ಠ_ಠ
柯南
最近中國的同人故意錯名真的有夠煩的
黑羽打成黑魚
平次打成黑雞
看到這樣都鎖好鎖滿,有夠煩
ಠ_ಠ
而且數量莫名變多了
cod2618
好難聽
ಠ_ಠ
超難聽的,他們好像很常使用音譯或是空耳
soup2508
好像還看過「小魚」無法理解
coffee1726
為什麼是黑...雞 好我懂了
almond3166
臺灣也有人會這樣,大概中國圈子混太多,前景堪憂
knight7115
連名字都沒辦法打對很難相信他們有多喜歡這些角色
ಠ_ಠ
soup2508: 小魚我沒看過
bun5210
小魚應該廁所(樹洞)來的
不過沒想到他們連小說都不打好名字
ಠ_ಠ
看起來是在玩梗 但真的沒必要這樣
ಠ_ಠ
bun5210:
scone4060
小魚=秀一
coffee9237
小魚 ???
ಠ_ಠ
我以為是說黑羽 原來是秀一喔
soup2508
想了好久還是無法理解怎麼來的......魚跟一諧音有像嗎?
coffee9237
台灣國語的諧音?
cod2618
日文諧音,他們最愛日文諧音
coffee9237
小魚唸快一點好像有點像秀一
ಠ_ಠ
他們不是流行小貓小狗說成修貓修狗嗎?
口語發音吧
bun5210
就是他們的拼音取首字母
像新一=曉月、秀一=小魚、平次=跑車之類的
另外黑魚比較常看到是指黑鐵的魚影
soup2508
ಠ_ಠ
心巴這個新詞也很難聽(我忘記他什麼意思了
ಠ_ಠ
bun5210: 等等 好多沒聽過的😬
coffee1726
我以為新一他們是講洗衣機
然後工藤新一=滾筒洗衣機
cod2618
bun5210: 什麼奇怪的暗語,我看fbi也解不出來(幹
coffee9237
coffee9237
怎麼名字越來越神秘
bun5210
工藤新一=觀棠曉月
欸等等變廁所名稱討論噗了這樣好嗎
ಠ_ಠ
變成別的角色了?!
coffee9237
這誰
ಠ_ಠ
bun5210: 沒關係 我現在才知道好多暗語XDDD
bun5210
噗首的黑魚跟黑雞相較比較正常至少台灣也看得到叫黑雞的
ಠ_ಠ
還好我不常看台灣的
soup2508
等等...廁所是什麼
cod2618
大家冷靜我們要用注音解 ㄍㄊㄒㄧ 這樣可能有接近(
coffee9237
所以黑鐵的魚影=黑魚?
ಠ_ಠ
soup2508: 中國匿名樹洞的稱呼
bun5210
cod2618: 對就是用注音解的感覺
coffee9237: 比較常看到是講小黑魚,噗首那個狀況我沒看過
ಠ_ಠ
coffee9237: 不是 黑羽=黑魚
scone4060
我還有看過赤井秀一叫成財經學院XD
bun5210
像赤井秀一=超級小魚+上面講的財經學院
甚至有人叫臭腳薰暈超靠北
ಠ_ಠ
人家明明是理工學院
coffee9237
ಠ_ಠ:
coffee9237
我放棄理解了
bun5210
話說新一好像也可以叫小魚
soup2508
他們的羅馬拼音裡面「一」「ㄩ」是不是很像啊?!
ಠ_ಠ
大家都是魚,快斗已嚇哭
coffee9237
我打ㄍㄊㄒ一會變成個體系
ಠ_ಠ
🤣
coffee9237
新名字
sugar3806
滾筒洗衣機 (LOL)
cod2618
但是我在偷偷說看到ㄍㄊㄒㄧ的話還真的看不出來在說誰,尤其又來一位ㄔㄐㄒㄧ,然後還有ㄏㄩㄎㄉ
bun5210
欸這邊討論歸討論大家千萬別去看廁所哦
那邊真的很臭
bun5210
cod2618: 偷偷說有人會這樣講嗎
ಠ_ಠ
應該沒有啦 除非講ㄎㄋ故意不讓搜
soup2508
滾筒洗衣機好像小時候就有聽過這個諧音笑話!
cod2618
bun5210: 不會,想表示中國暗語流通被圈內普遍理解的厲害性
coffee1726
偷偷說只會這樣叫瓜主吧
例如ㄅㄐㄇ、ㄚㄈㄇㄉ、ㄐㄒㄖ 、ㄋㄩ
ಠ_ಠ
滾筒洗衣機真的蠻常出現
bun5210
coffee1726: 好神奇哦換成瓜主我竟然全部都認得耶
scone4060
臺灣是很多看熱鬧不嫌事大的引戰仔樂子人,微博是真的充滿仇恨
soup2508
今天才知道中國還有廁所這種平台...太可怕 (長知識)
ಠ_ಠ
微博罵人真的罵超凶的
bun5210
樹洞的話其實噗浪FB也都有,但中國就是有本事弄得超臭
cocoa4116
我還想說小魚是誰???完全聯想不到
ಠ_ಠ
空耳真的太嚴重了
ಠ_ಠ
用日文發音
bun5210
一、魚、月的拼音都是Y字頭所以......
walnut9526
秀一是小魚這個
好像有看到過別人解釋
超級小魚=赤井秀一
也是取首字母
saturn5427
奧數題是安室透
scone4060
或是艾斯兔
ಠ_ಠ
暗語也太多了
soup2508
好像懂了什麼規則,但還是越來越難理解
bun5210
每個角色都有,還不只一個
有時候蹦出比較新穎的連中國人自己都不一定看得懂
scone4060
也有日語諧音的,像是芙露亞(日語的降谷)
coffee1726
是說重看一次噗首突然覺得黑雞好像有點....容易想歪(被趕走
bun5210
啊想起來了沖矢昴=陳世美
cod2618
不說還以為是珍珠美人魚新角
ಠ_ಠ
coffee1726: 不等等 我回不去了
walnut9526
也很愛在留言留
降谷:艾敷比唉
我一開始還沒懂
bun5210
他們可能不能打FBI
cod2618
coffee1726: 嗶嗶上標警察 我懷疑你ry
ಠ_ಠ
walnut9526: 喔 這個我看同人有看到過
bun5210
噗主是LOF上看的嗎
scone4060
bun5210: 可以考慮像日本一樣寫EBI
walnut9526
他們也愛叫沖矢昴 貓哥
ಠ_ಠ
bun5210: 對呀
bun5210
scone4060: 原來日本會這樣打(後知後覺
ಠ_ಠ
scone4060: 我以為那是打錯?! 日本為什麼要這樣打啊
cod2618
那公安應該也不行吧,公安怎麼辦
ಠ_ಠ
cod2618: 中國有公安啊 應該沒事?
cod2618
ಠ_ಠ: 日本避檢索會
ಠ_ಠ
中國警察就是公安
ಠ_ಠ
cod2618: 原來
soup2508
而且エフビアイ、エビフライ看起來唸起來都很像w
cod2618
ಠ_ಠ: 中國寫同人文寫公安可以喔? 我以為有危險
scone4060
bun5210: 推特常看到,FBI沒唸清楚就有點變成EBI(蝦蝦I)
scone4060
或是炸蝦XD
bun5210
長知識了
ಠ_ಠ
cod2618: 不能寫的話,安室應該就被降階了
cod2618
但是至少日本的避檢索還讓人看得懂,常看到加長音或是打成平假名
cod2618
ಠ_ಠ: 因為平常沒在看中國圈的東西就很好奇
ಠ_ಠ
cod2618: 我喜歡的cp台灣都沒人寫了
scone4060
ಠ_ಠ: 什麼cp
ಠ_ಠ
快新
ಠ_ಠ
現在也沒什麼人寫3/4
scone4060
近年有比較冷
bun5210
沒事明年一定漲
ಠ_ಠ
明年應該會上升
scone4060
加油明年就有了
ಠ_ಠ
希望不要有快平
bun5210
不過中國快新真的挺熱門的,lof點開一看有嚇到
ಠ_ಠ
服部難得在此跟基德對打
scone4060
不要搞事應該safe啦,總不會又來一個人工呼吸
ಠ_ಠ
bun5210: 對呀 但台灣超冷的(沒人寫)
bun5210
不知道有沒有快平但感覺八成有........慣例的快ㄌ...........
ಠ_ಠ
希望手繪風海報不要在有快ㄌ
ಠ_ಠ
服部最好不要在戀愛腦了....不然真的不想看到他...
ಠ_ಠ
早期多帥
ಠ_ಠ
超喜歡他的關西腔....
scone4060
拜託給平和一個好交代……
walnut9526
是說lof什麼時候才要恢復上架啊
實在不想從網路上下載
ಠ_ಠ
大小姐和管家看起來還有望,就是不知道要寫多長
ಠ_ಠ
walnut9526: 不是早就上了?!
bun5210
73戀愛線越開越多
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/7ezNXDXav1tytIPdEsHnZ3.jpg 蘋果的有
scone4060
ಠ_ಠ: 就這樣不當公安去當管家我問號
ಠ_ಠ
bun5210: 有些寫的還很勉強...
ಠ_ಠ
scone4060: 為愛而生
cod2618
知道自己逆熱門我完全不敢搜臺灣的,都在日文圈存活
ಠ_ಠ
拍拍 至少可以看日文
walnut9526
play商店好像下架了
最近換手機想找沒看到
ಠ_ಠ
我外語不行只能看中國
bun5210
play商店沒看到+1
我是直接載apk
ಠ_ಠ
walnut9526: 真的喔
ಠ_ಠ
對了 還有他們找繪師都要貼圖附註:這是我畫的 不服來辯
直接鎖了
parrot8130
小黑魚是指M26
赤井秀一=超級小魚是因為拼音開頭都是cjxy
coffee9237
bun5210: 現在才看到陳世美我笑死
scone4060
陳世美感覺像是什麼言情小說會有的很會讀書的有錢風流公子哥XD(什麼偏見)
coffee9237
陳世美不就是那個很有名的負心漢嗎
soup2508
覺得也像什麼阿姨或大嬸的名字
sugar3806
被包青天嘎掉的那個
scone4060
這劈腿劇情怎麼好像有點熟悉(看向赤井)
hippo1749
那什麼歐豆豆胖次馬猴燒酒是不是也是同樣道理
ಠ_ಠ
空耳嗎? 不是名字我就算了😐
ಠ_ಠ
名字真的不能忍
bun5210
hippo1749: 日文空耳,我覺得情況不一樣吧
ಠ_ಠ
把你的名字叫成你討厭的東西/開身體上的玩笑你會高興嗎
快斗怕魚>黑魚
服部老是被粉絲嘲笑黑皮>黑雞

這不好笑
lemon7438
身為中國人來解釋一下(對不起)一種是故意打錯名字,目的是不要讓人搜索得到,第二種是單純黑角色的,其他的錯名情況就是單純好玩,反正超難聽的就是了…
ಠ_ಠ
我看到的情況都是單純好玩,寫的人幾乎都是剛開始寫文的新手 感謝讓我先黑單
不知道是不是小孩的內部笑話
載入新的回覆