Mel
https://images.plurk.com/1PNIynIIdeqojJLa71JYjV.png
這一波最開始告發的受害者之一橋田康說終於走到這一天 對事務所 受害者 媒體 還有因此受苦的粉絲們 希望今天能變成重新開始的一天
愛麗絲
Mel : 他真的、好會講話…(讚嘆)
Mel
他等下會去MIYANE現場 不知道水管有沒有直播 想看他怎麼說
Mel
https://images.plurk.com/WS16TL9EipBdVyHWauktr.png
記者會現場有四個座位 東山小井茱莉 還有一個感覺會是顧問律師之類的?
愛麗絲
我在想是律師還是其他人
Mel
應該不會是昨天被小報寫一起吃飯的木村拓哉吧
愛麗絲
我本來想會不會是國分
Mel
如果是太一的話 應該今天各大報就會寫他的名字了 但只寫了小井陪同....
Mel
把手頭忙的事情擱一邊 ,邊看記者會邊更新, 如果有打錯還是聽錯還請見諒
Mel
出席者 小井東山茱莉 律師 木目田裕
Mel
https://images.plurk.com/4AvZXnX5iYOcntPqDpbQhu.png
Mel
茱莉手在發抖
Mel
茱莉正式承認強尼的性加害事實 對所有受害者還有粉絲正式道歉!
Mel
9月1日退任社長 新的社長是東山
Mel
副社長白波瀨也辭職了
Mel
茱莉會繼續以代表董事的責任 跟受害者們負責
Mel
東山也跟著道歉
Mel
東山說今年年底會從幕前引退
Mel
現場的閃光燈讓我想到當年GORO撞女警的記者會 也是這樣可怕的閃個不停
Mel
是說東山茱莉小井的發言先打個大綱 詳細等完整文字版出來在補翻
Mel
茱莉發言時的整個身心狀況從表面上看起來真的是不太好
Mel
先說明因為記者會時間可能會拖很長 所以途中會有出席者退席的狀況 還請諒解
Mel
記者問東山本身有受過性騷擾的經驗嗎 東山說他本身沒有 但可能有做出讓人有誤解的行動
Mel
司儀說一個人只能問一個問題
Mel
不知道有沒有聽錯 (等文字檔出來再更正) 茱莉說決定繼續擔任代表董事的原因是因為 為了之後能夠在方便跟受害者談後續賠償 內部建議讓她這樣做的
Mel
東山說他之前(聽到小道時)很慚愧的沒辦法對性加害的防止做出任何的對策 他說他沒被性加害 但是有聽過的
xxssll
雖說茱莉身為高層應該更早有所作為,但⋯⋯他也不是加害者,而加害者還是創社社長、更是家中長輩,某個層面來說,茱莉也是蠻衰的要來扛這個⋯⋯(但也不是說他就做對什麼啦🫠)
Mel
就是覺得只是小道 因為相信強尼 所以沒有採取行動
Mel
小井說他入所的時候也是有聽過這樣的小道 也跟伙伴說過 萬一被怎樣的話怎麼辦的話 就像東山說的 當初彼此的之間是充滿 沒辦法問的空氣的
Mel
(記者問東山 很多Jr 出來指責他很嚴厲也有類似權力騷擾的情況 ,等文字報導出來在翻)
Mel
東山說不會換社名
Mel
說雖然是強尼的名字 但這些名字也是由眾多的藝人們創造出來的價值所以不會換
Mel
記者的發問跟東山的回答都很長 感覺會聽到恍神.......
Mel
NHK目前為止整理的重點
https://images.plurk.com/4mRtjMFfXfJehf4kiUmJNG.png
Mel
煉さん on X
小井發言時的那個彈幕 XD
Mel
聽到現在我有一個感想是 真的是被強尼帶大的東山紀之 記者會發言超長出現ENTERTAINMENT 來說 這個單字
Mel
東山紀之新社長、ジャニー氏による性加害は「人類史上、最も愚かな事件」「被害者と会わないといけない」(スポ...

東山說強尼性加害真的是史上最愚蠢的事件 解決的道路會很長 但是會一步一步慢慢的尋找解決方案

提到答應新社長的背景是 他說他也是兩個女兒的爸爸 所以才決定皆得
Mel
看到現在的感想2 媒體真的很狠 沒在客氣的發問 一人一題也不在鳥
Mel
茱莉說強尼在的時候 他不負責Jr 所以也因此Jr 沒有跟他溝通管道 他也不會跟他負責以外的藝人溝通
Mel
東山說他當社長的條件之一就是他要有權力 (就是他不當傀儡社長)
Mel
小井談到現在怎麼選Jr的過程 他說現在island 正在練習 不把權力集中在他一人 或是其中在他部下的過程
Mel
茱莉哭了 說對於到現在還支持的粉絲 除了感謝還是感謝
Mel
哇!直接問那個東山那個暴露本的內容 東山說他沒看 但他說不是事實
Mel
借轉榕樹的翻譯
景子說檯面上的藝人們都是確實經過努力打拼才成為明星、贏得現在的地位,絕沒有因為受欺負才獲得資源這種事,請粉絲們放心支持。
Mel
記者問 為什麼比茱莉還懂內部的白波瀨傑 今天沒出席呢 還有東山的性加害事件
Mel
是說蠻驚訝的是今天很多網路媒體在場 不知道文春有沒有被放進來
JuDy
現在這位提問的話好長,說話好有力(內容我聽不太懂
愛麗絲
Mel : 我聽到niconico也發問有嚇到
Mel
阿看了一下推 發問的那個好像就是望月衣塑子
xxssll
nico也有直播~
JuDy
先在沒有麥克風真的聽不清楚
愛麗絲
原來是堂堂的望月衣塑子
Mel
東山今天被問了好多次烤香腸事件
Mel
是說這個司儀不太行阿 不太會控場
愛麗絲
司儀是否太輕忽了這場記者會的分量
JuDy
控不住
愛麗絲
史上第一次傑尼斯給你問到飽耶
Mel
應該找中居正廣來當的
愛麗絲
沒有人想讓這個機會溜走
Mel
前面路透社的記者有問到是否有跟茱莉對立的藝人因此退所的
東山的答案是 我印象中沒有藝人是跟茱莉對立的.....

好啦我知道SMAP那幾個是跟瑪莉對立 不是跟茱莉
Mel
撲吃 竟然問強尼留了多少遺產
愛麗絲
遺產這題真的是讓我滿頭問號
Mel
這場記者會主KEY雖然是東山跟茱莉 但我覺得小井回答問題的姿勢會讓人很有好感 態度誠懇 回答的內容也很恰當 也適時的會FOLLOW
愛麗絲
小井的救援都很成功+1
愛麗絲
幾次安撫記者都很讓現場氣氛和緩下來
Mel
東山雖然出道很久但這次面對記者的逼問 感覺也是好幾度招架不住
Mel
提到MS的媒體寸度 不讓J家以外的偶像團體出演
Mel
喔喔喔喔提到了打壓了新地圖!! 看看怎麼回答
xxssll
一一點名各個非傑藝人欸!好好看的記者會!
Mel
東山直接回答 這種寸度是不需要的!
Mel
他說跟村度沒關係 還是要公平 小井跟著FOLLOW他說 他問過為什麼會這樣 他說因為強尼跟瑪莉都是這樣做的 所以以前跟著兩老的員工就沿著這樣的作法下來 小井說這樣是不好的 不能這樣
Mel
小井說會跟著東山一起努力改變這樣的寸度 也請媒體幫忙

乾!小井我可以相信你嗎 XD
xxssll
這種忖度要改變 (有心的話)絕對是可以很快做到的吧!!!
Mel
東山さん「忖度は必要ない。公平に行くべき」
井ノ原さん「忖度をなくすのは大変だが、なくすべき
なくすにはマスコミの協力も必要」
Mel
阿看推 似乎 剛剛問寸度的那個一一點名的男記者就是一直有在關心這個議題的松谷創一郎阿
Mel
小井跟東山談到強尼 (等逐字稿補)
Mel
東山跟小井都說很SHOCK 性加害是真的 不希望是真的 但就是發生了
Mel
小井真的很棒 真不愧是我在V6的本命 XD
Mel
東山說小井目前沒有當J家副社長的計畫
Mel
10月1日會發表J家新體制
Mel
茱莉說 瑪莉過保護強尼的很多事情 她也是這次看了調查書才知道 她看了調查書才知道了很多他不知道的事實
Mel
東山說他什麼都不知道是事實 但如果聽到小道後採取了行動的話 也許就不會那麼多受害廣泛了
Mel
小井說 出道之後才慢慢跟瑪莉有接觸 他對瑪莉的印象就是很可怕 (很多方面的)
Mel
東山好慘 在推已經被取了措號 香腸社長.....
愛麗絲
Mel : 那個綽號我笑了(對不起我笑出來真的很沒同情心,我反省)
Mel
忽然想到如果今天TAKKI沒辭職的話 TAKKI就會坐在小井那個位子ㄟ
Mel
景子退席 東山說他跟光子沒關係 像媽媽一樣
Mel
是說今天問題很多都跟性加害 沒關係ㄟ
愛麗絲
問題快變成翻舊帳大會了
🌈哩賀哇係魚🐠
趁機問到飽啊🤣
Mel
問到森光子跟東山的關係 我整個三條線 XD
Mel
已經兩個半小時了 不知道會開幾個小時
Mel
是說東山講話都讓我想到中居退社記者會模仿東山的那段
Mel
東山說景子去廁所XDD
Mel
喔喔 問到了當初 東山在節目說 因為叫後輩等他發言的說被誤解 他覺得讓後輩先開口不太好
Mel
他說因為現在年輕人80%都不看新聞 他覺得J家人去當新聞主播 的話應該可以吸引年輕人來看
Mel
在現場的松谷創一郎一小時前的推說 MC都只點中間的記者發問
Mel
茱莉說他沒做過寸度的指示
xxssll
哈 忖度就是不需言語、只需心領神會
Mel
東山的新聞節目上週已是最後一次出演
Mel
那個記者大人 發問題提到強尼的時候 可以不要放SAN在後面嗎 很不舒服
Mel
為什麼性加害可以長達60年 小井跟東山都覺得可能因為身邊沒有可以求助的大人 只有強尼 所以就算跟其他人講出來 也會被認為是亂講
Mel
東山跟小井都很贊成金式記錄把強尼的紀錄給刪除
Mel
問到那天跟木村還有太一 的聚餐 東山說就是跟他們報告說 他要當社長, 大家都嚇到了
Mel
小井說木村跟太一 看著東山的臉長大的他們 更被嚇到的是東山要引退
說要幫他
Mel
Mel
景子談到藝人對她的支持 又哭了
愛麗絲
我剛剛內心忍不住有點想吐槽說「這是你的哭點嗎」
Mel
身為SMAP放不得不造一下口業 哭個屁
Mel
3個半小時了 還沒開完 有預感文字搞的一問一答會落落長......
愛麗絲
文字版的大概要拆成N則來發吧
Mel
我大概會挑比較有營養的 丟PAPAGO翻大綱了(遺產就算了)
Mel
茱莉再次強調 他跟瑪莉完全沒聊過強尼性加害的東西
Mel
是說很多問題感覺都是重複的......
Mel
茱莉說他跟瑪莉不是一般的母女關係 後期私下幾乎不見面 都是透過孫女在溝通 覺得在公司見面還比較輕鬆
Mel
喔喔東洋經濟問 怎麼跟贊助商他們說明
東山說 現在才要開始跟贊助商他們說明 要先開了記者會跟公眾把事情交代清楚
Mel
是說我怎麼覺得東山一下子眼袋變的很重.....
把你們好好收在心裡•典
傑尼斯問到爆/飽大會,真的什麼都不管了連森光子和遺產都可以問真的是....;-)
Mel
活久見系列之這次記者會似乎沒設限 以前見不到的網路媒體 包括死敵文春 星期五 都被放進來了
Mel
ジャニーズ会見 忖度巡り「女性記者」が「テレ朝はきょうも中継してない」→井ノ原が「してます」 テレ朝中継...
明顯的寸度 有記者問 說 朝日沒有轉播喔 (朝日的新聞水管有LIVE) 小井跟東山說有轉播喔 結果話才一講完 朝日地上波就轉播了 XD
把你們好好收在心裡•典
Mel : 哈哈哈朝日到底!這太好笑了吧
愛麗絲
朝日也太好笑了吧
永遠的東大王合宿阿姨
想要詢問,沒有跟到東山香腸事件,請問是什麼事件呢?
把你們好好收在心裡•典
欸所以律師有講到話嗎?他來幹嘛的啊?
愛麗絲
把你們好好收在心裡•典 : 有啦中間律師有講好幾次話
Mel
alice0963: 今回の本では、少年隊の東山紀之の壊れっぷりも暴露されていて興味深いです。ヒガシが突然、食事中に性器を皿の上に出して「オレのソーセージを食え!」と言った話や、着替えを持ってこなかったJr.の子に「なんだお前パンツもないのか?」とおもむろにパンツを脱いで、ほかほかのブリーフを手渡した話などは、ヒガシの次期ジャニーズ社長説を裏付ける内容ですね。

暴露本寫東山吃飯到一半 把小雞雞放在餐盤裡問Jr 要不要吃他的香腸
把你們好好收在心裡•典
愛麗絲 : 謝謝🙏我想知道律師大部分都在講啥?不知道一問一答會不會有律師發言
Mel
XDDMC 要結束 都完全結束不了 記者繼續問 東山繼續答
把你們好好收在心裡•典
我覺得東山是不是也想要展現自己當新社長的新氣象,所以決定不配合MC,讓記者有問就有答?
Mel
而且東山我覺得他要證明他不是傀儡社長
永遠的東大王合宿阿姨
Mel : 謝謝解答,好可怕的故事........
Mel
那個MC到底是誰阿 XDD
Mel
小井今天記者會 真的給人一種感覺 他會好好的幫東山重建J家
Mel
-------
分隔線
4個小時12分鐘的記者會結束
把你們好好收在心裡•典
加油啊學姐!後面還有一問一答的文字報導等著你XD
Mel
記者會兩位的開場白 等愛麗絲大大翻了我在搬過來
等完整的一問一答出來再來選擇丟PAPAGO概翻XD
把你們好好收在心裡•典
其實好像重點就那幾個?
1.承認性加害
2.會作出法律規範等級以上的賠償
3.沒有忖度的指示
4.藝人都是靠自身的努力跟粉絲的支持上位的,
5.沒有其他藝人要退下來接管理職
6.我們(三人)過去通通不知道有性加害的事情,但是小道是聽說過的。
7.贊同金氏世界紀錄拿掉強尼的紀錄
8.贊助商的問題記者會後要開始處理
把你們好好收在心裡•典
不過這樣條列式打一下,資訊量確實很多。學姐,翻譯靠你跟愛麗絲大大惹
Mel
乾我今天下午正事都沒做ㄟ 完全排開看了這個四個小時的記者會
🏳️‍🌈薑薑🍒
感謝翻譯!!
Mel
JapanPoliticsChannel on X

本場最經典 小井說啊 可能老頭子沒有在天國 這句
Mel
NHK、ジャニーズ事務所の会見に「今後は、所属事務所の人権を尊重する姿勢なども考慮して、出演者の起用を検...

NHK對於記者會的反應
關於啟用J家藝人一事
今後は、所属事務所の人権を尊重する姿勢なども考慮して、出演者の起用を検討したいと考えております。ジャニーズ事務所に対しては、今後の被害者救済や再発防止の取り組みについてNHKとして改めて詳しく説明を求め、その後も実施状況を注意深く確認してまいります
大意就是要J家對NHK說明之後要怎麼救濟被害者以及防止再發生 的對策
觀察J家對人權尊重於否的態勢 來啟用旗下藝人
Mel
BTW我覺得小井感覺真的是有在生強尼悶氣 只是沒發作
剛看到一題
「ジュニアの子供たちに創業者をどう説明するのか?」には「説明したくないですよ!」と語気を強め「今は僕が社長ですから。ただ、聞かれたら答えないといけないし、その説明は慎重にしないといけないと思います」と語った。
要怎麼跟Jr 說明強尼傑尼斯這個創業者 小井口氣很強硬的說 我不想說明! 因為現在的社長是我 只是如果有人問我還是得回答 要慎重的跟他們解說才行
愛麗絲
Mel : 對那題我有聽到,是已經接近記者會尾盤,小井他是直接打斷記者提問回嘴說沒必要說明因為現在J島的社長是我!
Mel
小井這句我也有聽到 我對他的口氣很深刻 我印象中他不是會如此強硬對記者回嘴的人
Mel
Mel
4時間12分のジャニーズ会見、結局何が明らかになったのか 新社長の東山紀之「喜多川氏のやったことは鬼畜の...
有媒體重點整理 這次的內容大概就是
承認強尼的性加害並謝罪
茱莉退任社長 ,但會繼續擔任代表董事處理救濟被害者跟補償相關事宜
公關白波瀨辭職
東山就任社長 10月1日發表新體制
東山年內幕前引退 已經降版SUNDAY LIVE
J家目前不會換社名 但會檢討
事務所會全力補償並救濟受害者
茱莉依舊持有100%的J家股份,
然而也會用自己的財產補償受害者
對強尼的想法 東山"誰都沒有幸福到 喜多川做的事情是極端殘忍的行徑 小井說"為什麼會做這樣的事情" 瑪莉沒有對媒體施加壓力 茱莉說沒看過這樣的場面 他自己沒有寸度 今後會公平的對待所有採訪 消除強尼的金氏記錄
Mel
Mel
今天大概就先到這邊 明天才來開翻一問一答大綱了
Mel
感覺陸續會有藝人出來表態支持東山社長
木村在IG PO SHOW MUST GO ON
https://images.plurk.com/3GXSWFa2QAd7GOJqyPC50W.png
TOMA 在限動說 會一如往常的加油的
Mel
(重點漏掉刪掉重發)
4時間12分の会見乗り切った東山紀之新社長、報道陣に向けた一言に違和感を覚えたワケ | ENCOUNT
有媒體重點整理 這次的內容大概就是
承認強尼的性加害並謝罪
茱莉退任社長 ,但會繼續擔任代表董事處理救濟被害者跟補償相關事宜
公關白波瀨辭職
東山就任社長 10月1日發表新體制
東山年內幕前引退 已經降版SUNDAY LIVE
J家目前不會換社名 但會檢討
事務所會全力補償並救濟受害者
茱莉依舊持有100%的J家股份,
然而也會用自己的財產補償受害者
對強尼的想法 東山"誰都沒有幸福到 喜多川做的事情是極端殘忍的行徑 小井說"為什麼會做這樣的事情" 瑪莉沒有對媒體施加壓力 茱莉說沒看過這樣的場面 他自己沒有寸度 今後會公平的對待所有採訪 消除強尼的金氏記錄 東山對於自己的性騷擾疑惑表示 不記得了 可能有 也可能沒有
Mel
Mel
https://images.plurk.com/7lnDrena91bGAVMRfJXQh8.png
https://images.plurk.com/7nuNzbGnWqEYJE0jix4n8T.png
BTW 記者會的時候我就覺得 小井戴這個眼鏡有點可愛
Mel
https://images.plurk.com/5NVSRBiMSf1GhE8as4u9Dk.png
茱莉的眼鏡我覺得就不太適合她 看起來更老
愛麗絲
茱莉的眼鏡讓她看起來很老+1
Mel
<ジャニーズ会見>井ノ原快彦の言葉&振る舞いが話題「イノッチ」長時間トレンド入り「安心感」「人間性がよく...
巡了一下媒體相較於東山社長 對小井的表現都是好評
小井在記者會真的就是給一個東山給不到的安心感
arena875424
離題一下,我的關注點竟然在為何四人出席都要戴眼鏡XD
Mel
SHO 今晚VTR出演 NEWSZERO
說他也是有聽過傳言的
從記者會上感受到的 要說是跟強尼精神上的訣別嗎
就是否定至今的價值觀 要重生為不同的組織的那種決心吧
Mel
arena875424 : 老花眼 畢竟最年輕的小井也47了
愛麗絲
翔君也有回應的話,這次記者會的事前沙盤推演應該真的有好好地做(毆)
Mel
我的感覺也是事前的沙盤推演做了很多次 而且應該也跟旗下有新聞節目的藝人們也都討論好了該怎麼在節目上回應 最後定調統一大家的立場是 他們Jr時代時有聽過但以為是小道 而不是真的
Mel
我覺得可以觀察一下星期六的城島茂 星期天的中丸雄一 是不是也會以差不多的答案回應
JuDy
大家都說得差不多的話感覺就是套好了的串供感
萌是世上唯一真理
JuDy : 統一說詞很沒誠意呀
Mel
ジャニーズのCM起用、見直す動き 「タレントと直接契約」の要求も:朝日新聞デジタル
ジャニーズ事務所の創業者、故ジャニー喜多川氏による性加害問題は、企業にも衝撃を与えている。事務所が記者会...
24小時限定的免費文章 談到各廣告主的對應
大部分都是說要看J家接下來的對應在考慮要不要繼續啟用旗下藝人
SHO 代言的AFLC保險甚至提出 跳過公司 直接跟藝人簽約 要求他們提出多個簽約選項
Mel
【公式】さなえとりこ on X
・新社長は東山紀之 (Plurk Paste)
這個推特帳整理的重點也是蠻重點的 XD
Mel
【ジャニーズ会見までの舞台裏】東山紀之社長決定までに何があったのか?外資から「買いたい」打診も 一時浮上...

昨天記者會前的小報 寫J家出事後 有韓國跟美國的經紀公司表達想接手的意願 被茱莉否決了, 茱莉心中沒有這個選項

用膝蓋想也知道 那個想買J家的大概就是最愛買別人公司 坐享其成的暴發戶海波浪 Hybe. ( AKA BTS 的公司) 茱莉 拜託要撐住
Mel
沈黙を守るCULEN社長と滝沢秀明に「性加害問題」への見解を尋ねた 「認識していたのか」
女七寫信去問飯島跟Takki 強尼性犯罪
1有接受防止再發會的調查嗎 2 知道強尼的性侵害嗎 3看過受害現場 又或者接受過受害者的傾訴嗎 4承認當年文春之戰的判決結果的真實性嗎 5 跟強尼談過他的性加害嗎 6 自己不用在監督管理上負責嗎

takki 沒有回答 飯島律師的回答是 1235 無可奉告 4 不知道問題的意思 6 他不是董事 她只是背著經紀室長的頭銜而已
Mel
ㄟ....看到有些言論說飯島Takki 跳船論。 那個飯島在2015 瑪麗文春訪問的後一年 也就是2016SMAP 事變那一年退社

他退社的那年Arashi跟傑尼斯氣勢正旺 怎麼看都是被鬥走 而不是跳船

Takki 是去年8月? 9月?退社 BBC 的採訪是在11月? 12月? 應該也不存在於因為聽到BBC 要採訪而覺得J家不妙 匆匆跳船一說

至於匆促的交接內幕 眾說紛紜 但也只有他本人才知道了吧
xxssll
明明就是被鬥走⋯⋯當時誰會料到這件事會真的燒成這樣,茱莉本人搞不好也以為冷處理就過了
Mel
🌈哩賀哇係魚🐠
不續用整個J家的人有點驚訝🤔
Mel
Mel
把木村隆志對記者會的專欄評論翻出來了
不穏だったジャニーズ会見「6つの違和感」の正体
令人不安的傑尼斯記者會"6種違和感"的真實 (Plurk Paste)
木村隆志這個評論家寫了很多傑尼斯相關的評論 如中居退所記者會 手越記者會 TOKIO記者會  TAKKI退社 有讚有彈 但大部分的立場都是中立的 個人覺得他大部分的評論都是很值得一看
而他這次的評論我覺得是非常的嚴厲

--
補充愛麗絲大的專業完整翻譯版
讓人不安的傑尼斯記者會「6種違和感」究竟是什麼
Mel
他列出的重點
對停留在"傳聞"層面的東山·小井的發言感到失望
1.出席的東山社長和井之原快彥將性加害事件只停留在"傳聞"上。
2.是記者會藤島茱莉前社長的眼淚是反效果嗎?
3藤島景子退一步的姿態和眼淚。
4東山社長欠缺具體性及表現力
5沒有爲傑尼斯事務所選擇更名。
6.小井對媒體的揣測和施壓的認識。連這句話也沒有從自己口中說出,而是表現出"只回答提問"的消極態度。
Mel
另外補充一下 很多媒體包括木村隆志提到的院政是指日本平安時代(794~1192)末期由 太上天皇(皈依佛門後稱法皇)親掌國政的政治制度
就是垂廉聽政,攝政  (感謝愛麗絲大提供資訊)
Mel
然後就是這波翻譯因為文字量都很大 (EX木村隆志的將近5000字) 在還有日常生活的情況下 為了省時 我只能丟PAPAGO之後再加修改 有錯字也請見諒XD
Mel
把你們好好收在心裡•典
光一寫得我想哭QQ
Mel
這些J家藝人 尤其是入社後就開始紅的 從小進娛樂圈 沒有機會面對外面的社會 接觸的被 灌輸的都是所謂傑尼斯的價值觀 就像光一說的 他們可能都是想法落後於時代變化的人 如果經此一爆 能夠把想法跟上時代變化 也是好事
xxssll
光一好真誠🥲
💛豬豬🌈5andyou
幫補充:滝沢是去年11/01發表退社的,不過是從什麼時候開始談的我就沒有很清楚了
Mel
💛豬豬🌈5andyou : 我翻了一下我的翻譯噗 9/29 J島社長退任 4月開始就沒那麼頻繁出現在現場 記得文春說 7月還是8月就在談了 BBC 那個影片內在日本採訪跟寫EMAIL給J家我記得是12月左右 (但不排除BBC拍攝影片前的前置作業就有聯絡J家 所以月份可能還要推前一兩個月?)
Mel
老茂茂說他15歲入所 是奈良搭新幹線到事務所的通勤狀態, 當時沒有網路跟手機,當然也不可能知道J家社長是會性加害的人物 後來工作增加了 工作現場跟小報那些強尼性加害的小道也慢慢傳入了他耳中,但當時才10代的他,很難把培育他製作他音樂的強尼 跟性加害的黑暗面連結在一起

強尼過世的當時,他跟周遭的藝人都決定要把強尼的遺志傳承下去 但是情爆發後,他的想法是"雖然從強尼身上接受了很多東西 但留下這個負遺產是要我們怎麼辦"

對於受害者的補償方面 他覺得不應該是企業與人的對話 而是人與人的對話
今後他也會做為事務所的資深派 支持東山社長 慢慢取回粉絲們的信賴
Mel
然後我覺得他開頭的發言有一句很有意思" 對於今後J家的相關措施發表 我會沒有寸度 在這個節目發表談話"
是否暗示他之前多多少少在J家議題發言都是有所保留 有所寸度的
Mel
再然後雖然在其他噗也說了 撇開現在J家線上藝人在老頭子過世前知情於否
那麼信賴跟追隨的強尼傑尼斯信仰, 另一個臉孔是這麼的醜陋及邪惡
事情爆發被證實後 這份信仰破裂 心中應該充滿強烈的背叛感跟糾葛
在生理上沒有受害的情況下 我覺得在心理層面上 他們也是被強尼傑尼斯傷害的受害者
Mel
アサヒグループがCM契約中ジャニーズタレントを今後起用しないと発表 ラグビーW杯スポンサーで世界に向け迅...
報知說ASAHI會這麼迅速切割是因為身為在法國舉行的世界橄欖球大賽贊助商
還有近年來積極推進全球市場
在歐美十分重視LGBT議題之下 為了不要對自己的全球策略受到影響 當然要馬上切割
愛麗絲
用大政奉還跟玉音放送來比喻有夠狠…
Mel
但茱莉道歉承認謝罪那段 真的有一種昭和天皇廣播宣布敗戰的既視感
Mel
愛麗絲
傑尼斯事務所就是從1960年代日本電視產業開始發展的時候,同步跟著這個產業茁壯成長,在1980年代電視進入黃金期以後,跟著變成一間勢力越來越龐大的公司,如今居然在可能消失在NHK紅白的舞台上,真的是、見證歷史…
Mel
那個我想請問一下 有看到推說受害者會要求每年要3%的年營業額賠償 但我沒看到 怕是漏看 請問有人看到這樣的新聞嗎
Mel
𝗛𝟮
Mel : 您好 不好意思剛好看到您的噗
關於3% 可以看看這個影片
どる on X
Mel
阿看到了 就是說希望用3%的收入成立一個拯救受害者的財團之類的
但老實說 我對這個會長真的有所保留.......
𝗛𝟮
有將3%這個數字直接報出來的新聞不多(這點很神奇)
日本輿論自從這個3%之後對於會長這個人開始感到不安的人也變多了
Shiro🥞
3%是非常可觀的數字耶.... 依據法律規定的往上加乘才比較合理吧
直接開趴數也太....
Mel
而且老實說捐幾趴也不是他說了算, 真要成立救濟受害者的財團的話 我個人覺得一定要用中立的第三方管理 而不是由他或傑尼斯管理
Mel
Mel
記者會重要問題 臺灣媒體大概都翻的差不多了吧(應該?因為我這次只看日媒,沒看台媒)
一問一答採取選擇性翻譯 及跨日連載的方式XD

東山提到為什麼白波瀨沒來的原因

記者:東山先生和茱莉對於這個性加害問題,好像有點不明白,兩位從白波瀨那邊,聽到了什麼嗎,您聽關於這件事,能說明一下嗎?

東山我沒能跟白波瀨談這件事啊。果然因爲是非常敏感的問題,我沒辦法直接問他,所以好像是從防止再發團隊那裏瞭解的。

記者:今天也是有需要說明過去情況的,您的意思是在這個情況下也沒有必要嗎?

東山:因為他選擇了退任這條路,所以我們也沒有明確的要求白波瀨出場。
Mel
想對強尼說的話

東山:沒什麼好說的,真要說的話 他本人應該要在這邊接受大家的質問
小井:我也沒什麼好說的 想要讓他知道"我們會改變的"不是對他 而是對大眾傳達,
茱莉:我多希望他站在大眾前面謝罪
樹林。佛斯
Mel : 非常認同三谷幸喜提到的觀點,數十年來整個群體的忖度如果沒能改變,弱勢社群如果還是被噤聲才是最糟糕的事
Mel
樹林。佛斯 : 對這點我其實是偏悲觀的 日本人這種老古板族群 今天沒有了傑尼斯 換成其他的惡勢力 他們還是會繼續忖度的 (我終於知道忖的注音怎麼打了XD)
樹林。佛斯
Mel : ㄘㄨㄣˇ忖XD 。
也是,被電視台因為忖度封殺地上波的也不是只有傑尼斯退社藝人,各種惡勢力依然存在,這個社會卻沒有改變才是最悲哀的事
Mel
補充一下SUNTORY說藝人無罪 會續用

https://images.plurk.com/4PhvSc2E6bT1DQ6GASzs9P.png
大正製藥也是
https://images.plurk.com/4F8RvU0EdgEF2RYQWwJlP8.png
https://images.plurk.com/2Z8LxK6lGIdpw0OfU0Y2a7.png
Mel
天國刪掉重發 因為落掉了重要的一句XD
對強尼的想法 (天國名言出處) (Plurk Paste)
Mel
還沒空看影片 但掃文字 中丸沒有陷入目前J家藝人起手式 我聽過傳聞但不是受害者 要先給個讚(喂) 他的分析時算蠻有條理的 如果說昨天老茂茂用情出發點 今天中丸就是用理了
Mel
Gackt出來幫傑尼斯藝人說話了
有噗已翻譯
GACKT on X

@justlovew - 老GA太猛了吧XDDDDD
Mel
ジャニーズ問題と『罠の戦争』のヒットで可能性は濃厚!?香取慎吾が「紅白」に返り咲く日(FRIDAY) -...

星期五點名SHINGO可能會跟SEVENTEEN 一起重返紅白 一起會填補J加空位的還有男鬥呼組
載入新的回覆