:40 PM
以前也有提過 古賀監督是有事前給我們資料的
一個是水木老師的漫畫『総員玉砕せよ！』
一個是佐田啓二的電影『あたなを買います』的ＤＶＤ
讓我在配音之前去複習
特別是讀完『総員玉砕せよ！』後
可以想像水木老師背負的事物下 做相關的演繹
不論如何都想要在公司爬出一片天
這應該是因為痛苦經驗的反動吧 會去思考這些...
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:40 PM
我自己的故鄉是神戶
也在繁華街上看過街上從戰場負傷回來後的人們
雖然我自身沒有參加過戰爭的經驗
但可以說是間接體會到了戰爭的恐怖
水木在墓地跟鬼太郎父親把酒言歡的時候
吐露了自己在戰場上的心理創傷
濃縮在那之中短短的戰爭訊息 那又是怎麼樣的背景時空
這些細節是希望能讓現代年輕的觀眾們去體會的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:41 PM
古賀監督希望配音時能意識到昭和時代的上班族
盡量用快一點的說話方式
這部分不知道是否也有觀看電影後
參考佐田啓二演技的部分呢？
是有參考那個時代的電影做法
以前有看過藝人去模仿講快一點的語速的內容
想說應該就是那樣的感覺吧
但實際看了電影後 發現語速沒那麼快
只是單純像是吐洩台詞似的一直在講話
所以這應該是當年流行的演出方式吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:41 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:41 PM
現在偶爾在電影或是日劇之中
也是有人做類似的演出
最後推量出這大概就是昭和講話的image
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:41 PM
收錄聲音時 與古賀監督商量下
有替鬼太郎父親增添什麼樣的要素
或是特別用心的地方嗎？
特別用心的地方倒是沒有
如果真要講什麼的話 大概是不要配得太過頭吧
因為是一個普通的上班族突然被捲入的狀況
所以不要演得太做作 基本是以自然體的狀態下去演
對於眼前發生的事物 要以他的角度來去接受
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:41 PM
收錄的時候是一個人進去錄音室跟監督討論的
在這麼細緻的演出 以及淡淡的說話方式中
可以強烈感受到監督對這次作品的熱情
畢竟收錄前有拿到監督給的資料
作為演技的入口已經準備好了
所以也很順地進入了這個世界觀 沒有覺得特別難
重新配過的台詞中 比較有印象的是
「いやだね」要講的更讓人覺得討厭
「コラー！！」的地方要更朝和老爸一點的去怒吼
在火車上點火柴的時候
「熱ッッ！」的台詞配過頭了 這部分也有被指導（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:42 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:43 PM
以前的採訪中
您有提到水木跟鬼太郎父親談話、戰鬥過程中
漸漸回想、理想起愛人的感覺
從非人類的「幽霊族」身上「學」到了愛的重要
這讓我印象蠻深的
是的 基本上這個受戰爭影響的
水木因為在戰爭上經歷了許多事
所以導致無法接受她的心意
即使得知沙代的運命後 對她有憐憫之情
但這份感䞍不會發展成喜歡或討驗 錄音的時候
我也是不考量戀愛情感下飾演的 覺得這樣演會比較好
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:43 PM
Wed, Feb 14, 2024 3:44 PM
那正是這部電影的重要的場景 甘美的悲戀
古賀監督可以說是很仔細地描寫了沙代所背負的事物
（對悲戀的同情）
這可不是「假裝（おためごかし）」的啊
是啊 不是什麼都能（進行）得這麼順
不過這也可以說這就是我看的『鬼太郎』
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:44 PM
錄音時作畫應該是還沒有完成 也沒有音效與音樂的
所以您看到完成的畫面後 您是怎麼想的呢
講實話 我真的驚呆了
可以感受到長年製作staff們的強烈熱情
同時螢幕之中可以傳達出對水木老師的尊敬
後半部讓我哭到不行 眼淚停不住
最後最後透過川井憲次的音樂
咚～的大大打出標題的那瞬間 深深打入我心
覺得很不好意思 快走的走出劇場
到達車站前的那15分鐘 我還在哭
也覺得自己出演了一部了不起的作品 反嚼了這份欣喜
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:44 PM
有什麼地方特別感受到這是
「水木しげる生誕100周年」的要素嗎？
水木老師的創作大多跟殘酷的戰爭經驗有關聯
而跟這部分相關的大主題
透過這個電影描寫得非常棒
表現出『総員玉砕せよ！』的背景要素重疊下
可以說是形成水木這角色人格的重點
我覺得不分年齡所喜愛的這部作品
回到原點（起點）的意義後
變成可以說是非常符合一百週年的作品
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:45 PM
公開後對於電影的反響的感想是？
非常的驚喜
我自己在上映後也去劇場看了好幾次
每次去看都有新的發現
即使回到日常生活 也會突然冒出
「那邊是這樣嗎？」的念頭
又跑去看做確認
當然有些內容是沒有答案的
但每次去看都有不同的解釋
這真的是一個很深奧的作品
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:45 PM
那您認為這些抓入觀眾們的心的地方是哪呢？
本來『鬼太郎』作品就有的娛樂性
加上認真描寫昭和第一次高度成長期的舞台
一個個出現的角色們都非常有魅力
同時劇情是用飛速地展開
我們收錄的場景看起來都是有段落（條理的）前進
即使是看起來已經有整理過情緒的場景
但視點改成全體去看、去思考的時候
又覺得好像落下什麼了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:45 PM
在電影院觀看的觀眾們
大概也是因為情感上追不上裡面的速度
所以才會不斷一直重看去考察的吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:45 PM
有什麼特別想要提的回憶的話還麻煩您告訴我們了
身邊的親朋好友都看過了 也給我很多好評
但在那裡面感想最有趣的大概是被問
「在鬼太郎旁邊那個女的是誰啊？」
「原來貓娘變得那麼可愛了嗎！！」
（得知那是誰後）的高興感想吧（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:45 PM
================
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:46 PM
※關於發音
原口（水木）なおこ (@mizuki_naoko_) on X
水木發音都是平音 み→ず→き→
因為水木老師自己發自己的姓名時 也是這個音調
所以水木老師的女兒也這樣拜託聲優們去發音
基本上水木、沙代的發音如果聽不出來的話
至少ゲゲ郎的這幾句發音很明顯
大家有空可以再聽聽看
「しっかりせぇ、水木」
「水木よ、下がっておれ」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:47 PM
※結尾眼球老爹的台詞
「あの男も今日はここに来ておるかもしれんのう」
「水木よ、見ておるか」
『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』水木＆かつての目玉おやじ人物考察 | アニメイトタイムズ
我個人會比較喜歡Animate的解釋
台詞主要是跟對水木老師喊話
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:48 PM
※水木的壽命
データ原口 (@dataharamasa) on X
既然網飛的惡魔くん的水木是平行世界的話
似乎可以從6期42話水神事件
跟6期小說『朱の音』推測出大概幾歲
這部分我實在沒有時間補這麼多坑
有鬼太郎熱衷粉絲已經看完的話
還請幫忙告知一下（？）
小説 ゲゲゲの鬼太郎 ～朱の音～ (講談社キャラクター文庫)
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:48 PM
================
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:49 PM
＜個人murmur＞
最後的最後
雜誌四本都是非常讚的內容
會想要翻譯這些
除非讓大家能多入坑（？）之外
基本上主要是分享文章給大家做日/中對照
我翻譯不一定百分百正確
日文詞句的韻味還是看原文最好
還請大家多多支持購買原本的雜誌、相關書籍
即使實體書賣完了還有電子書可以買
這麼讚的內容 應該家家都要收藏一本才是（？）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:52 PM
Wed, Feb 14, 2024 4:14 PM
有餘力的人們 看完雜誌後
再多去看幾次電影、購買水木老師的書、
來日本玩時再來看看水木老師的展覽、記念館、家鄉
才是對官方做最大的支持
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:53 PM
Thu, Feb 15, 2024 2:37 AM
調布市每年的ゲゲゲ忌
（終了）11/17～11/30ゲゲゲ忌2023開催！ | 調布観光ナビ【調布市観光協会公式サイト】
整修中的水木老師紀念館 （2024/4/20重修開幕）
水木しげる記念館
妖怪樂園
-水木しげるーゲゲゲの妖怪楽園公式サイト-
正在展出的水木老師妖怪展、東映動畫博物館
そごう横浜店 | 西武・そごう
東映アニメーションミュージアム (@TA_museum) on X
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:54 PM
データ原口 (@dataharamasa) on X
最後題外一下
這次雜誌的訪談筆者是動畫研究家・原口さん做的訪談
他本身是鬼太郎等作品的大粉絲
也有被邀請參加過相關鬼太郎活動的大前輩
自然能問出、寫出生動的訪談
想必大家從文字間
也能感受到這次製作staff們的敬佩老師的心情才是
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:54 PM
他本人這次訪談書寫了三萬多字
當然他老人家也是非常關切推特上大家的反應
只要是有アニメージュ、メージュ關鍵字的文章
通通全部RT起來
然後在前幾天突然
把所有常常在寫ゲ謎感想的人 通通追蹤了起來
那時候日本三連休 我還在慢慢打上萬字的翻譯
被他老人家按追蹤時 我心臟都快停了
嚇得我差點都要鎖河道（ry
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:55 PM
但後來發現他追的帳號裡面也有腐之類的簡介人士
也有其他人跟我一樣被嚇到 以為他被盜帳號
（本人解釋說 想要感謝大家寫這麼多感想就是了）
只能說是個比我們還更鬼太郎阿宅中的阿宅
而且是超級擅長搜尋ゲ謎關鍵字的老前輩
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:55 PM
Wed, Feb 14, 2024 11:34 PM
還請各位看完後 不要將相關網址轉出噗浪
單純是我個人的分享
還是那句老話
請多多支持官方相關商品 多多回饋給官方才是最好的
再次感謝看完的各位 🙏
(也感謝突然丟噗幣的匿名旅人）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 3:55 PM
Fri, Feb 16, 2024 1:07 AM
上一本雜誌：
@rabbit625 on Plurk
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 4:55 PM
Wed, Feb 14, 2024 5:02 PM
突然想到 再補一個掛（？）
猫間川よしを (@yoshiwo2006) on X
竹内寛行版「墓場鬼太郎」
以前的出版社借用水木老師的梗畫了別的版本
現在用語是同人本 （也可以說是盜版）
結果水木老師也沒拿到授權稿費 出版社就倒閉了
現在這一版本當然是絕版的
這個版本的水木是直接辭去血液銀行
直接跟鬼太郎一起做偵探行業的內容
無聊的人可以去看看百科介紹
墓場鬼太郎(竹内寛行版)
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Feb 14, 2024 5:02 PM
================
載入新的回覆
ネタバレあり
哭倉村・再入村指南 ゲ謎 鬼太郎インタビュー
・吉野弘幸
・古賀豪
・谷田部透湖
・太田晃博
・市川十億衛門 / 望月清一郎
・関俊彦 / 木内秀信
Amazon kindle電子書籍 請勿轉出噗浪 轉出將刪文
何時開始準備腳本的呢？
與策劃電影的製作人第一次開會
手邊有的紀錄是2021/5/14
那時候第一彈的海報已經出來了
那個時候製作人提出的要求很具體
標題是『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』
同時要讓S6EP14鬼太郎的父親與水木是搭擋
是大人向的恐怖片
以及像是『犬神家の一族』一樣是有因習關連的
是的 最終考慮是希望接回原作重要的畫面
6期開頭有提到
「鬼太郎是嬰兒的時候 被水木這位青年所救」
同時OP也有眼珠子掉下去的那一幕
要如何將本作跟6期銜接上沒有任何矛盾
對我來說是一個目標
但沒有銜接到讓眼珠老爹用繩子拉著鬼太郎走的部分
多少覺得還是有點可惜的
是的
為了要無矛盾下銜接6期
只能讓水木 或是鬼太郎父親 任其一人失去記憶
但怎麼變成那樣的是沒有描寫的
本作的電影 反而將這部分的原因描寫出來了
在S6EP14的時候
我就想過眼球老爹一定有變成繃帶男那樣子之前的姿態
那時候的製作人說「50年來做TV動畫
『ゲゲゲの鬼太郎』的人 從沒有人想過這件事呢」
當時反而被佩服了（笑）
就一定要去包含為什麼他會成為繃帶男的原因
同時戲劇中一定要帶出他得了不治之症的部分
下次見面才會變成那樣子（眼球老爹）
如果只是簡單帶過的話 道理反而說不通
乍看之下能寫的梗很多 但其實梗的範圍是很窄的
有很多呢（笑）
7月的時候 提出第一次的草案 然後每月開一次會
要讓過去的故事跟現代的鬼太郎做結合 讓人挺煩惱的
要怎麼讓現代的鬼太郎出現 讓他時光穿梭回去之類的
比如說 讓失去記憶的鬼太郎去哭倉村
讓鬼太郎父親、水木、三人一起去解謎
又或是將過去的劇情只做一半
讓從村裡回來的鬼太郎去間老後躺在病床上的水木
最終將哭倉村的謎團在現代解開
利用鏡じじい的力量
將1、2、3、4期的鬼太郎們一一召喚過來
組合鬼太郎聯隊來解決事件
搞一個「鬼太郎多元宇宙」之類的提案（笑）
畢竟14話的人形老爸看起來很強嘛（笑）
我跟古賀監督本來都想要讓那個帥老爹登場活躍的
然後讓水木當華生那樣的角色
但這個方向性一下就觸礁了
所以在這個時間點剛好讓谷田部參加了會議
2021年8月是第一次互相碰面的時候
然後9月她就提出了圓眼睛父親的提案
對她來說圓眼睛 才是鬼太郎父親的外型
而且原作的繃帶男算是蠻放空的大塊頭
如果那樣的繃帶男就是眼球老爹的話
那在變成這個型態之前的性格與體格
也許是比較搭的
所以在谷田部的意念下
給我們所想的搭擋的印象添加了變化
當然只要戰鬥的話 還是很強的
然後將水木改成昭和式的猛烈上班族
這樣的修改讓我們一開始所想的路線是完全相反的
谷田部也在這之後拿著iPad跟我們提案她的想法
是的 這個構想一開始就有了
多少希望水木這個角色能反映水木老師的生平
將水木與鬼太郎父親的性格調換之後
反而讓當初我們想做的事情
就如同最後一片拼圖一樣完全的吻合了
水木本來就不是這麼強氣的男性
會讓人變成這樣
是因為他經歷過戰爭『総員玉砕せよ！』的慘烈經歷下
所造成的反動 這樣想的話就覺得很通了
玉碎兩字 簡單來說就是自殺式攻擊
「寧為玉碎不為瓦全」
為了大義的名義下的拋命戰法
延伸閱讀 懶人包：
「看似對愛有著極端見解的兩人 其實都在心中有很大傷痛
兩人其實是很像的」這段讓我非常印象深刻
這部分我有注意讓兩人的距離
是經歷過許多場景後慢慢堆疊起來的
在墓地喝酒的那一幕 能讓他們講出
「お主もなかなか」「お前もな」這樣的台詞
可以感受到兩人心境的變化是很慎重的去累積、改變的
可以說是反而讓他在自己心中原有的性格甦醒了
這樣解釋算是通的嗎？
算是吧
他本來應該就是普通的好人
但因為戰爭導致心理扭曲
戰後的經驗又讓他變得更扭曲了...
他終於發現
他要做的事情其實是跟當初戰場命令他的長官是一樣的
所以找回了當初的自己 又或者可以說是
他比原本的自己又更進化了一步也說不定
鬼太郎父親跟鼠男早有認識 這是一開始就想好的
就像大家知道的鼠男一樣 感覺他要做什麼壞事去了
所以看到鬼太郎父親後馬上驚訝的說出了「ゲゲッ」
讓他這樣講出後 反而能更順地帶出「ゲゲ郎」的名字
角色上也很相合 算是很自然的就取了名字的走向
順便一提 在腳本上的鼠男角色名
我是寫著「ねずみ小僧」的
是的
3期原作中鬼太郎母親叫「岩子」
但這次設定與以前不同
所以本作電影中徹底的不喊名字了
不過粉絲大家還是這麼叫的話 是沒有關係的（笑）
行動派、現代的短髮外觀
某方面來說看起來有點像5期的貓娘呢
因為鬼太郎父親性格設定變這樣後
作為女性角色要怎麼的性格下才讓她能跟父親是一對
結為夫妻後也要相稱
在當時年代是很稀有的短髮、很有活動力女性的話
才能將討厭人類的父親拉到外面的吧
而且正義感很強 一但生氣起來感覺很可怕
我覺得6期鬼太郎肯定是繼承到母親這部分才是...
是的
這完全是第一次想的點子 做出的memo
萬一不被人接受的話 我就打算改名字的
沒想到就這麼定下來了 這就是真相...（笑）
單純是「有洞穴的村子（あなぐらのある村）」
所想出來的梗
有點口音的發音下「あなぐら村」
結界完成後 偶爾會發生龍哭 所以取名為「哭倉村」
將人關進倉儲裡 從那之中傳出悲鳴、咽嗚聲的image
是的 將點子筆記上寫的提出後 就那麼通過了
參考一般因習該有的格式 將適當的人數列出來
想著要如何將各個角色都能淺顯易懂的去配置
可能會成為容疑者的人
可能會被殺掉的人 按照順序去寫的構成
娶的三女庚子嗎？
我是抱著這個打算下寫的腳本
古賀監督在talkshow的時候提到了谷崎潤一郎
我跟監督之間也許有點微妙的解釋差異在也說不定
如果監督說這是精神式的戀愛的話（platonic）
那就是platonic
我在腳本上只是想寫長田無法喊乙米姓名
只能喊「お嬢様」「奥様」
最後的最後喊了「乙米様」
能喊名字是最初也是最終 這麼1次而已
加上谷田部的纖細繪畫下的結果
能讓龍賀一族作為角色完全不混亂
而且很有魅力這點上
這真的是古賀監督的功勞
所以不論是長田、庚子還是乙米
只能說最終正解還是監督心中裡
吉野您在6期中有執筆寫到鬼道眾的少年・石動零的活躍
那時有提到「6期將妖怪封印的大概都是鬼道眾所為」
讓我印象很深
動畫2年目（地獄的四將編）設計劇情的時候
我還記得是被製作人提案
「希望有人類能跟鬼太郎對峙
其實這個設定是在創造石動零這個角色後
才去將設定添加一行
「過去封印許多妖怪的是鬼道眾」的部分（笑）
這個鬼道眾是本來原作中就有的
所以在設定上算是蠻便利的
在這次電影中 能讓它跑在6期線上
又能跟妖怪對抗 同時用惡毒的妖術的非法集團的設定
表面上鬼道眾是從平安時代或是更久之前
就被當時的權力者所操控...之類的腦內設定
石動零也是用同樣的咒文呢
我是 『孔雀王』時代的人
所以總之會不小心就說出口（笑）
動作場景總是要喊一下「ㄏㄚˋ！」「呀！」之類的台詞
感覺這就是術士嘛....這就是設計台詞的真相
出現6期 ep50-51 / 96-97
翻譯到一半還特別跑去看了一下出場畫面
可以聽到ヒロC說「唵」喔
一查發現是日本跟港星合作的片子
孔雀王 - Wikipedia
這串卡司表裡面 唯一有認出來的是劉家輝
非常有當年林正英當年殭屍道長風格的感覺我基本是不看分鏡的人
所以腳本完成後就丟給監督去完成了
所以看到成品通常是試寫會的時候
感想大概是「這種鄉下的風景真好呢」
「竟然有這樣規模的戰鬥場景」..等等
就算自己覺得有趣
也無法確定片子到底會不會紅（會不會中）
所以直到參加調布的舞台挨拶之前
我都沒有去搜尋網路的感想
當天在後台遇到古賀監督 他心情非常的好
「也就是說這是中了？」的狀態（笑）
雖然我可以想像到有一定程度的反響
但我沒想到女性觀眾會如此的多
可能兩人的搭擋關係打入觀眾們的心裡程度
是已經超越我們這邊的想像了
還有就是覺得『ゲゲゲの鬼太郎』這個ＩＰ很強
畢竟是很有名的作品
用新的視覺圖下讓人覺得有趣
算是國民動畫ＩＰ的變化球、畫風不錯 、角色描寫
也不錯之相乘效果下的成果
帶來票房大紅的效應吧
在水木老師所創造出的深奧鬼太郎的世界下
我們是以尊敬老師世界為最大的前提
寫出了如此娛樂性的內容
結果是讓非常多人接受這樣的安排 真的很高興
我有時候會想著 這真的是現實嗎？
還是我已經死了 這是我在死後所做的夢？（笑）
開頭鬼太郎喊著「お母さん」
這句台詞是在腳本上沒有 而是您在分鏡上添加的台詞
可以抓住第一次看到本片做的觀眾們的心
同時在這個地方放入鬼太郎的情感下去
這個村子對鬼太郎與他母親來說
是兩人一起渡過很久時間的場所
當然鬼太郎並沒有（肚中）的記憶
雖然是有點痛苦但又是個很幸福、唯一的一個回憶
這句台詞是代表昭和31年的鬼太郎父親
即使當上狂骨的憑依後 為了平息這些怨魂
不斷往返該村好幾次的意思嗎？
是的
鬼太郎跟他老爸不斷來過這個村子好幾次
終於降服到最後的一隻
親子二代彼此面對因果循環 這也是一開始就決定好的事
跟水木老師的名作『総員玉砕せよ！』的內容是有重疊的
當然內部也有反應戰爭題材需要慎重地處理的聲音
但是我認為戰後讓水木老師鑽研妖怪研究
不能說戰爭跟這部分經驗是沒有關係的
所以我才將相關內容放入其中
這是在反應水木老師戰爭失去的左腕的image嗎？
製作本作之前 我有讀了『昭和史』這本書
內容幾乎是水木老師個人自己的自傳
這本書裡面可以說是當時年代活著人們的歷史象徵
作為軍隊被派上戰場前陣
即使回到日本國內
也是被戰後經濟成長的環境所左右的庶民們
我想水木老師應該是想要傳達自己生活過的時代給後世
所以才會畫了『昭和史』這本書吧
※著書參考
將水木畫成最典型的「昭和男人」
其實一開始本來沒有想要給他加上傷痕的
但為了表達出水木是背負怎麼樣的人生
所以跟谷田部商量下 變成現在的人設
以前您在訪談提過
「水木是因為少女在咳嗽
但我實際看了那個場景後
點火柴的手 因為少女的咳嗽聲一瞬間有所停下
馬上在那之後火車內的燈泡熄滅
鬼太郎父親像幽靈一樣出現在水木面前
結果看起來是鬼太郎父親阻止了水木去抽菸
換言之 如果鬼太郎父親沒有出現的話
水木還是會照樣抽菸的是吧？
為了能讓活在令和時代的觀眾們能感情移入在劇中
所以才會如此的調整
水木因為少女咳嗽聲停下了準備要抽菸的手 這是事實
他是會注意到的人
但是如果會在當下停止抽菸的話 那反而是謊言了
還是會照抽 這跟現代的認知是有脫節的....
所以鬼太郎父親才會在絕妙的時間點登場
水木夢見在戰場上玉碎們的屍體場景
我其實是在少年時期看到了泡沫化時代
戰爭40年後 大家都認為日本已經完全脫離貧困了
但是再過40年後 現在又感受到戰爭離我們很近
結婚成家反而是件奢侈、看似又變成貧困的國家了
我自己是覺得戰後日本的繁榮
其實是在戰場上死去的士兵們看見的夢幻泡影
抱持著有點恐怖又有點真實的曖昧見解
（當然這只是我的妄想）
水木變得能「看得見」了
講著這句台詞的水木
彷彿讓我想到『のんのんばあとオレ』的內容
同時水木之後講出絕妙的台詞「原來是つるべ火啊」
『のんのんばあとオレ』
應該是以前的日本人跟妖怪相處時的作品
與其說是水木老師的個人經驗
還不如說是快要被遺忘那個時代的人們的精神
我想將其畫在其中
所以在分鏡草稿時我加了這句台詞
像是在『のんのんばあとオレ』裡面出現的老婆婆
背著走的妖怪故事
當劇中脫離那個島上時 水木被鬼太郎父親背著
應該是會覺得有點懷念的心情才是
所以才會馬上就相信了妖怪存在的事情
考量到腳本構成 需要讓角色去動的時候
不是需要讓他動所以動
而是要考量到角色們的情感下 讓他們自然的去行動
所以雖然有部分改動構成的地方
但基本上是容許範圍內的更動
像是對水木來說 在他面前殺人 跟 妖怪出來
哪一個在劇情上比較有魄力
怎麼思考都無法有答案
只能讓自己能接受的範圍下去做相關的時間點調整了
變成老人的水木有登場 這個在網路上引起了話題
當然如果他好好活著的話 現在應該已經超過100歲了
『鬼太郎』跟『悪魔くん』彼此是別的作品
並沒有相關的因果關係 這樣解釋不知道是否對呢？
『悪魔くん』的水木
我們這邊是沒有去參與（接觸）的
但就我聽到的是 完全是另一個世界線
也就是說有和平活到老的水木呢
不知是否能告訴我 角色各自的參考對象呢？
克典是細川俊之
乙米是佐久間良子跟岩下志麻
丙江是春川ますみ
庚子是桂木洋子
血液銀行的部長是成田三樹夫
細川俊之
佐久間良子 / 岩下志麻
春川ますみ
桂木洋子
成田三樹夫
丙江台詞說水木長得像佐田啓二
也順便放一下
走入村裡時有美麗的自然風景 與
站立時給人不安穩的氛圍
這一段是很仔細的描畫了呢
作畫、背景、音樂 任一個地方缺失了就會失敗
所以這個場景只能由電影來表達出來了
大家真的做出了很棒的結果
那個場景其實是水木踏入「異界」的場景
明明是真實存在的山村
但是又好像不存在這個世上的地方
我有努力想要表達出這樣的感覺
去找相關參考實景的經驗 就用在了這上面
參考的實際鄉村是真的很安靜的村子
實際參考的地方是有很多縣市
這部分就容我不多描述
龍賀家是去岡山縣的高粱市拍攝的
那邊有許多古老的建築物
広兼宅邸是當地最有名氣的
那個地方已經是變成觀光地了
斜面的村子上要是沒有個基準面的話 就會變得很難畫
當然也有人會刻意去那樣作畫
這部分就是監督的判斷基準了
所以我將湖面設定在低點
這樣會比較容易感受到高低差的部分
雖然離這裡很近 但是是不能去的地方
有關兔子的祭品 本來神道上是沒有活祭品的存在的
但是實際上還是有供奉祭品的神社存在
也就是祭拜著我們不知道的神明
哭倉神社就是這樣的神社
還有就是在製作腳本時
有討論過要不要放入出雲神族的內容
但最後沒有放入其中 也算是一種殘跡吧
小島的照片我放在spoon那個噗的memo裡哭倉村的預想場景 是用各個地點拼湊起來的地方
有些地方是超小的聚落
監督不希望有粉絲因為這樣跑去打擾當地居民
所以選擇不公開地點
出雲族 - Wikipedia
這部分我就不翻了 大家自己去看wiki
這次能在如此寧靜的環境下做出肅然型的作品
真的是很幸福
腳本吉野弘幸真的很認真幫我做主題內容
人設總作監的谷田部因為很熱愛水木作品
將我們帶領到了這一步
音樂的川井憲次老師 則是提供了非常棒的樂曲
各種要素下 讓人加深了對作品的理解吧
是觀眾們的支持、口碑、應援下才能走到這一步
也許是這個時代 才會有這麼多的共鳴吧
也許不是這個時間點的話
也許不會有這麼多反響也說不定
我自己也覺得自己有有不足、反省之處
但觀眾的各位給了我力量
才會讓這部作品變成好作品吧
真的十分謝謝
『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』之中
包含原作動畫6期就有的角色 以及完全原創的龍賀一族
這兩個系統個有不同的發展點 算是這樣解釋的嗎？
水木老師的角色設計
本來就是簡單、愛嬌又帶點可愛的
但在那之中又很帥、可怕中給人毛毛的印象
對我來說這兩者的反差 是非常有魅力的
將鬼太郎父親的人設做了變動
也就是說不需要王道帥氣角色
現在這樣的設計下也能讓人感到很帥就好了
水木老師的角色 通常圓眼睛配上盲點的印象也很強
但實際讀了漫畫之後 發現美男美女 也是登場很多的
我認為這是原作中男子漢（男前）一貫下的邏輯性
雖然會因為分鏡改變一些髮型或外貌
但基本上（是一樣的）...
所以電影的水木 一開始我也將他設計成男子漢的外型
讓父親有呆毛 露出耳朵的外貌設計
思考到原作後面是那樣的繃帶大塊頭
反推出身高偏高的角色
因為這電影是搭擋 所以讓兩人站姿用成黑影圖時
也能看得出明顯差異
就好的意味上來說 算是有差別化的設計了呢
是的
不過跟不斷重新設計、remake的
鬼太郎與鬼太郎家族不同
水木在動畫中登場是次於『墓場鬼太郎』之後
可以說是第一次登場的
所以可以說是沒有先例 這點上可以說是讓我非常緊張
這個水木 要是不被大家接受的話 會怎麼辦....
想說要用水木往後梳的髮型的提案對吧
古賀監督提出「昭和的猛烈上班族」這個要求後
我也是提出了幾個設計提案
往後梳的髮型則是其中之一
因為這部電影最終目的其中之一是讓鬼太郎父親與水木
同心協力去救鬼太郎母親
但這個重要的鬼太郎母親 出場的時間軸又非常的短
要讓在這麼短的時間軸內
覺得應該設計成讓她能明顯地登場的外觀
很強又很溫柔 同時跟人類們又很社交的女性
能傳達出這樣的意念就好了
當然我也有思考著原作中鬼太郎母親是長那個樣子
盡量不要讓觀眾看起像是別人似的
在這些圖稿之中 短髮設計則是被決定下的
一開始在腳本階段就已經撇出了大致的草圖
古賀監督則是再指定「在這樣偏向一點的感覺」
告知了許多出現在日本電影中的演員們的image
然後將每個角色一個個設計完成
畢竟需要讓每個人的個性與魅力都被帶出來
所以是各種試行錯誤下畫出來的
但正式定稿後 在做分鏡的時候
在古賀監督的意思下將臉部塗白、牙齒塗黑
沙代則是參考水木老師漫畫中
偶爾會登場的美少女們為基底下去設計的
時彌是以短暫、可愛的image下完成的
這部分設計上反而是沒有很辛苦
從零設計大概是長田吧
會議初期主要是奉仕的僕人之一 於是我提案
「瞇瞇眼角色 帶有神秘的氣氛 不知道會怎麼樣呢」
角色就慢慢有了變化
因為咪咪眼角色本來就很出現在水木老師的作品中
所以將這個（畫風）系統也融入在其中
是的（笑）
也有跟宮本絵美子一起當總作畫監督
這邊大概是有怎麼樣的作業呢？
總作監主要是做演出修正後的整體LO(layout)的修正
監督常常說「因為這是電影 希望能畫仔細一點」
比如說這一個地方是用兩張原畫去動的
我們將cut改成六張原畫
做一些能讓劇情更豐富的演出
現在回想起來 當總作間的時候 還真的是畫了一堆圖呢
其中一個就是水木說著
「ツケは払わなきゃなあ！」的台詞
那邊是聽著木內的聲音 一邊作畫的
想著要把這邊的水木畫的很帥
這個台詞是監督在錄音時 非常拘泥這句話的情感
重複錄音好幾次後 才讓人聽到覺得有點痛快的發言
我還記得那時候監督是笑著點頭的
「我が子が生まれる世界じゃ、わしがやらねばならぬ。
一邊想著要如何表達出這溫柔的聲音去作畫的
後半的影片
大多是已經收錄完聲優們的聲音之編輯好的母帶
一邊聽著這些聲音做相關的作畫
同時也給我了一些作畫上的靈感
是非常熟悉的場景
這次則是又添加了新的含義進去
特別是這是用水木老師的貸本漫畫的畫風下去畫的線稿
讓人十分印象深刻
ＥＤ是直接委託山室直儀畫原畫的
這邊我主要是以總作監的身份做修正
山室本來就是擔任動畫『墓場鬼太郎』的人設
所以我一次跟他開會的時後 超緊張的
基本上ＬＯ作業交給山室
我自己主要做作畫修正跟部分原畫的作畫
所以希望能將這樣的氛圍多少帶進這部作品去畫的
最後一幕的眼珠紅色
是用偏向色版偏移（套印不準的感覺）的風味去做的
雖然這個很細 但算是我們對原作的致敬
彩蛋的場景 因為是製作期間最後的一段
所以基本上是靠總作監直接去畫原畫的
到那一幕的時候「終於走到這一步了...」
感受到製作的辛苦 以及對劇情情感上的移入
各種情緒一下湧上來 結果是在studio邊哭邊畫的
主要是長篇動畫電影通常會有很多優秀的動畫師
參與、協力下 才會完成這些有魅力的作品
當然有豪邁的場景 也有很平凡的生活日常畫面
以及讓人越看越怕的那些畫面
可以說是集合了擅長畫這些場景的人士 所做出來的成果吧
真的是受到她許多幫助
特別是製作過程 常常會被要求很多東西
在電影完成後跟宮本聊到這件事時
「從沒做過這樣的作品 做了反而超開心」
聽她這麼講後 我就完全的放心下了 真的很感謝
裏鬼道戰鬥場景的部分 在演出會議時
我就想說這麼長的時間軸的畫面 到底是誰要來畫啊
結果是太田晃博作為作監以及原案
畫出了超帥的動作場景
每次看到他畫出來的結果 都讓我覺得超帥！！
這可是讓staff作業室理瞬間譁然的程度
但風景中又帶有著不吉的感覺
走路上的風景主要作畫負責的是森久司
聽說森也是谷田部您邀請他進入製作團隊的動畫師對嗎？
是的
因為這次算是很辛苦 加上這是難得的機會
所以刻意找了之前有工作過的動畫師們一起來參與
在ＥＤ staff清單裡面
大家是被我放在谷田部的區塊的
還請有空的話可以確認一下那邊
屋頂上的遊樂園 鬼太郎父親跟母親站在一起拍照的時候
畫面的右邊裡面
有著看似河童的三平・カン平的小孩子的身影
虧您能注意到屋頂遊樂園上的部分呢
雖然那不是真正的河童的三平・カン平
但在屋頂遊樂園裡面的抹布小孩們
是刻意畫成「三平風格」的
因為這個電影裡面有許多致敬水木老師作品的要素
所以也是有粉絲是特別在看這部分吧
這邊我也有做作監修正 一連串回想場景作畫的是石田祐康
【太田晃博】
（這邊因為很多講的是6期他負責哪些原畫
我印象比深的是 透過演出的松實 傳達監督說
「鬼太郎父親打人時 不是拳頭 是掌底」
跟谷田部則是討論父親戰鬥畫面 雜談時提到
「如果着流し有破損的話 反而會讓人分散注意力
【市川十億衛門】
逐字翻太累了會參與ゲ謎的契機是因為動畫6期製作人的邀約
同時想到自己認識的人・望月清一郎的存在
他是舞台的演劇作家、
既是動畫腳本家、更是鬼太郎的大粉絲
於是讓他加入後 我主要是去詢問民俗學者
或是可以找尋當哭倉村參考模型的村莊 一個個打電話
望月則是跑去國會圖書館找資料
但我這一部分的調查手段 馬上就卡住了
結果最後幾乎都是望月在調查 可以說是都是他的功績
最終看到自己查的東西
都出現在試寫會的完成影片中
真的是超級感動的
（大綱：身為鬼太郎大粉絲 很期待監督會丟什麼問題來
最早接受的調查 應該是村莊的構造
像是需要參考村莊住家的各種配置、水路、井的位置
屋頂的素材...等等
像他們會在村裡種什麼樣的菜之類的
這些都是去調地方圖書館裡面的史書找資料的
當時村民的房屋都是木造的
房屋中間有個圍爐 這樣一間房為中心
然後往外擴建第二房、三房
屋頂的素材通常是杉皮屋頂跟木板屋頂
比較好的宅邸就會用瓦作為屋頂
如果仔細一看會發現劇中的房子屋頂是有不一樣的
讓我很敬佩美術staff們的精緻作畫
題外話 在這個調查之後 我反而發現了屋頂的魅力
只要到了調查地點
看到屋頂的話 就會忍不住開始拍照
杉皮屋頂（杉皮葺）
木板屋頂（板葺）
當年有這樣的展望台的建築 真的是很少
找資料找得蠻辛苦的
將當時的觀光書、雜誌、全國自然公園、植物園一一列出
然後去調查這些地方有沒有展望台
如果有的話再去調查他們施工是幾年
然後再透過參考相關照片與書籍
從網路搜尋 真的是無限調查下去的一個過程
接到這樣的調查委託
「都心有大樓
沿著河川的木頭小屋 算是有好幾個點
這部分算是一下就查到了 但是幾乎沒有留下照片
剛好入手的資料是被稱為
「銀座的臭水溝河」的外堀川（現已不存在）
旁邊亂立了許多木頭小屋
我馬上跳起來說「就是這個了！」
銀座の橋 | 銀座街づくり会議 銀座デザイン協議会
外堀川在第一次東京奧運的前後時期被填埋掉了
位置就是現在銀座的「GINZA INZ １２３」那幾個商場
原本那個位置是條河
這一個場景可以說是在試寫會看到
覺得調查成果能最反映的一幕了
像是收納資料的收納盒、資料夾等等
自己調查的小道具們都被仔細的畫在裡面
差點都要哭出來了
順便一提 是每個人桌上都會擺一個菸灰缸的
劇中雖然沒有畫出詳細的結構
其實車體詳細的構造、旅客車的編列等細節都一併調查了
像是車廂間的連接通道（貫通幌）是長得怎麼樣子等部分
我是實際看過設計圖、圖集等資料後
將相關資料提交出去了
接到這個調查委託後
我就馬上去了押上的
「鹽與菸的博物館（塩とたばこの博物館）」
沒有濾嘴的雙頭菸 非常的苦澀
同時香菸的紙盒是用抽拉式的 感受到了時代感
我馬上就認為這是水木的香菸 而感到有點興奮
順便一提 香菸濾嘴開始變成主流
則是昭和32年以後的事
當時流行的女性服裝（沙代的洋服）、
時磨的禮裝、照顧水木的僕人們、村民們的服裝等
村民們的服裝
以狩獵裝（マタギ）跟樵夫（木こり）夏服為主
村民中有一人是拿著槍的
他背負的那一把槍是「軍用村田槍」
在昭和31年中軍認可的應該只有獵槍（散彈槍）
但劇中作為來福槍來使用 可以說是非常傳統的
※圖片參考 狩獵裝（マタギ）、村田銃
有關他的服裝其實是跑去問調布的布多天神社的
像是結要怎麼打 側面 背面的外觀 怎麼穿衣服
臀部大概會膨多少起來...等等
明明是很臨時的拜託他們
他們則是很親切的告訴我們相關資訊
特別拘泥於調查輸血瓶
「輸血或是採血的時候
被委託調查這件事後
我就去找了現在的醫師 詢問詳細的保存方法
若血液變色的話會變成什麼顏色
實際當你把血液放置30分鐘以上後
裡面的成分基本上已經是壞死了
也許在那個場所的那些人 其實是有小型冰箱
做相關的放進放出的保管也說不定
沖繩找出當年日軍使用的興奮劑照片
看起來還挺像....
想定哭倉村的舞台是某縣時
那個年代的縣市
是有Toyota巡邏車BFR之白黑Crown車種
以及美軍供給吉普車 還有幾台輕型二輪車
電影中出現的Crown車種 在該縣中是少之又少的車種
僅有在重要事件、警界高階人士等移動時才會用的車子
這我們做了非常徹底的考察
特別是水木拿的三八式步兵槍的細節
包含細到不行 作畫上無法描繪出的刻印、槍上的mark
我們都有做詳細的確認與調查
戰前與戰中 即使是同樣一個階級章
但也可能些微的設計差異
所以將相關裝備一個一個挖下去調查到不能查為止
※網路搜來的圖片
「陶製跟玻璃製的菸灰缸哪個比較貴？」
接下委託後開始調查這件事
玻璃製的菸灰缸在當年就屬於高價品
貴的話大概是等於現代五萬塊日幣以上的價位
當然陶製的菸灰缸
如果是有名的燒窯技術做的東西的話
也是貴到沒有一個天際 所以調查完後就回答了
「因為這樣那樣 就選喜歡的去用就好了」
但並沒有特別紀錄那個時代的菸灰缸之奇特的資料
所以是參考當年的電影
『太陽の季節』（昭和３１年）
『山の音』（昭和２８年）裡面的菸灰缸
送給製作方做相關參考資料
還有大關跟木內沒翻
原口さん這篇訪談他寫了三萬字
我光翻完這堆已經一萬多字了
休息 改天再說
在收錄聲音之前
您對『ゲゲゲの鬼太郎』抱著什麼樣的印象呢？
基本上我聽到『ゲゲゲの鬼太郎』
馬上想到的是熊倉一雄的主題歌
這首歌佔據我記憶中大部分 現在都能馬上想起來
而是身為主角的他同時也是身為在人類敵對、妖怪的一方
而這樣的妖怪 卻會站在人類那邊 去救人類
可以說是像「Dark Hero」一樣的存在吧
當然身為主角的鬼太郎
身為妖怪讓人有恐懼、毛骨悚然之處
同時也有著友善、可愛的一面
我覺得這是一種魅力
※
有感受到什麼跟動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的差異之處嗎？
劇情方面 在試鏡時有被古賀豪監督說
這是部跟動畫『ゲゲゲの鬼太郎』有所差異、距離的
內容也是大人向作品的印象
但論獨特性來說
這部作品完全沒有配合現代的風潮與流行
一方面給人看著「古代美好的日本」同時也傳達
「不論過了多久 都無法改變的人類的罪孽與醜惡」
但我們仍需要在這個環境下生存下去
我們需要去正面與
「這個世界讓人無能為力的不合理事物」對決
活下去是需要覺悟的劇情
有替鬼太郎父親增添什麼樣的要素
或是特別用心的地方嗎？
試鏡時 監督有特別指示這是大人向的劇場版
請想像這是「昭和30年前後的實寫電影」
所以需要「把台詞講得快一點」
實際上做好的動畫 所有的台詞間隔都非常的短
所以有些詞句上配起來的確是有點難的
因此配音時需要在意
讓大家聽起來不像是繞口令得快
又要自然地將情感流露其中
不知道又有什麼樣要注意的事呢？
這基本上也是古賀監督的要求
希望能維持「幽靈族」的人外感
與水木相遇後 漸漸兩人的隔閡會慢慢消除
同時兩人的信賴關係也會出現的過程
所以被說了「有時候需要忘記自己是人外
用人與人之間的交流下去對話」
所以配音時是先收錄了鬼太郎父親與水木的談話
彼此都抓到角色的感覺後
才去收錄兩人一開始見面的瞬間
是非常仔細地被描寫的 這真的很難
「彼此不知道對方 互相牽制」為起點
「為了彼此的目的 一起聯手」要抵達這個過程中
要怎麼去飾演 真的是做了很多嘗試（test配音）
這些是跟監督、木內一起討論對話過程下完成的
「彼此都在試探下的對話場景」
這基本上是演技的調整 我跟木內的對話
哪一些剛好有對到監督頭腦內大匙、小匙
可以說是彼此在競爭呢
但卻又飄飄然、又穩重的地方反而是個魅力
整體演技來說如果要講的話
只能說我努力
不要去消耗太多力氣（power)或能量（energy）了吧
一般配合打鬥場景的配音
通常會希望自己跟角色們一樣拼命 呼吸急緩也會跟著變
將這部分也作為演技之一去收錄的
但這次監督主要是希望有實寫風味的感覺
所以我不將呼吸這部分的演技放入其中
基本上除了一些重要的場景外 我幾乎是放鬆去配
像是過水畫面那樣去配的
大概是因為這樣的功效
所以才會給人一種飄飄然、像柳木一樣
偏近有點與世隔絕的感覺吧
所以您看到完成的畫面後 您是怎麼想的呢
在測試收音的時候
就有想著 這完成的畫面會是怎麼樣啊
讓人蠻在意的
其中一點就是表達昭和風景 表現出日本這個國家的自然美
另一點則是 鬼太郎父親的活躍戰鬥場景
這兩點讓人感受到了staff的努力 讓人十分敬佩他們
所有的staff都是非常棒的
我個人無法忘懷的是負責設計人設的谷田部透湖
她設計的鬼太郎父親外型 是決定我怎麼飾演方向性的關鍵
對聲優來說 收錄時能看到完成的場景 通常是很久之後的事
但她畫的鬼太郎父親 即使是線畫稿的狀態下
也是能完全深入我心
可以對我來說是「最大的夥伴」
真的很想傳達自己對她的感謝
但本作電影還是能讓人感受到
「水木しげる生誕100周年作品」的要素
也可以說是留下『ゲゲゲの鬼太郎』很多要素的內容
是的
其一是戰爭的無常 這就不用多說
水木老師的戰爭體驗投影在「水木」上
終身無法逃避的心理創傷
那樣如此讓人悲傷的戰爭、
沒有任何利益的「玉碎」是絕對不能再發生的
同時 讓人感受到了家族之間的羈絆的重要
這部作品可以說是作為反面教師
將這些內容永遠刻畫在我們心中吧
以前的日本雖然有古代美好的心
但也有一部分是非常討厭（不吉/負面）的風習一起並存
可以說是到目前的『ゲゲゲの鬼太郎』系列中
從沒有描寫過的大人黑暗的一面呢
鬼太郎父親在最後 是這麼對時彌說的
「残念ながらこの国は、あの日、君と夢見た未来とは程遠い」
鬼太郎馬上接著說
「君のその苦しみ…何か僕にできることはないか？」
時彌回說
「ワスレナイデ….ボク、ココニイタヨ」
鬼太郎回
「忘れない….君の想いはボクが受け継いでいくよ」
我認為這是指長久流傳下來『ゲゲゲの鬼太郎』
可以說是我個人最喜歡的一幕
題外話 我在舞台挨拶上知道腳本台詞其實是寫著
「引き継いでいくよ」
但澤城用鬼太郎（角色）飾演下
自然地講成了「受け継いでいくよ」
古賀監督覺得這邊的台詞這樣講 反而更合所以給ＯＫ
引き継ぐ：傳承前人的願望、意志
受け継ぐ：傳承前人留下的願望、意志 同時持續保有下去
我想這部電影 大家看了就知道
本來就不是為了要大紅大賣為目的下 所做的內容
如果為了要片子大賣
讓觀眾們有耳福、眼福、看得開心的話
肯定會在裡面加一些服務觀眾的內容
被大家所愛的「鬼太郎」這個素材為基底
努力思考完成的「劇情」
我認為這個就是這次的作品『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』
對「喜愛製作事物的我們」來說
可以說是用理想的型態下
透過大家的口碑 將這部推廣出去了
當然因為這部是劇場版電影
能讓很多人看本來就是理想的事
讓人不禁覺得最根本（這部片口碑傳播的）原因
是喜愛「鬼太郎」優秀的staff們的「意念」吧
Staff們...真的是太厲害了！
有什麼特別想要提的回憶的話還麻煩您告訴我們了
我這次參加了調布、新宿的舞台挨拶
不管是哪個電影院
迎接我們的觀眾們都是非常的溫柔的
讓我們鬆了一口氣
在後台裡面歡迎我們登台人士的白板
上面的畫的「鬼太郎誕生」的圖就跟專業人士畫的一樣
真的是非常驚訝
看不出這只是普通電影院的工作人員畫的
不虧是水木老師第二個故鄉・調布市！
讓人再次覺得『ゲゲゲの鬼太郎』真的是被很多人愛著的
這點讓我深深的感受到了
在收錄聲音之前
您對『ゲゲゲの鬼太郎』抱著什麼樣的印象呢？
如同理所當然般的 小時候看的的漫畫中
第一次知道妖怪這個詞 就是水木老師畫的作品
跟附近的朋友們一起聚在一起
邊怕邊翻著『妖怪大百科』
就去配音收錄了吧
是的
我只有聽說 這是眼珠老爹變成眼珠前的故事
以及加入水木這個角色後
描寫至今沒有公開過鬼太郎誕生過程的原創故事
那時候就很期待能早點看到腳本
有感受到什麼跟動畫『ゲゲゲの鬼太郎』的差異之處嗎？
不是單純的懲治妖怪
而是保留「鬼太郎」的世界下做出的大人向作品
這點我認為很有趣
水木的左眼、左耳都有戰爭留下的傷痕
這時候我覺得似乎是看到了水木老師的人生也重疊在其中
一個是水木老師的漫畫『総員玉砕せよ！』
一個是佐田啓二的電影『あたなを買います』的ＤＶＤ
讓我在配音之前去複習
特別是讀完『総員玉砕せよ！』後
可以想像水木老師背負的事物下 做相關的演繹
不論如何都想要在公司爬出一片天
這應該是因為痛苦經驗的反動吧 會去思考這些...
也在繁華街上看過街上從戰場負傷回來後的人們
雖然我自身沒有參加過戰爭的經驗
但可以說是間接體會到了戰爭的恐怖
水木在墓地跟鬼太郎父親把酒言歡的時候
吐露了自己在戰場上的心理創傷
濃縮在那之中短短的戰爭訊息 那又是怎麼樣的背景時空
這些細節是希望能讓現代年輕的觀眾們去體會的
盡量用快一點的說話方式
這部分不知道是否也有觀看電影後
參考佐田啓二演技的部分呢？
是有參考那個時代的電影做法
以前有看過藝人去模仿講快一點的語速的內容
想說應該就是那樣的感覺吧
但實際看了電影後 發現語速沒那麼快
只是單純像是吐洩台詞似的一直在講話
所以這應該是當年流行的演出方式吧
也是有人做類似的演出
最後推量出這大概就是昭和講話的image
有替鬼太郎父親增添什麼樣的要素
或是特別用心的地方嗎？
特別用心的地方倒是沒有
如果真要講什麼的話 大概是不要配得太過頭吧
因為是一個普通的上班族突然被捲入的狀況
所以不要演得太做作 基本是以自然體的狀態下去演
對於眼前發生的事物 要以他的角度來去接受
在這麼細緻的演出 以及淡淡的說話方式中
可以強烈感受到監督對這次作品的熱情
畢竟收錄前有拿到監督給的資料
作為演技的入口已經準備好了
所以也很順地進入了這個世界觀 沒有覺得特別難
重新配過的台詞中 比較有印象的是
「いやだね」要講的更讓人覺得討厭
「コラー！！」的地方要更朝和老爸一點的去怒吼
在火車上點火柴的時候
「熱ッッ！」的台詞配過頭了 這部分也有被指導（笑）
您有提到水木跟鬼太郎父親談話、戰鬥過程中
漸漸回想、理想起愛人的感覺
從非人類的「幽霊族」身上「學」到了愛的重要
這讓我印象蠻深的
是的 基本上這個受戰爭影響的
水木因為在戰爭上經歷了許多事
所以導致無法接受她的心意
即使得知沙代的運命後 對她有憐憫之情
但這份感䞍不會發展成喜歡或討驗 錄音的時候
我也是不考量戀愛情感下飾演的 覺得這樣演會比較好
古賀監督可以說是很仔細地描寫了沙代所背負的事物
（對悲戀的同情）
這可不是「假裝（おためごかし）」的啊
是啊 不是什麼都能（進行）得這麼順
不過這也可以說這就是我看的『鬼太郎』
所以您看到完成的畫面後 您是怎麼想的呢
講實話 我真的驚呆了
可以感受到長年製作staff們的強烈熱情
同時螢幕之中可以傳達出對水木老師的尊敬
後半部讓我哭到不行 眼淚停不住
最後最後透過川井憲次的音樂
咚～的大大打出標題的那瞬間 深深打入我心
覺得很不好意思 快走的走出劇場
到達車站前的那15分鐘 我還在哭
也覺得自己出演了一部了不起的作品 反嚼了這份欣喜
「水木しげる生誕100周年」的要素嗎？
水木老師的創作大多跟殘酷的戰爭經驗有關聯
而跟這部分相關的大主題
透過這個電影描寫得非常棒
表現出『総員玉砕せよ！』的背景要素重疊下
可以說是形成水木這角色人格的重點
我覺得不分年齡所喜愛的這部作品
回到原點（起點）的意義後
變成可以說是非常符合一百週年的作品
非常的驚喜
我自己在上映後也去劇場看了好幾次
每次去看都有新的發現
即使回到日常生活 也會突然冒出
「那邊是這樣嗎？」的念頭
又跑去看做確認
當然有些內容是沒有答案的
但每次去看都有不同的解釋
這真的是一個很深奧的作品
本來『鬼太郎』作品就有的娛樂性
加上認真描寫昭和第一次高度成長期的舞台
一個個出現的角色們都非常有魅力
同時劇情是用飛速地展開
我們收錄的場景看起來都是有段落（條理的）前進
即使是看起來已經有整理過情緒的場景
但視點改成全體去看、去思考的時候
又覺得好像落下什麼了
大概也是因為情感上追不上裡面的速度
所以才會不斷一直重看去考察的吧
身邊的親朋好友都看過了 也給我很多好評
但在那裡面感想最有趣的大概是被問
「在鬼太郎旁邊那個女的是誰啊？」
「原來貓娘變得那麼可愛了嗎！！」
（得知那是誰後）的高興感想吧（笑）
因為水木老師自己發自己的姓名時 也是這個音調
所以水木老師的女兒也這樣拜託聲優們去發音
基本上水木、沙代的發音如果聽不出來的話
至少ゲゲ郎的這幾句發音很明顯
大家有空可以再聽聽看
「しっかりせぇ、水木」
「水木よ、下がっておれ」
「あの男も今日はここに来ておるかもしれんのう」
「水木よ、見ておるか」
我個人會比較喜歡Animate的解釋
台詞主要是跟對水木老師喊話
既然網飛的惡魔くん的水木是平行世界的話
似乎可以從6期42話水神事件
跟6期小說『朱の音』推測出大概幾歲
這部分我實在沒有時間補這麼多坑
有鬼太郎熱衷粉絲已經看完的話
還請幫忙告知一下（？）
最後的最後
雜誌四本都是非常讚的內容
會想要翻譯這些
除非讓大家能多入坑（？）之外
基本上主要是分享文章給大家做日/中對照
我翻譯不一定百分百正確日文詞句的韻味還是看原文最好還請大家多多支持購買原本的雜誌、相關書籍
即使實體書賣完了還有電子書可以買
這麼讚的內容 應該家家都要收藏一本才是（？）
再多去看幾次電影、購買水木老師的書、
來日本玩時再來看看水木老師的展覽、記念館、家鄉
才是對官方做最大的支持
-水木しげるーゲゲゲの妖怪楽園公式サイト-
正在展出的水木老師妖怪展、東映動畫博物館
最後題外一下
這次雜誌的訪談筆者是動畫研究家・原口さん做的訪談
他本身是鬼太郎等作品的大粉絲
也有被邀請參加過相關鬼太郎活動的大前輩
自然能問出、寫出生動的訪談
想必大家從文字間
也能感受到這次製作staff們的敬佩老師的心情才是
當然他老人家也是非常關切推特上大家的反應
只要是有アニメージュ、メージュ關鍵字的文章
通通全部RT起來
然後在前幾天突然
把所有常常在寫ゲ謎感想的人 通通追蹤了起來
那時候日本三連休 我還在慢慢打上萬字的翻譯
被他老人家按追蹤時 我心臟都快停了
嚇得我差點都要鎖河道（ry
但後來發現他追的帳號裡面也有腐之類的簡介人士也有其他人跟我一樣被嚇到 以為他被盜帳號
（本人解釋說 想要感謝大家寫這麼多感想就是了）
只能說是個比我們還更鬼太郎阿宅中的阿宅
而且是超級擅長搜尋ゲ謎關鍵字的老前輩
單純是我個人的分享
還是那句老話
請多多支持官方相關商品 多多回饋給官方才是最好的
再次感謝看完的各位 🙏
(也感謝突然丟噗幣的匿名旅人）
竹内寛行版「墓場鬼太郎」
以前的出版社借用水木老師的梗畫了別的版本
現在用語是同人本 （也可以說是盜版）結果水木老師也沒拿到授權稿費 出版社就倒閉了
現在這一版本當然是絕版的
這個版本的水木是直接辭去血液銀行
直接跟鬼太郎一起做偵探行業的內容
無聊的人可以去看看百科介紹