[J家] 今天中丸在シューイチ關於傑尼斯的コメント文字起こし

ハル on X

中丸的觀點大概是這樣
→ 覺得讓東山さん當社長，ジュリーさん留下來當役員，大概是「以受害者為第一優先」考慮的結果
→ 雖然也有是不是讓外部的人來擔任會比較好的意見，但那樣的話應該是「如何讓傑尼斯比較好再重新出發」的觀點的作法
→ 所以以「能為受害者全力投入勞力時間」的角度來看的話，覺得起用這兩位大概是比較妥當的方式

其他我再慢慢略翻寫在回覆裡

原本想放影片但真的有點長（
謝謝有人文字起こし🙏

→比起讓外部的人來，從零開始理解整件事，從那裡開始對話，不如讓大概已經把握全部流程的東山さん來。而且東山さん也有作為Jr.活動過，期待能利用這個部分的經驗優勢來更貼近受害者

→ ジュリーさん的部分也是，對於受害者來說，ジュリーさん是「同族」這件事是很重要，覺得讓他們和同族的人面對面讓事情進展是一個誠意的表現。另外補償、
賠償部分有ジュリーさん在（100%持股）能讓事情壓倒性的順利進行

→ 所以覺得就現時點來說這應該是最大限度的對策了

→ 之後各個役員幹部要讓誰擔任也是很重要的部分，畢竟一開始問題的起源就是「權力太過容易集中」「能制止這些事的人的機能不全」這邊是必須要反省的部分

→ 雖然東山さん為了私利私慾使用權力是不可能的，為了「不知道會發生什麼事」以防萬一，必須要分散權力。這部分讓外部的人或是精通法律的人或能不管和對象關係是如何都能平常對待的人配置進來營運陣營覺得是最好的方式

→ 10月1日開始的新體制進行到哪裡了中丸是完全沒有聽說

→有懸念的點是，要有能完全和東山さん對等的對話的人是最低條件，覺得讓會有一點點的忖度或顧慮的人進入都不行

→ 能直接了當的提出疑問的人比較好，然後最終的責任和決定權在東山さん，覺得這樣的形式是最沒有風險的

關於傑尼斯是否改名這件事
→ 雖然以客觀來說絕對是改名比較妥當的，但現時點來說事務所選擇了一個充滿荊棘的道路

→ 包含自己在內的傑尼斯藝人大概也都是這麼覺得的（←改名比較好）但果然還是沒辦法這麼冷靜

→ 自己是中學三年級時進入傑尼斯的，當然那時候是「傑尼斯事務所=前輩們非常閃閃發光，讓很多人的心充滿活力的很棒的組織」這樣的認識，然後因為憧憬所以堵上人生背負風險進入傑尼斯去嘗試

→ 對他們這樣的人來說，傑尼斯就是一種存在證明，與其說是人名，變成是一種記號

→ 但就這件事的反面，冷靜下來思考的話並不是這樣的呢，所以關於這件事目前不想發表評論

最後還有一段關於演藝圈對於傑尼斯的忖度，但大概就是那個說法（？）總之就覺得努力去爭取活躍的場所才是對的，但「電波」是大家的東西，這部分應該要聽專家怎麼說才知道怎樣才是正確的

好了我寫完惹！

雖然不知道是不是正解，但真的每次中丸提出的觀點都讓我能夠比較理解為什麼會有這樣的作法（個人感想）

修正一下
雖然有看了影片但翻譯是直接看這個推文的，有錯誤的地方「希望❌→ 記号⭕️」
前面那段翻譯有修正了一下

發現原推文也有修正重新發出來了噗首也修正連結了

感謝翻譯！中丸論述得很有條理，當然他的說法能不能落實就等時間來證明，但至少給外界多一個理解這次安排的角度。

愛麗絲 : 不會不會！我個人蠻喜歡中丸給的觀點想說能讓多一點人看到就好了
真的希望事務所是能朝好的方向前進的

關於傑尼斯改名這件事，突然想到去年底在+act.裡中丸和菊池風磨的對談裡

菊池說著売れたい（想變紅）的時候
(冫、) 「いや、 十分売れてるでしょう。この感覚がいい悪いはわからないけど···ジャニーズって恵まれてるからさ。基本みんな売れてるんだよ。売れてるっていうか、 売れさせてもらってる」

(冫、) 「已經很紅了吧 。 這種感覺是好是壞很難說，但傑尼斯是被眷顧的。基本上大家都挺有人氣的，或者應該說是公司讓我們有人氣了」
中文翻譯來自：

@fairytales322 - #KAT-TUN #中丸雄一 #SexyZone #菊池風磨 #ジャに...

其實也沒什麼大關聯，但就突然想到這段⋯
抱持這樣的意識一路走來的人，對於要不要改名字這件事的確是無法那麼冷靜的考慮