θ₃θ鵺空=_≠
不可能的任務 MissionImpossible
TomCruise
太多了是該把累積的稍微聽一下(但手要繼續做事ㄚ)
Hayley Atwell On Getting Starstruck with Tom Cruise!
00:22秒左右起講到海莉參演不可能的任務
某個時刻海莉看著阿湯:嘩你是湯姆克魯斯!
阿湯:我知啊~?
海莉:我在湯姆克魯斯的電影裡!
阿湯:不,是我在海莉艾特沃的電影裡
兩人很熱情互動~阿湯為人也滿熱情的如果有人對此(拍片)很興奮他也會一起嗨(
θ₃θ鵺空=_≠
Tom Cruise gushes over his Mission: Impossible co-st...
一開始記者:
你要做那個大特技之前(懸崖)伊森杭特看起來有點害怕~
阿湯:喔我跟你說其實那個不是演的
θ₃θ鵺空=_≠
阿湯:我只是不會介意自己會害怕這件事
舞飛音
θ₃θ鵺空=_≠ : 感謝鵺空大的翻譯,第一個影片他真的好會喔,「是我在海莉艾特沃的電影裡」,超級會講話
第二個影片他說「我只是不會介意自己會害怕這件事」,說得極好,我更喜歡他了QQ
θ₃θ鵺空=_≠
做這些瘋狂特技的幕後有發生什麼粉絲不知道的有趣的事嗎
湯:我跟這些主演演員們有很多有趣的時刻~在一起很開心,有很多艱苦困難的作業也有很多喜悅很多奉獻精神,特別是在我們一起經歷的那段時間當中,我們花了很多時間才做成了這片,我不確定在這其中有無發生什麼有趣軼事...賽門總是讓大家發笑,龐跟海莉有超絕幽默感與才華,就很輕鬆愉悅
θ₃θ鵺空=_≠
白話就是跟記者說共演的大家都好棒我們每天都好開心所以妳問幕後有沒有趣事應該是一直都很有趣吧
archielin07
對阿湯而言在拍片就是在玩,跟各種邀來的大小朋友一起玩耍,出來跑宣傳和接受訪問才是在營業吧XD
θ₃θ鵺空=_≠
舞飛音 : 不要客氣只是花花地聽一下內容~不能算是翻譯但大概內容筆記一下~~~~這樣之後回頭找影片也比較有印象 (很容易忘記)第一個影片一定要看海莉模仿阿湯真的好好笑海莉好幽默眼睛睜大大 語氣也很好笑~
第二個影片我對他沒有在演那句表示存疑(咦 但知道會害怕也很可愛
θ₃θ鵺空=_≠
archielin07 : 阿湯官方公式回答拍片就是在做他最喜歡的說故事以及如何娛樂觀眾們這件事~喜歡冒險還有喜歡四處旅行~~~出來跑宣傳接受訪談則是希望讓更多人了解他們工作人員們一起製做了什麼樣的電影,不是「他的電影」而是「我們的電影」~~~另外跟粉絲們互動就是他喜歡跟大家面對面互動講話~~~~~

(雖然翻來覆去講到爛掉了但他們可以不厭其煩地一再重複,畢竟不知道何時何地有人會第一次看到第一次接觸到阿湯、不可能的任務~要講幾次他都可)
θ₃θ鵺空=_≠
海莉跟賽門也是超大方~
他們常常被媒體瞎編,海莉看起來是懶得理(畢竟是緋聞系八卦)賽門則是有點阿湯寶(吼你們亂編捏這樣我訪談不就只能講不有趣的事了)
archielin07
θ₃θ鵺空=_≠ : 他真的一直努力作自己喜歡做的事情,而且為了擁有話語權不斷精進自己(想到他很愛考證照這件事情),他決定做什麼事情幾乎都是主動出擊,覺得他到老都這樣真的好可愛!
海莉我女神,當初在美隊1看到她時覺得她超美(多年來一直沒有很紅和卡特探員被砍讓我很扼腕),好高興她跟阿湯合作,有種打破次元壁的快樂。
另外一個我也很期待再次合作的是艾蜜莉布朗,希望明日邊界2真的有譜!
θ₃θ鵺空=_≠
Hayley Atwell reveals Tom Cruise's 'amazing' behind-...
海莉在雪梨第一晚就在歌劇院欣賞了舞蹈演出
四處散步
(讚雪梨)
記者:對喔不可能的任務第二集也有在雪梨這邊取景唷阿湯又把不可能的任務帶到澳洲了
海莉對耶這裡是個超讚的拍攝地~~~!我覺得這個系列美妙之處是,在每個地方拍攝取景就像是寫給那個拍攝地的情書~你會僱用來自當地的工作人員,我們演員們有幸在這邊真正地度過一段時間~沉浸在當地文化裡、沉浸在這些古蹟景點建築、地理環境當中~~~我會很樂意沉浸在這裡!(誇爆本作景點系的鏡頭)

(以前常常被笑這是旅遊節目風的介紹各地)(不過電影常常(大大ㄉ)字卡+地點畫面啊!這好像一定要的(咦))
θ₃θ鵺空=_≠
archielin07 : 艾蜜莉表示:如果明日邊界2再晚拍我可能扛不動戰甲囉
θ₃θ鵺空=_≠
archielin07
θ₃θ鵺空=_≠ : 阿湯,艾蜜莉,來玩嘛
θ₃θ鵺空=_≠
river on Twitter
https://images.plurk.com/1dbJPnZM8HNsEfP8uRsB6d.gif
我有時醒來時渾身瘀青
我整個人生~
偶爾在早上醒來的時候伴隨著骨折跟瘀傷的狀況
就是發生了~那就是生活的一部分
記者(大概傻眼)是喔
阿湯:是啊,我努力前行(記者:是喔)你必須努力前進

-
有沒有要這麼哈扣
θ₃θ鵺空=_≠
早上起床渾身瘀青為什麼要這麼哈扣!
可以羅曼蒂克一點的嗎(福女住口)
θ₃θ鵺空=_≠
而且他很普通的在講早上醒來的事
但我腦子裏還是歪去了別的世界
θ₃θ鵺空=_≠
生活太激烈了吧
θ₃θ鵺空=_≠
Hayley Atwell On Getting Starstruck with Tom Cruise!
繼續此片
海莉說被告知要這麼作(跟阿湯銬在一起飆車)跟實際做感覺是很不一樣的
(我在阿湯電影裡!那段)
比喻或者是實際上來說
阿湯不太喜歡在乘客座位
所以讓阿湯在乘客座位讓我來駕駛,同時銬著手銬,在美麗的羅馬大街小巷裡甩尾,還下起了雨,石板路面很滑~車子就飄移~~~麥Q走過來跟她說這就像是他的(阿湯/伊森)性命掌握在妳的手裡,這種事可不是件簡單事情(基於阿湯其實不愛被人載),這是一件很特別的事~~~
θ₃θ鵺空=_≠
但阿湯與她兩人之間建立信任
阿湯可以直接看見海莉努力想成為稱職的駕駛,
還有阿湯允許伊森對這個新面孔女角展現能力,還給了她展現的地方(開車)讓她可以在這一刻掌握一切,海莉覺得阿湯的這種信任與慷慨令人感覺很溫暖。
θ₃θ鵺空=_≠
海莉做了很多特技
除了跟阿湯導演他們讀本之外還有讓特技指導(老面孔韋德!)也帶她進行體能的測驗與指導,包含戰鬥編排跟特技的訓練。看我有哪些能力、體能水平如何,最後阿湯跟麥Q跟韋德跟我會一起討論可以讓我在電影裡面做什麼、能做到什麼程度,怎麼做很安全、反覆這麼做然後加入表演的內容。
θ₃θ鵺空=_≠
所以當我開始進入正式拍攝時,我已經做了五個月的全職特技演員了...
之前在工作室裡練習特技指導他們設的目標並適應拍攝的訓練計畫,到現場時我已經打好基礎可以在拍攝現場增加表演的元素了,我可以自由選擇怎麼做因為我已經準備好了~
θ₃θ鵺空=_≠
海莉
θ₃θ鵺空=_≠
記者:所以妳不只會在不可能的任務裡(有這些技能),妳已經現實擁有這些技能了哇
海莉:這沒辦法在日常生活直接應用喔 我家人朋友平常還會「呃我們來開車好嗎」他們一副「我們只是要去買點東西 」(深怕海莉突然甩尾)我就「我知道我在幹嘛好嗎~~~」
θ₃θ鵺空=_≠
海莉一副我才不會出門買個東西就大街甩尾嗎好嗎的樣子(寶
θ₃θ鵺空=_≠
在訓練差不多三個月左右,海莉出門去附近公園遛狗結果氣勢洶洶驚到路人(海莉:可能我走路姿勢都變了 看起來很不像是個出門遛狗的女孩兒 )
θ₃θ鵺空=_≠
Tom Cruise is so Kind ❤️ Mission Impossible Premiere...
阿布達比的紅毯
阿湯:你可以確認一下(看是不是妳要的?)(照片)
服務精神
θ₃θ鵺空=_≠
Mission: Impossible on Twitter
介紹阿湯的各種各地跑法!
https://images.plurk.com/AbiGnSqZsMuNdn0C5Sc31.gif
θ₃θ鵺空=_≠
Tom cruise loves his fans ❤️ Mission Impossible Dead...
粉絲互動
感恩讚歎智慧手機與網路
θ₃θ鵺空=_≠
Tom Cruise Turns 61: Inside His Iconic $10 Billion C...
話雖如此其實他真的超~賣座片就捍衛戰士獨行俠~一路以來高高低低的票房跟各種花式八卦編寫也不影響他繼續嘗試新事物(或者說堅持自己本來要做的事)
光這點就滿好的~~~繼續奮鬥哇各位
貓頭鷹阿姨
海莉用決鬥的氣勢去遛狗嗎?
θ₃θ鵺空=_≠
貓頭鷹阿姨 : 搞不好喔!!!!一副被人追殺的樣子(?
θ₃θ鵺空=_≠
Mission Impossible: Finding Tom Cruise | The Project...
紐西蘭媒體很精華也剪了經典跳沙發 記者在超大紅毯上捕捉阿湯

講到他小時候騎腳踏車想要飛越過一排垃圾桶的事

總之他撞爆了木頭軌道跟一排垃圾桶
躺在地上流血~~~~
心想這沒按計畫來啊我一定要弄清楚怎麼弄的

記者:你覺得你跳懸崖八次還好好的站在這裡沒掛掉,你會做得更好嗎?
湯:我覺得我可以做更好
記者:誰想到要做那麼多驚人特技的
湯:我就想做有趣的事啊然後找方法看我們怎麼拍出它
θ₃θ鵺空=_≠
麥Q說自己跟阿湯的關係就是一場關於電影的對話然後常常打斷再重來一次
湯:是的就是這樣
我們對這片可以有什麼期許?
湯:史詩大冒險!
你會再來紐西蘭嗎?
湯:會啊我在那邊拍末代武士!那裡很美,我很自豪那片在紐西蘭拍攝
生日快樂呀!
湯:謝謝~謝謝你特地來到這裡
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
Mission: Impossible's Hayley Atwell reveals what Tom...
問海莉
你覺得什麼事對阿湯來說是不可能的任務?
海莉想了數秒(表情很歪)
阿湯甚至在前幾天還在講他有多會洗碗耶?
我相信他說的是真的
所以我想~~~~呃~~~~~大概是要他乖乖安靜坐著10分鐘吧
θ₃θ鵺空=_≠
但如果你挑釁跟他說 我看你是不可能乖乖坐10分鐘喔!
阿湯他會一副「你看著吧!」然後你就會看到你此生見過最讚的乖乖坐好10分鐘~

這段一定要看海莉的表情,模仿得超可愛
θ₃θ鵺空=_≠
如果可以戴面具妳想扮成什麼
海莉:我的狗~也希望給我爪子
θ₃θ鵺空=_≠
賽門:回到這個可愛家庭總是令我很開心
因為我已經在這裡十五年了(其實是17年)
除了我 文雷姆斯跟阿湯也認識超久
所以當我們重聚看到彼此的時候
我們總是很興奮 會做擊拳之類的呀 然後在那邊咯咯笑著
同時我們也歡迎新加入的朋友們
θ₃θ鵺空=_≠
拍攝我們是直接現地集合
直接到挪威跟義大利
θ₃θ鵺空=_≠
我們住同一家飯店
因為疫情的關係我們要在同一個餐廳裡吃飯(總之不能任意外出外食)
θ₃θ鵺空=_≠
相處的時間多所以我們很快就彼此團結在一起形成一個新的家庭
θ₃θ鵺空=_≠
觀眾看阿湯直接做任何事
可能比任何特效更有效果
看到伊森做任務的同時也會知道啊那是阿湯真的在做這件事會增加觀眾的觀影體驗
θ₃θ鵺空=_≠
第三段狂誇麥Q很了解這個系列的題材(對我也覺得麥Q連前面的集數都融會貫通超級官方同人男)很知道怎麼說故事與阿湯合作 互相尊重 看他們一起工作感覺很讚

不可能的任務系列是電影院大電影,它的拍攝就是希望大家盡量在自己周遭能找到的大銀幕劇場跟大家一起觀看它體驗它
θ₃θ鵺空=_≠
跟大家一起分享當下的情感情緒
你當然可以自己一個人獨自看電影
但跟一群人一起感受電影也是另一種特殊的體驗
θ₃θ鵺空=_≠
同時喘氣、一起驚叫、一起歡笑一起跳起來
你看你四周那些不認識的人們你們正在同時體驗一件瘋狂的事
θ₃θ鵺空=_≠
我跟安琪拉巴塞特還有亨利卡維爾一起看了全面瓦解,整個過程我都緊緊抓住亨利的二頭肌因為我真的超害怕的~~~這就是我從戲院裡得到的,不可能的任務系列是這麼緊張刺激令人興奮的電影~你會很引就已而且因為你很了解這些角色你會覺得這很可愛,與人分享這樣的體驗
archielin07
賽門抓著亨利!想起當年突破次元壁的快樂!!!亨利真的不考慮以後回來兼差嗎
θ₃θ鵺空=_≠
TOM CRUISE | MISSION IMPOSSIBLE: DEAD RECKONING PART...
澳洲雪梨訪談
:嗨我是smallzy
嗨smallzy我是cruise...我是Cruisey
:我可以叫你Cruisey嗎?因為我們(澳洲人)真的很愛在人家名字後面加e~暱稱耶
你們喜歡Tom-ey,Cruis-ey
:對我們超愛短字詞又愛加e~~~~
我喜歡
θ₃θ鵺空=_≠
:歡迎回到雪梨
噢真的很高興來到這裡
每次來到這裡都覺得很驚嘆 光是在城市裡散步 看著雪梨歌劇院 不同的燈光 真的是非常的美麗 太美了
θ₃θ鵺空=_≠
:恭喜你完成這部電影
多謝~
:老實說你是不是感覺自己比你看起來還笑連哇?因為你在大銀幕上看起來 看著你跳下懸崖 從火車上跳下去
撞破窗戶
:那些上述全部發生的事~
我永遠都不會膩的~
:那你有覺得變年輕嗎?還是第二天醒來發現自己滿身黑青
我整個人生常常滿布黑青啊~常常帶著瘀傷或骨折醒來,這就只是發生了,這是生活的一部分
我要努力前行,我必須努力前進
:你必須要,因為你知道這些各地來的粉絲們會來為了你,他們想看你拯救世界
這很好玩
θ₃θ鵺空=_≠
:我一直都引就已在你的電影 我喜歡你為了大家(觀看)製作電影。你有建議的看電影吃的零食嗎比方說爆米花之類的
有啊有啊有啊我會帶一大桶爆米花去看電影
:爆米花不要太鹹之類的可能會一直想喝飲料?
其實我喜歡奶油口味也喜歡鹽味的,我也會吃糖果,會依據我的訓練內容(調整)
總之我看電影會帶上一大桶爆米花
θ₃θ鵺空=_≠
你知道的我的建議就是大大的銀幕大大的爆米花
(遠大的夢想) 我就在那裡 還會吃義大利麵(?) smashing my face 來吧來挑戰我啊(恆這是指什麼~不甚確定但大概是來電影院ㄅ
Urban Dictionary: Smash my face
θ₃θ鵺空=_≠
:這就是為什麼全世界都愛你
(笑)
θ₃θ鵺空=_≠
:(然後訪談人感覺要劇透的這集的東西我就糊糊的看一下)總之大意就是趴萬的特技這麼驚人趴兔大概預備了更大的東西吧會驚艷世界
:對滴我們計畫這個很多年了 我也迫不及待希望讓大家看到這些 迫不及待想要盡快完成下一部呈現給大家 我們會再拍攝大特技 不過也已經先拍了一些了
:大家都看到 感謝你做的這些 謝謝
謝謝
:謝謝Cruisey
好~Smallzy我們走!
暱稱:擼魯魯
快樂分享自己很會洗碗的阿北
因為被挑釁所以可以乖乖坐好10分鐘還一臉得意也太可愛了
θ₃θ鵺空=_≠
At the premiere of Mission Impossible: Dead Reckonin...
電影推廣大使講話了
我是在大銀幕看電影長大的(啊以前沒有串流家裡電視還很小的年代)
這就是我做電影的方式(大銀幕)
我喜愛這種體驗,有些非常特別的體驗,這是一種特別的藝術形式,為了大銀幕而生的藝術,我們為此在各方面都付出努力,希望電影給人身歷其境的沉浸感,成為一個電影社群,我喜歡這樣子,我就在那兒~我會去,會去看電影
:接下來會有芭比跟奧本海默,你最想看哪個?
我兩部都要~~~我兩部都很想看~~~~
:也許同一天看兩片?
對啊!我會這樣~!我喜歡看首周週末,週五之類的~先看奧本海默再接著看芭比~然後...
:不可能的任務排第三嗎?
我們比較早推出(要先看好嗎大家
θ₃θ鵺空=_≠
我只是要說上面那個影片打光的睫毛真是厲害(
θ₃θ鵺空=_≠
Munya Auditions to Become Simon Pegg in Mission Impo...
這感覺要劇透了但賽門超傻眼的演出也很好笑
θ₃θ鵺空=_≠
https://images.plurk.com/6dXL6EqB6ry3C5KVIO738W.gif 踢到
θ₃θ鵺空=_≠
https://front-row.jp/...
現場では『お母さんキャラ説』トム・クルーズが「カリカリ」していた理由が愛おしすぎる
θ₃θ鵺空=_≠
Tom Cruise Wants 'Mission: Impossible' Movies at 80 ...
這個記者沒仔細聽喔阿湯是要一天兩片(如果我沒聽錯的話
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
Tom Cruise explains to Sunrise why he doesn't mind b...
:你會害怕嗎?
湯:我會啊!我只是不介意自己會害怕這件事
θ₃θ鵺空=_≠
賽門說
他跟阿湯在一起17年大概只看過他睡覺的樣子兩次
θ₃θ鵺空=_≠
我(欸不錯欸你還看過2次!)
θ₃θ鵺空=_≠
life changing call from jj abrams | #MissionImpossib...
好的我又重溫一次這個事件
我們要感謝JJ亞伯拉罕對本系列跟星際爭霸戰的努力
JJ亞伯拉罕看了活人甡吃(2004)後打電話來揪賽門這件事~~~~(阿湯也有看活人甡吃所以他們看完之後覺得要揪賽門,賽門當時也還沒做好萊塢的東西)
也要感謝阿湯跟寶拉先揪了那時候根本沒拍過電影(還在影集而已)的JJ亞伯拉罕
archielin07
θ₃θ鵺空=_≠ : 我知道阿湯超級喜歡看電影,他買票去看奧本海默+芭比除了看電影,然後就是拿麻袋準備套人的概念。
阿湯:下次我要找他們跟我一起玩!!
但是原來阿湯也喜歡B級片(瑟瑟發抖,因為我不敢看)
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
https://images.plurk.com/4SqRyxthq0c185QSJdk4iH.jpg awwwwwwww
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
Hayley Atwell reveals how Tom Cruise trained ‘like a...
阿湯請海莉吃巧克力
妳看起來臉色發白了要不要ㄘ巧克力?
θ₃θ鵺空=_≠
EXCLUSIVE Mission: Impossible - Dead Reckoning Part ...
救命這個影片大家都超級可愛!!!
θ₃θ鵺空=_≠
Instagram
運動員們看不可能的任務
θ₃θ鵺空=_≠
‘Mission: Impossible - Dead Reckoning, Part One’ Cas...
演員專訪
是說這影片封面是四朵花耶班吉您怎麼可以在裡面
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
明明就很會演
θ₃θ鵺空=_≠
Instagram
海莉訓練5個月
θ₃θ鵺空=_≠
tvN要付費但我太多字看不懂了沒辦法操作儲值付費看他們上節目哈哈哈哈
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
Instagram
賽門與工作人員們
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One's Endi...
頗有壓力
不想在這集留懸念ending
還是要有個了結
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
AN INTERVIEW WITH MISSION: IMPOSSIBLE DEAD RECKONING...
葛莉絲的角色塑造
因為編劇也是邊拍邊討論跟演員一起生出來的,
所以海莉得到很多機會創造屬於她自己的葛莉絲
一面了解自己喜歡做甚麼特技一面在其中加入表演元素。
葛莉絲在片場四個主要女性角色中是一個還不知道自己被捲進什麼,獨來獨往,不斷觀察環境、誰都不敢相信抱持滿滿警戒心的人~~~~
θ₃θ鵺空=_≠
海莉也好會說話喔~
很有發揮空間很開心
雖然有的演員比較喜歡拿到劇本,演完,領薪水(上下班盡本分)~但如果自己可以參與台詞或者是表演方式的發想可能會有種「孩子都是自己生的」的感覺
θ₃θ鵺空=_≠
AN INTERVIEW WITH MISSION: IMPOSSIBLE DEAD RECKONING...
賽門也好會講話
唯一的壓力來自自己
自己跟自己競爭
不要滿足於現狀,多加嘗試新東西
θ₃θ鵺空=_≠
而且賽門喜歡機場裡的班吉場景
我也超愛這邊
每次看都會awwwwwwww
θ₃θ鵺空=_≠
AN INTERVIEW WITH MISSION: IMPOSSIBLE DEAD RECKONING...
白寡婦這集要演出她面對的壓力
而且白寡婦在上一集跟伊森和好(!!)的那個吻~
導演與凡妮莎設定這個吻是關於「權力」,而不是任何男女情事之類的事。導演在本作中確保每個女角都不會用性方面的事來做交換~
很多間諜片中也會出現性感角色,但這個系列不是很需要那種「性感」。
白寡婦在她的日常生活中其實事情很多,沒有得到真愛的時間(一個超厲害軍火商掮客周旋在太多國家之間)她也無法擺脫家族犯罪事業~
θ₃θ鵺空=_≠
白寡婦的聚會很是厲害~但就是要有點毛骨悚然,氣氛險惡~~~~
白寡婦會不會真的跟任何一方結盟呢?凡妮莎覺得很難知道,畢竟白寡婦就跟麥絲一樣大部分時間都是為了自身利益可以出賣某一方(有時賣美國、有時賣英國面子,但總之不管是誰被賣(比如伊森)她還是要以她自己的安危及利益為主)
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part 1 - Rebecc...
蕾貝卡說其他女孩子們真是
θ₃θ鵺空=_≠
Tom Cruise jokes with fans after filming “Mission Im...
狗仔真的
很緊
但可以理解因為看到還是會 哇
θ₃θ鵺空=_≠
Instagram
猜謎
θ₃θ鵺空=_≠
θ₃θ鵺空=_≠
載入新的回覆