S‧Amano
長鴻試譯槓龜……
ಠ_ಠ
收到某家出版社試譯結果，這家會附加入選者的譯文給所有人參考，以前我看了都會很佩服入選者，那些人文筆真的很好，但這次看了非常不滿。充斥不少原文沒有的東西，翻譯需要潤飾沒錯，但這種未免潤飾過度了
伊之文．夏彤
昨天交了新工作的試譯文和一本漫畫，今天交了一本實用書，好不容易有點時間寫新書工商文，卻發現自己近幾年越來越忙，越來越沒空做到「每本書都提供出版前免費看稿的售後服務」這件事。
ಠ_ಠ
#萬事問噗浪 #漫畫不知道有沒有人投長鴻出版社的日文翻譯後有得到回應了？停留在回覆試譯後沒有回音，不知道可以抱著期待多久
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Translation portfolio - Google 雲端硬碟費率一般非專業文件英譯中：1 字最低 0.7 元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1 字最低 1 元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
灰色貝蒂
此內容已被標識為成人內容，未成年者不得打開。
#試譯 #Blossick #紅組啊就想不開去要《今晨之後》的授權了，不知作者何時回我。但我發現我從沒翻過BG耶，況且還有瑟瑟。怕.jpg以下含BG瑟瑟慎
ಠ_ಠ
想請問用104成功找到打工的大學生們履歷都是怎麼寫的 嘗試投過中日翻譯、補習班、藥妝店、藥局但都沒有一次得到面試機會（頂多有過中日試譯甚至還蠻多公司是直接沒有回覆每次都有重新檢視一次自己的履歷，推薦信也都有隨著應徵的工作換，甚至有時候還會丟給ChatGPT修改一次過後自己再進行二次修改真的是我太爛了嗎 還是大家都想要畢業生而不是在學中的學生
ಠ_ಠ
#我要接案 #需要英譯中案子 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元 可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
#我要接案 英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）英譯中：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
想請問一下有在出版社或相關產業上過班的旅人們：以前曾經有投過一間出版社的翻譯試譯也有上，不過後來因為那陣子家裡有事就推掉了幾次案子編輯就也再也沒有聯絡過我這邊了但最近事情終於快一個段落，比較有時間能接案的話，請問還能聯絡原本的出版社嗎會不會太厚臉皮⋯
波▸研究所三階段入學論文畢業
試譯王爾德〈濟慈墓〉
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢
ಠ_ಠ
英中翻譯課期末報告需要實際接案賺錢請各位幫幫忙介紹英譯中的案子，感激不盡！譯者簡介姓名：謝佳玲相關經歷：2年英語學習雜誌編輯（含翻譯工作）& 2年物流公司專案翻譯，目前就讀輔大翻譯碩士班一年級。翻譯作品集（Translation Portfolio）：Google Drive: Sign-in費率一般非專業文件英譯中：1字最低0.7元專業文件（商業、技術文件、學術等）：1字最低1元可接受試譯 可接受非長期單件譯案 急件或排版服務需加錢