鯖鯖
@whalefalls
Tue, Aug 29, 2023 9:53 AM
中國人好奇怪
ಠ_ಠ - #柯南 最近中國的同人故意錯名真的有夠煩的 黑羽打成黑魚 平次打成黑雞 看到這樣都鎖好鎖滿，...
真的是連FBI都解不出來的暗號欸
鯖鯖
@whalefalls
Tue, Aug 29, 2023 9:56 AM
工藤新一=觀棠曉月
赤井秀一=超級小魚
沖矢昴=陳世美

tihdehn
@tihdehn
Tue, Aug 29, 2023 10:02 AM
也有可能是故意黑角色的……故意錯名很沒禮貌…
鯖鯖
@whalefalls
Tue, Aug 29, 2023 10:04 AM
tihdehn : 上面這些黑話看起來是來自專門罵角色的討論區（這文化我也覺得莫名又反感）
nicodog
@nicodog
Tue, Aug 29, 2023 10:04 AM
？？？？？？？
伊之文．夏彤
@inohumi
Tue, Aug 29, 2023 10:18 AM
是可忍，孰不可忍
可愛又迷人的反派卡羅
@thisiscarlo
Tue, Aug 29, 2023 10:46 AM
曉月？？？
分子
@orangehrs
Tue, Aug 29, 2023 10:46 AM
陳世美🤣
❀水泠❀
@Sricn
Tue, Aug 29, 2023 10:57 AM
我們不用理解支那人也沒關係ㄅ 畢竟人鬼殊途
秋心🍥🍯🍦🍮
@tiramisulover
Tue, Aug 29, 2023 10:58 AM
人鬼殊途+1
鯖鯖
@whalefalls
Tue, Aug 29, 2023 11:48 AM
人鬼殊途www
鯖鯖
@whalefalls
Tue, Aug 29, 2023 11:55 AM
還是好奇查了一下中國論壇上的新一
有没有新一粉丝给我科普一下微博上的工藤新一超话和观棠晓月超话的区别？ - 知乎
沒想到觀棠曉月竟然是愛稱
蘭小蝶 - ψ( ̀⌄ ́)و
@aibtf0112
Tue, Aug 29, 2023 3:13 PM
我推測是他們自己愛用縮寫而演化的某種暗號文化，我在別的坑第一次看到這種演化也很努力的破譯過⋯⋯所以並不是黑的意思，是不是黑要判讀表達的語意（
觀棠曉月這件事我記得⋯很久了，不是唯粉可能還不知道這件事，超過十年以上吧，很久以前有看過朋友講（圈地自萌多年）
Serine
@bandagestar
Wed, Aug 30, 2023 5:37 AM
在別坑也體感到中國粉很喜歡幫角色取(旁人無法理解的)愛稱，有些還很難聽像在罵人⋯⋯越難破解越難聽才能突顯自己是真粉絲
我個人是歸納成部份華人總是對越親暱的人說話越難聽
鯖鯖
@whalefalls
Wed, Aug 30, 2023 12:06 PM
喜歡一個角色還要講黑話真是太難理解了
載入新的回覆