Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:42 PM
Tue, Feb 6, 2024 4:17 PM
44
[Event][翻訳]
映画「鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎」
大ヒット御礼舞台挨拶 11/30
画像ソース-公式
ネタバレあり
入村後に読むのはおすすめ
関俊彦
木内秀信
古賀豪
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:42 PM
前回：
@rabbit625 - [雑誌] Animage (アニメージュ) 2023年 12月号 ゲ謎 鬼太郎...
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:46 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:16 PM
ソース：
【トークノーカット】関俊彦、木内秀信、古賀豪監督が登壇『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』大ヒット御礼舞台あいさつ
映画「鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎」関俊彦“鬼太郎、生まれてきてくれて本当にありがとうな”込めた想いや周囲の反...
死活搶不到票 還好有媒體錄影
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:47 PM
・開場打招呼（官腔不翻）
MC恭喜鬼太郎票房很棒
提到很多人推特上讚賞這部
因習村、入村等關鍵字
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:47 PM
古賀：
我知道 但我自己是最訝異的
因為這是一部很平庸的電影
沒想到會受到這麼大的反響 真的很訝異
我自己到現在還不可置信
関：
剛剛在後台開會這次的滿員上映
監督可以說是滿臉笑容
可以說像是剛出生嬰兒那樣似的 很單純的滿臉笑容
真的是很幸福呢
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:48 PM
木內：是啊
関：恭喜監督
古賀：謝謝
MC順勢問大關跟木內應該也是收到許多反響才是
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:48 PM
Thu, Dec 7, 2023 12:12 AM
関：
我自己也在SNS上看了很多感想
特別是大家最先訝異的是
鬼太郎動畫用大人向的視角去製作的如此高程度
完成度真的太高、很驚訝
還有看到有人看完後 無法壓抑自身的心情
馬上就買了下一場的電影票 看了第二次等感想
讓我覺得自己有參加這個作品 真的是很幸福
真的很想跟大家一樣 想要看很多次
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:48 PM
上次的舞台挨拶監督有說這次有兩個驚喜點
一個是隠れミッキー 雖然不是米奇老鼠
但有藏在畫面中的隠れ妖怪 這個是staff的小趣味
還有就是演眼珠老爹的野沢雅子さん
除了眼珠老爹之外 還有講了一句台詞
在那次舞台挨拶後 我自己也跑去劇場看了
瞪大眼睛 豎起耳朵仔細聽 非常認真的仔細看
但完全不知道在哪裡！！（笑）
因此想要藉這個舞台挨拶的機會詢問監督
可不可以告知這兩個驚喜的提示？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:49 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:21 PM
古賀：那先講隠れ妖怪
関：這真的可以說嗎？！
古賀：那我只說最明顯的
関：欸？這是指有兩隻嗎？
古賀：沒有 這很多隻
関：
那、就像是某D家的隠れM
（突然幫米奇打碼的大關）
真的是出現很多的狀態嗎？
古賀：
是的
在畫面的角角 或是切換畫面的時候
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:50 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:50 PM
関：
欸～～我不知道 那現在只講一隻對嗎？
古賀：
水木踏進宅邸後 有青色背景那邊 在屋簷上有一隻
水木角度剛好會擋到 然後轉頭時 就不見了
関：
啊～～～我知道了
木內：
我其實也在那之後去看了
一直拼命看背景 結果一隻都沒找到
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:50 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:50 PM
関：
那我要多注意那邊
那邊有一隻就對了 其他還有很多嗎？
古賀：
很多
関：
真的很多嗎 唔哇～～～
那那個隠れマコさん、隠れ雅子さん呢？
古賀：
果然讓野沢さん來配的話 就是這個角色吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:51 PM
関：
我想說如果是マコさん的話
我一定能有認出她聲音的自信的
真的完全不知道在哪
古賀：這個聲音有調整過
関：那木內醬呢？
（木內有想說那個是不是 怕捏他 偷偷悄悄話跟監督講）
古賀：不對
木內＆関：欸～～～
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:51 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:22 PM
古賀：
不是泡溫泉時的那隻 那是龍田さん配的
関：
竟然是龍田さん！？
那（マコさん）是全部都調整了嗎？
古賀：那不是台詞 是聲音而已
ＭＣ：有多少人知道監督在講哪裡嗎？
関：欸、有人知道耶！！ 不是台詞的話 那是叫聲？
古賀：算是
（變成大關開始想要知道到底在哪裡 又怕爆雷 懊悔狀）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:52 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:53 PM
関：啊～～～這樣我晚上睡不著啦！！
（木內自告奮勇 跟監督講了自己想的另一個場景
也被監督否定）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:54 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:59 PM
ＭＣ：
請問這部電影最吸引觀眾的心的地方是哪裡呢？
木內：是什麼呢？監督
古賀：這應該由木內さん來講吧（笑）
木內：不不不 我不敢當
古賀：
真的木内さん的水木很棒
你看那邊有人拿水木的應援扇
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:54 PM
関：
很帥對吧（笑）
接下來全日本會不會所有人都cos水木到處走
木內：
不不 隨便一個走在路上的上班族都是啊
去新橋都是西裝滿街cos
関：應該要貼個左眼上的傷口走
木內：不不
関：不會有這樣的事嗎？（逗木內）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:55 PM
ＭＣ：感覺今天的記事記者很難寫
那觀眾們對於這次主角們的距離
慢慢地拉近的地方 被感動到
不知道兩位是否有對這部分有討論、思考過呢？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:55 PM
関：
沒有！（秒答）
兩個角色在心情上慢慢接近 慢慢加深關係
以及在微妙的台詞、互動上的部分
與其一開始就跟對方講明、計算要這樣那樣的演技
還不如好好認真讀台本 認真看錄音前的練習影片
彼此之間的角色都裝在自己肚子裡
直到踏上麥克風前 兩人就會自然的對戲
我覺得這樣比較好
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:55 PM
鬼太郎父親與水木 基本上彼此是很兩極的人
鬼太郎父親是為了自己所愛之人 不惜犧牲自己
水木則是為了自己
在這個社會、世道上往上爬的人 腦袋是只有自己的人
這樣講起來可以說是很兩極
劇情中盤有講到「愛」
鬼太郎父親的愛是很古典、傳統的
水木則是對愛採取否定的態度
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:56 PM
Wed, Dec 6, 2023 10:38 PM
我覺得這是很有趣的
因為一般人類是相信有愛的
但這個代表卻是幽靈族、鬼太郎父親
對人類感到無法相信
對人類無法有和藹態度的卻是人類的、水木
兩人談話中 就會發現兩個人是有共通點的
就是兩人都在心中 有著很沈痛的傷痕、痛苦
但對於這部分的傷痛 兩個人又不認輸的個性
讓我想到這就是兩個人共通點的時候
讓我一開始覺得是很兩極的兩人
其實是很相似的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:56 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:56 PM
ＭＣ：
関さん是這麼覺得的木内さん你覺得如何呢？
木内：
現場からは以上です（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:57 PM
ＭＣ：
那木内さん收錄此作品 覺得最困難的地方是什麼呢？
木内：
台詞量非常的多 特別是獨白的部分
自己要如何吸收這部分的台詞
又要簡白地傳達給觀眾們
要在哪邊設這個檻 算是需要自行消化的部分
而且台詞很長 但時間軸卻很短的時候
要怎麼很順暢的表達
這是我覺得比較辛苦、思考的地方
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:57 PM
ＭＣ：
對於主角兩人之間的羈絆 兩人關係慢慢靠近
那兩個人在演出的時候
有什麼印象特別深的地方或台詞嗎？
古賀：
雖然這是令和的動畫
但我們需要讓觀眾回到昭和
回到當時時代的人們生活
所以請兩人表演出當時的真實一面
這個部分是跟兩人討論下 去製作的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:57 PM
関：
因為我是幽靈族
所以一開始的時候 我會很意識到這部分
我受到監督的指導說
這個先不要在意 作為一個人去跟水木接觸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:58 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:58 PM
ＭＣ：
那木內さん有什麼事被監督指導的嗎？
木內：
我一開始從監督手上拿到兩份資料 水木老師的書跟DVD
我預習完這兩份後 才去錄音的
只有被說要飾演一個在昭和時代 堅強生存的上班族
一開始都是一直不斷地在測試（聲音演技）
後半就讓我們放手演了
古賀：
在前半的時候 你就已經成為水木的關係了
木內：
似乎是這樣的（笑）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:59 PM
Wed, Dec 6, 2023 5:59 PM
（ＭＣ詢問大家看幾次 兩次以上以較多
結果有人是第一次來看的）
関：
抱歉啊 我一直爆雷 但這之後還是會爆雷的 抱歉抱歉
ＭＣ：
那兩位覺得最感動的場景是？ 能講的範圍就好
木內：
可是有第一次來看的觀眾耶？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 5:59 PM
Wed, Dec 6, 2023 10:39 PM
関：
沒關係啦！（就講啦） 對吧？（觀眾們👏）
沒問題的 就算聽爆雷也是會哭的！
木內：
真的嗎...
関：
木內醬你之前不是有講過
鬼太郎父親終於見到自己的老婆 擁抱起來
木內：
對不起 （怕爆雷者）請把耳朵遮起來
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:00 PM
関：
沒問題 沒問題
台詞講著「一人にしてすまなかった」
木內：
你也太厲害了吧 ？？！ （為什麼可以這樣爆雷）
他講很多耶 大家沒問題嗎？？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:01 PM
関：就說沒問題了嘛
木內：欸～～
関：
要是怕爆雷的話
我就不會今天現在站在這裡了啦
木內：也是
関：在我講的地方會哭 對吧？
木內：是的 那邊不管看幾次都會哭
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:01 PM
関：你今天怎麼這麼的沒膽（逃避）啊
木內：沒這回事
関：但你很在意很多
木內：是啊
関：
這樣啊～那這樣我就什麼都不能說了啊
這樣可以嗎？？
ＭＣ：大家還是想要聽的對吧？？？ （觀眾們👏）
関：大家說可以（爆雷）
木內：對 那邊會哭 我也是哭
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:02 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:02 PM
関：
不過考慮不能爆雷的話 能講的東西比較少
我個人很被打動 淚點大爆發的地方是
解決案件之後 鬼太郎跟狂骨的對話
這個對話雖然不能詳細講
但這段對話讓我整個淚腺崩壞了
「我已經不能再為你做什麼了」
狂骨的回覆讓我真的不行了
真的是很厲害 這邊真的一定會哭 對吧
古賀：對啊
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:02 PM
関：
太好了
我可是很努力要不爆出來 講完的喔
ＭＣ：
那監督有在編輯影片的時候 有被打動的地方嗎？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:03 PM
古賀：
大家應該通常是被結局、彩蛋的地方
雖然有的人是第一次來看 但這部是有彩蛋的
請務必坐在位置上看到最後
片長不長 廁所還請忍一下
片尾的歌曲、川井寫的曲子真的是很棒
光是這點就會被感動了
第一次看的人可能是最後被感動
如果看很多次的人 可能哭點會越來越往前面倒
如果先看過一次 再來看的人 可能在前面的場景就開始哭了
関：真的是這樣～
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:04 PM
ＭＣ：
今天是原作水木老師的忌日
對於水木老師的作品
不知道是有什麼相關的回憶可以分享呢？
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:04 PM
古賀：
我小時候看動畫
OP歌詞「朝は寝床でグーグーグー」
我以為水木老師就跟歌詞一樣
過著樂園般的生活 很羨慕
長大之後再來看ゲゲゲの女房、老師相關著作之後
才知道水木老師過著非常辛苦的人生
就連水木老師都無法達成像樂園般的生活嗎
果然人要幸福地活著 是很難的事嗎
這是我成為大人後 才知曉的事
這大概也是大家長大後才會去思考的事吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:04 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:49 PM
関：
每次被問到這個問題時
我只會回答自己4～5歲時自己看的實寫黑白日劇
水木しげる原作 悪魔くん＆河童の三平 妖怪大作戦(実写版) 主題歌TVサイズ
『悪魔くん と 河童の三平』
當年真的是準時待在電視前 認真的收看
悪魔くん的影響 自己小時候在跟朋友玩的時候
在空地上會畫圓陣、也就是魔法陣
然後拿著跟劇中陶笛差不多大小的石頭
在那邊模仿吹奏劇中的懲治メフィスト的樂曲
這可以說是我第一次吹奏笛子的瞬間
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:05 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:05 PM
而我接觸ゲゲゲの謎之後
我也去估狗了水木老師的資訊
1987年『ゲゲゲの鬼太郎 妖怪奇伝』的實寫電影中
水木しげる老師特別出演
讓我嚇了一跳
是飾演靈界的送件者 只出現在開頭跟最後
最後跑完卡司表後 水木老師騎著腳踏車
穿著郵差的衣服 騎著郵差的腳踏車 往遠處騎去
覺得那樣的場景 也很棒呢
彁 (@ka_ghost_sei) on X
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪奇伝・魔笛エロイムエッサイム
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:06 PM
木內：
我小時候是看了妖怪大百科、還是大字典
有水木老師的繪畫收錄在其中
小學裡就這樣大家傳來傳去 大家一起看的回憶
第一次接觸妖怪、幽靈的事物
果然還是水木老師的作品
從小就是很熟悉的存在
但我只知道鬼太郎一部而已
（現場有觀眾拿著妖怪大圖鑑
木內提到書後面會變成真的照片 很可怕）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:06 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:06 PM
関：下次借我看看
木內：我沒有啦 是班上同學傳著看的
古賀：
水木老師的妖怪大圖鑑有很多版本
我手上那本後面不是真的照片
関：啊、我家那本是怪獸大圖鑑
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:07 PM
ＭＣ：
如果第二次看 需要特別注意看的地方
還是這邊做得很認真 請一定要看的地方
還請務必告知
台詞也完全可以
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:07 PM
関：
不能說是特別拘泥的場景
但我有自己非常喜歡的台詞
當鬼太郎父親跟水木聯手之前
妖怪的存在是在人類誕生之前
從太古時期就開始存在的
漸漸被人類所驅趕、變少的時候
水木說了
「我有聽婆婆說過妖怪的存在
原來妖怪是真的有的嗎」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:08 PM
鬼太郎父親是這麼回答的
「越是想要用雙眼去看看不見的東西 越是看不到
遮住半隻眼反而剛剛好」
(目で見るものだけ見ようとするから見えんのじゃ
半分隠すくらいで丁度いい)
我認為這是一句非常深的台詞 很喜歡
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:08 PM
Thu, Dec 7, 2023 12:06 AM
一邊想著的確對人類來說 妖怪就是這樣的存在
一方面想到了安托萬·德·聖-修伯里的
『小王子（星の王子さま）』裡的台詞
「越是重要的東西 眼睛是看不見的」
這句台詞讓我連結到了這裡 讓我十分印象深刻
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:08 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:50 PM
現實上活著的我們
像是職場、朋友、夫妻、戀人、親子等關係
彼此之間常常會忘記人與人的距離
常常會過度踏入對方的地盤 或是想要干涉他人
真的是到這個時候 才會特別的覺得
人際關係只要八分飽就好
感覺同樣的事 也被鬼太郎父親講了出來
人際關係八分飽 說不定只要六分就夠了
或是只是遮住半隻眼
看不到一半的往來才是更容易圓滑的去相處也說不定
這段是讓我想很深的台詞
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:09 PM
木內：
我們收錄的時候 畫面尚未上色 當然也沒有音效
單純看著台本 聽著監督的指導下演出的
收錄的時候純思考演技的部分
收錄完後人設的谷田部さん跑來跟我說
他畫的人物可以被自己這麼棒的聲音下彷彿注入生命般
被好好感謝
會將這部分的靈感好好發揮在後面的完成畫面上
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:09 PM
完成後的影片
水木真的像是跟他心靈同體般 呈現在畫面上
讓我覺得十分感謝
希望能透過這個場合來好好感謝各個動畫師
音樂的川井老師也是非常非常
在各個時間點上做出很棒的曲子
試寫會上才真正的第一次看到完成的畫面
畫面感受到大家用愛做出的細節
覺得心中非常的感動 這應該是看點吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:10 PM
Wed, Dec 6, 2023 6:25 PM
関：剛剛收到谷田部的色紙了呢
木內：是啊 還畫了我們的角色 只是滿身血（笑）
ＭＣ：要擺在哪呢
木內：找個好地方擺著
関：我要放在神壇上（笑）
ＭＣ：監督有拿到嗎？
古賀：沒有
関：要是監督也串場配一句就好了（笑）隠れ監督
toco (@tocodot) on X
映画『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』11.17(金)公開 (@kitaroanime50th) on X
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:11 PM
ＭＣ：那監督有什麼想要大家務必看的地方嗎？
古賀：
不管大家看幾遍 都會發現新的事物
我們放了很多資訊進去 所以重複看一定會發現新的事物
雖然劇中的村子是架空的
製作上其實還是有參考現實的村子
如果仔細看也許會發現這個村子其實是～ 也說不定
第一看的時候 主要看劇情
我們是以第一次看完無法獲取全部的資訊下為前提
所做出來的內容 越來越解讀 這邊跟這邊其實是這樣
這邊出現人偶 其實是這樣的意思 之類的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:11 PM
関：
啊～人偶有出現呢 這是有意義的啊
啊～～原來如此
古賀：
我想這是部
不管看幾次都是可以發現新資訊的電影
請大家好好期待
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:12 PM
ＭＣ：
最後請各位跟觀眾說句話
古賀：
其實這是一部打算悄悄上映 悄悄結束的電影
沒想到能有這麼大的反響 讓大家來這裡看
想必是水木老師的作品力量吧
想必在座的各位也是找到這樣的魅力吧
真的覺得很感謝
如果看完這部電影
有打動你的話 還請將這份感動 一直放在心中
這樣對製作方來說 就是最大的欣慰了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:13 PM
木內：
水木視角來說
名為人類的妖怪 與
本來人類應該要有「心」卻是妖怪擁有著
我只是飾演介入兩者之間的上班族・水木
講述著昭和31年的故事
水木跟水木老師雖然是不同的角色（存在）
水木老師生誕100年下所做的這部紀念電影
裡面有融入許多水木老師的個人經驗
肯定老師在畫妖怪鬼太郎時
是想傳達給世人一些訊息的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:13 PM
他繪製這些的原動力、也就是個人的體驗談
才會被放入這麼多的元素在這裡面
希望這些元素可以被更多的人能感受到的話
水木老師一定也會很高興的
這一部是很深奧的娛樂電影
還請大家等會觀看時好好享受 謝謝各位
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:13 PM
関：
今日在水木老師的忌日下
可以跟大家舞台挨拶下見面 真的是很榮幸
調布市作為老師的第二個故鄉
作為鬼太郎、妖怪的故鄉 都可以長長久久存榮下去
最後要說什麼的話 肯定是這句了
「鬼太郎、生まれきてくれて本当にありがとうな」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Wed, Dec 6, 2023 6:13 PM
==============
載入新的回覆
映画「鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎」
大ヒット御礼舞台挨拶 11/30
画像ソース-公式
ネタバレあり
入村後に読むのはおすすめ
関俊彦 木内秀信 古賀豪
死活搶不到票 還好有媒體錄影MC恭喜鬼太郎票房很棒
提到很多人推特上讚賞這部
因習村、入村等關鍵字
我知道 但我自己是最訝異的
因為這是一部很平庸的電影
沒想到會受到這麼大的反響 真的很訝異
我自己到現在還不可置信
関：
剛剛在後台開會這次的滿員上映
監督可以說是滿臉笑容
可以說像是剛出生嬰兒那樣似的 很單純的滿臉笑容
真的是很幸福呢
関：恭喜監督
古賀：謝謝
MC順勢問大關跟木內應該也是收到許多反響才是
我自己也在SNS上看了很多感想
特別是大家最先訝異的是
鬼太郎動畫用大人向的視角去製作的如此高程度
完成度真的太高、很驚訝
還有看到有人看完後 無法壓抑自身的心情
馬上就買了下一場的電影票 看了第二次等感想
讓我覺得自己有參加這個作品 真的是很幸福
真的很想跟大家一樣 想要看很多次
一個是隠れミッキー 雖然不是米奇老鼠
但有藏在畫面中的隠れ妖怪 這個是staff的小趣味
還有就是演眼珠老爹的野沢雅子さん
除了眼珠老爹之外 還有講了一句台詞
在那次舞台挨拶後 我自己也跑去劇場看了
瞪大眼睛 豎起耳朵仔細聽 非常認真的仔細看
但完全不知道在哪裡！！（笑）
因此想要藉這個舞台挨拶的機會詢問監督
可不可以告知這兩個驚喜的提示？
関：這真的可以說嗎？！
古賀：那我只說最明顯的
関：欸？這是指有兩隻嗎？
古賀：沒有 這很多隻
関：
那、就像是某D家的隠れM
（突然幫米奇打碼的大關）真的是出現很多的狀態嗎？
古賀：
是的
在畫面的角角 或是切換畫面的時候
欸～～我不知道 那現在只講一隻對嗎？
古賀：
水木踏進宅邸後 有青色背景那邊 在屋簷上有一隻
水木角度剛好會擋到 然後轉頭時 就不見了
関：
啊～～～我知道了
木內：
我其實也在那之後去看了
一直拼命看背景 結果一隻都沒找到
那我要多注意那邊
那邊有一隻就對了 其他還有很多嗎？
古賀：
很多
関：
真的很多嗎 唔哇～～～
那那個隠れマコさん、隠れ雅子さん呢？
古賀：
果然讓野沢さん來配的話 就是這個角色吧
我想說如果是マコさん的話
我一定能有認出她聲音的自信的
真的完全不知道在哪
古賀：這個聲音有調整過
関：那木內醬呢？
（木內有想說那個是不是 怕捏他 偷偷悄悄話跟監督講）
古賀：不對
木內＆関：欸～～～
不是泡溫泉時的那隻 那是龍田さん配的
関：
竟然是龍田さん！？
那（マコさん）是全部都調整了嗎？
古賀：那不是台詞 是聲音而已
ＭＣ：有多少人知道監督在講哪裡嗎？
関：欸、有人知道耶！！ 不是台詞的話 那是叫聲？
古賀：算是
（變成大關開始想要知道到底在哪裡 又怕爆雷 懊悔狀）
（木內自告奮勇 跟監督講了自己想的另一個場景
木內：是什麼呢？監督
古賀：這應該由木內さん來講吧（笑）
木內：不不不 我不敢當
古賀：
真的木内さん的水木很棒
你看那邊有人拿水木的應援扇
很帥對吧（笑）
接下來全日本會不會所有人都cos水木到處走
木內：
不不 隨便一個走在路上的上班族都是啊
去新橋都是西裝滿街cos
関：應該要貼個左眼上的傷口走
木內：不不
関：不會有這樣的事嗎？（逗木內）
那觀眾們對於這次主角們的距離
慢慢地拉近的地方 被感動到
不知道兩位是否有對這部分有討論、思考過呢？
沒有！（秒答）
兩個角色在心情上慢慢接近 慢慢加深關係
以及在微妙的台詞、互動上的部分
與其一開始就跟對方講明、計算要這樣那樣的演技
還不如好好認真讀台本 認真看錄音前的練習影片
彼此之間的角色都裝在自己肚子裡
直到踏上麥克風前 兩人就會自然的對戲
我覺得這樣比較好
鬼太郎父親是為了自己所愛之人 不惜犧牲自己
水木則是為了自己
在這個社會、世道上往上爬的人 腦袋是只有自己的人
這樣講起來可以說是很兩極
劇情中盤有講到「愛」
鬼太郎父親的愛是很古典、傳統的
水木則是對愛採取否定的態度
因為一般人類是相信有愛的
但這個代表卻是幽靈族、鬼太郎父親
對人類感到無法相信
對人類無法有和藹態度的卻是人類的、水木
兩人談話中 就會發現兩個人是有共通點的
就是兩人都在心中 有著很沈痛的傷痕、痛苦
但對於這部分的傷痛 兩個人又不認輸的個性
讓我想到這就是兩個人共通點的時候
讓我一開始覺得是很兩極的兩人
其實是很相似的
関さん是這麼覺得的木内さん你覺得如何呢？
木内：
現場からは以上です（笑）
那木内さん收錄此作品 覺得最困難的地方是什麼呢？
木内：
台詞量非常的多 特別是獨白的部分
自己要如何吸收這部分的台詞
又要簡白地傳達給觀眾們
要在哪邊設這個檻 算是需要自行消化的部分
而且台詞很長 但時間軸卻很短的時候
要怎麼很順暢的表達
這是我覺得比較辛苦、思考的地方
對於主角兩人之間的羈絆 兩人關係慢慢靠近
那兩個人在演出的時候
有什麼印象特別深的地方或台詞嗎？
古賀：
雖然這是令和的動畫
但我們需要讓觀眾回到昭和
回到當時時代的人們生活
所以請兩人表演出當時的真實一面
這個部分是跟兩人討論下 去製作的
因為我是幽靈族
所以一開始的時候 我會很意識到這部分
我受到監督的指導說
這個先不要在意 作為一個人去跟水木接觸
木內：
我一開始從監督手上拿到兩份資料 水木老師的書跟DVD
我預習完這兩份後 才去錄音的
只有被說要飾演一個在昭和時代 堅強生存的上班族
一開始都是一直不斷地在測試（聲音演技）
後半就讓我們放手演了
古賀：
在前半的時候 你就已經成為水木的關係了
木內：
似乎是這樣的（笑）
関：
抱歉啊 我一直爆雷 但這之後還是會爆雷的 抱歉抱歉
ＭＣ：
那兩位覺得最感動的場景是？ 能講的範圍就好
木內：
可是有第一次來看的觀眾耶？
沒關係啦！（就講啦） 對吧？（觀眾們👏）
沒問題的 就算聽爆雷也是會哭的！
木內：
真的嗎...
関：
木內醬你之前不是有講過
鬼太郎父親終於見到自己的老婆 擁抱起來
木內：
對不起 （怕爆雷者）請把耳朵遮起來
沒問題 沒問題
台詞講著「一人にしてすまなかった」
木內：
你也太厲害了吧 ？？！ （為什麼可以這樣爆雷）
他講很多耶 大家沒問題嗎？？
木內：欸～～
関：
要是怕爆雷的話
我就不會今天現在站在這裡了啦
木內：也是
関：在我講的地方會哭 對吧？
木內：是的 那邊不管看幾次都會哭
木內：沒這回事
関：但你很在意很多
木內：是啊
関：
這樣啊～那這樣我就什麼都不能說了啊
這樣可以嗎？？
ＭＣ：大家還是想要聽的對吧？？？ （觀眾們👏）
関：大家說可以（爆雷）
木內：對 那邊會哭 我也是哭
不過考慮不能爆雷的話 能講的東西比較少
我個人很被打動 淚點大爆發的地方是
解決案件之後 鬼太郎跟狂骨的對話
這個對話雖然不能詳細講
但這段對話讓我整個淚腺崩壞了
「我已經不能再為你做什麼了」
狂骨的回覆讓我真的不行了
真的是很厲害 這邊真的一定會哭 對吧
古賀：對啊
太好了
我可是很努力要不爆出來 講完的喔
ＭＣ：
那監督有在編輯影片的時候 有被打動的地方嗎？
大家應該通常是被結局、彩蛋的地方
雖然有的人是第一次來看 但這部是有彩蛋的
請務必坐在位置上看到最後
片長不長 廁所還請忍一下
片尾的歌曲、川井寫的曲子真的是很棒
光是這點就會被感動了
第一次看的人可能是最後被感動
如果看很多次的人 可能哭點會越來越往前面倒
如果先看過一次 再來看的人 可能在前面的場景就開始哭了
関：真的是這樣～
今天是原作水木老師的忌日
對於水木老師的作品
不知道是有什麼相關的回憶可以分享呢？
我小時候看動畫
OP歌詞「朝は寝床でグーグーグー」
我以為水木老師就跟歌詞一樣
過著樂園般的生活 很羨慕
長大之後再來看ゲゲゲの女房、老師相關著作之後
才知道水木老師過著非常辛苦的人生
就連水木老師都無法達成像樂園般的生活嗎
果然人要幸福地活著 是很難的事嗎
這是我成為大人後 才知曉的事
這大概也是大家長大後才會去思考的事吧
每次被問到這個問題時
我只會回答自己4～5歲時自己看的實寫黑白日劇
當年真的是準時待在電視前 認真的收看
悪魔くん的影響 自己小時候在跟朋友玩的時候
在空地上會畫圓陣、也就是魔法陣
然後拿著跟劇中陶笛差不多大小的石頭
在那邊模仿吹奏劇中的懲治メフィスト的樂曲
這可以說是我第一次吹奏笛子的瞬間
我也去估狗了水木老師的資訊
1987年『ゲゲゲの鬼太郎 妖怪奇伝』的實寫電影中
水木しげる老師特別出演
讓我嚇了一跳
是飾演靈界的送件者 只出現在開頭跟最後
最後跑完卡司表後 水木老師騎著腳踏車
穿著郵差的衣服 騎著郵差的腳踏車 往遠處騎去
覺得那樣的場景 也很棒呢
我小時候是看了妖怪大百科、還是大字典
有水木老師的繪畫收錄在其中
小學裡就這樣大家傳來傳去 大家一起看的回憶
第一次接觸妖怪、幽靈的事物
果然還是水木老師的作品
從小就是很熟悉的存在
但我只知道鬼太郎一部而已
（現場有觀眾拿著妖怪大圖鑑
木內：我沒有啦 是班上同學傳著看的
古賀：
水木老師的妖怪大圖鑑有很多版本
我手上那本後面不是真的照片
関：啊、我家那本是怪獸大圖鑑
如果第二次看 需要特別注意看的地方
還是這邊做得很認真 請一定要看的地方
還請務必告知
台詞也完全可以
不能說是特別拘泥的場景
但我有自己非常喜歡的台詞
當鬼太郎父親跟水木聯手之前
妖怪的存在是在人類誕生之前
從太古時期就開始存在的
漸漸被人類所驅趕、變少的時候
水木說了
「我有聽婆婆說過妖怪的存在
「越是想要用雙眼去看看不見的東西 越是看不到
(目で見るものだけ見ようとするから見えんのじゃ
半分隠すくらいで丁度いい)
我認為這是一句非常深的台詞 很喜歡
一方面想到了安托萬·德·聖-修伯里的
『小王子（星の王子さま）』裡的台詞
「越是重要的東西 眼睛是看不見的」
這句台詞讓我連結到了這裡 讓我十分印象深刻
像是職場、朋友、夫妻、戀人、親子等關係
彼此之間常常會忘記人與人的距離
常常會過度踏入對方的地盤 或是想要干涉他人
真的是到這個時候 才會特別的覺得
人際關係只要八分飽就好
感覺同樣的事 也被鬼太郎父親講了出來
人際關係八分飽 說不定只要六分就夠了
或是只是遮住半隻眼
看不到一半的往來才是更容易圓滑的去相處也說不定
這段是讓我想很深的台詞
我們收錄的時候 畫面尚未上色 當然也沒有音效
單純看著台本 聽著監督的指導下演出的
收錄的時候純思考演技的部分
收錄完後人設的谷田部さん跑來跟我說
他畫的人物可以被自己這麼棒的聲音下彷彿注入生命般
被好好感謝
會將這部分的靈感好好發揮在後面的完成畫面上
水木真的像是跟他心靈同體般 呈現在畫面上
讓我覺得十分感謝
希望能透過這個場合來好好感謝各個動畫師
音樂的川井老師也是非常非常
在各個時間點上做出很棒的曲子
試寫會上才真正的第一次看到完成的畫面
畫面感受到大家用愛做出的細節
覺得心中非常的感動 這應該是看點吧
木內：是啊 還畫了我們的角色 只是滿身血（笑）
ＭＣ：要擺在哪呢
木內：找個好地方擺著
関：我要放在神壇上（笑）
ＭＣ：監督有拿到嗎？
古賀：沒有
関：要是監督也串場配一句就好了（笑）隠れ監督
古賀：
不管大家看幾遍 都會發現新的事物
我們放了很多資訊進去 所以重複看一定會發現新的事物
雖然劇中的村子是架空的
製作上其實還是有參考現實的村子
如果仔細看也許會發現這個村子其實是～ 也說不定
第一看的時候 主要看劇情
我們是以第一次看完無法獲取全部的資訊下為前提
所做出來的內容 越來越解讀 這邊跟這邊其實是這樣
這邊出現人偶 其實是這樣的意思 之類的
啊～人偶有出現呢 這是有意義的啊
啊～～原來如此
古賀：
我想這是部
不管看幾次都是可以發現新資訊的電影
請大家好好期待
古賀：
其實這是一部打算悄悄上映 悄悄結束的電影
沒想到能有這麼大的反響 讓大家來這裡看
想必是水木老師的作品力量吧
想必在座的各位也是找到這樣的魅力吧
真的覺得很感謝
如果看完這部電影
有打動你的話 還請將這份感動 一直放在心中
這樣對製作方來說 就是最大的欣慰了
水木視角來說
名為人類的妖怪 與
本來人類應該要有「心」卻是妖怪擁有著
我只是飾演介入兩者之間的上班族・水木
講述著昭和31年的故事
水木跟水木老師雖然是不同的角色（存在）
水木老師生誕100年下所做的這部紀念電影
裡面有融入許多水木老師的個人經驗
肯定老師在畫妖怪鬼太郎時
是想傳達給世人一些訊息的
才會被放入這麼多的元素在這裡面
希望這些元素可以被更多的人能感受到的話
水木老師一定也會很高興的
這一部是很深奧的娛樂電影
還請大家等會觀看時好好享受 謝謝各位
今日在水木老師的忌日下
可以跟大家舞台挨拶下見面 真的是很榮幸
調布市作為老師的第二個故鄉
作為鬼太郎、妖怪的故鄉 都可以長長久久存榮下去
最後要說什麼的話 肯定是這句了
「鬼太郎、生まれきてくれて本当にありがとうな」