Sky光遇

Patch Notes - May 31, 2023 - 0.21.5 (220352 Android,...
0.21.5版本更新已釋出，噗首重點全文下收：
- 夜行季將在7月3日下午結束
- 彩色嘉年華（前稱彩虹日）：6月1日-6月15日
- 新活動音律節（Days of Music）：7月3日-7月17日
- 玩家可以抱娃娃了
【6月14日更新：夜行季與音律節時間調整】

星之子們好！這次更新，準備好加入夜行季最後的任務吧！此外還有兩個繽紛、動聽的活動等著大家。我們也追加了能讓大家更容易獲得活動的遊戲內貨幣兌換物品的機制、全新的音樂製作方式、還有許許多多的Bug修復。

夜行季最後的課程不遠了

夜行季進入後半段！隨著最終任務到來，大家即將學習到夜行季的最後一課。透過任務學習之後，記得去見見晨島的夜行嚮導，你可以收到愛心、解鎖面具，甚至找到一個能和其他人一起玩踢球遊戲的物品。

和大家一起透過季節任務學習可以有最好遊玩的體驗，不過所有季節任務玩家都可以獨自完成。除了第一季節任務之外，其他的任務每15分鐘（譯註：每小時0、15、30、45分）就會舉行一次。

記得要在季節結束的台灣時間7月3日下午2點59分之前，用季節蠟燭和季節先靈們解鎖任何你想要的服飾喔。所有進度至雨林的玩家都可以享受完整的季節內容。持有季票的玩家可以解鎖季節先靈友誼樹上全部的物品與嚮導友誼樹上的畢業禮。

活動貨幣

或許你已經讀過了我們最近的部落格，在這次更新我們導入了活動貨幣，希望能用這種貨幣讓大家更容易換到活動中的遊戲內貨幣兌換物品。我們的目標是透過活動貨幣，讓大家可以單純藉由「參與活動」來獲得新物品，減少覺得需要為活動存愛心或蠟燭的壓力。

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【 】 0.21.5新要素：活動貨幣

）

活動貨幣可以用來兌換新的遊戲內貨幣兌換物品或是活動主題魔法。大家可以在活動區域找到、或是完成某些活動主題每日任務來獲得活動貨幣，這代表大家不必為了活動貨幣更改自己的行程。在活動區域中，活動貨幣的樣子會因為活動不同，改變成符合主題的樣子。在你的貨幣清單看起來，活動貨幣會是票券的樣子，上面有和活動相關的符號。

活動貨幣如何運作：
- 活動貨幣專為活動設計，只能在活動期間獲得
- 活動貨幣只能用在該活動，並不能帶到另一個活動。不過總數上是足夠獲得今年的新物品的。
- 要解鎖新物品，你不需要收集所有貨幣。
- 貨幣每天會出現在特定的位置，至於出現在哪些位置會在活動期間改變。

活動貨幣和季節蠟燭類似，不過，也有不同之處：
- 活動結束後，活動貨幣並不會轉換成普通蠟燭或是其他內容。
- 不同的活動，每天能獲得的貨幣量可能會不同。

請注意：每次活動，活動貨幣的總數是固定的，所以如果你想要兌換服飾，記得紀錄你需要多少貨幣來得到它，好在將活動貨幣花在大量魔法前能提醒自己。

欲知更多詳情，請閱讀我們的部落格和活動貨幣常見問答頁面！

彩虹回歸！彩色嘉年華！

光遇最多彩的活動將在台灣時間6月1日下午3點開始，至台灣時間6月15日下午2點59分。加入我們，一起慶祝令我們的世界更加生動的多樣性。今年我們大幅度更新了之前名為彩虹節的活動——現在，它的名字是彩色嘉年華——，希望能更加擴展活動的核心理念：慶祝多樣性、希望與讓世界更加包容所有人，不只限於光遇之中。

兩位活動嚮導會在遇境用雙彩虹歡迎大家，大家可以在彩虹上收集一些燭光。和嚮導們說說話，就可以傳送到活動主會場：位在雲野高空，專為活動設置的區域。

在活動前八天，彩色平台會一個接著一個開放。在其他玩家的協助下，一起用斗篷為平台注入能量吧，當平台有足夠的能量時，玩家可以收到燭光獎勵。所有八個平台都點亮後，有些更高、更閃耀的事情會發生。平臺附近有衣櫃和魔法間歇泉，如果你需要快速更換斗篷可以好好利用。

當你探索活動區域或是進行主題每日任務時，留意周圍的泡泡狀小小彩光。那些是特別的活動貨幣，你可以用它們來解鎖今年彩色嘉年華的新遊戲內貨幣兌換物品。活動期間玩家們每天可以收集到8個活動貨幣，如果當天有主題每日任務，則可以收集到12個活動貨幣！週末時，更仔細地探索四周，或許你會找到額外的一、兩個泡泡⋯⋯

請注意：由於有個Bug影響到玩家可以獲得的總貨幣量，我們會給所有在彩色嘉年華期間登入的玩家8個活動貨幣。只要登入遊戲就可以收到。

今年，我們跟榮幸可以再次和The Trevor Project合作。The Trevor Project是世界上最大的LGBTQ自殺防治與精神健康支援組織（LGBTQ：Lesbian女同性戀、Gay男同性戀、Bisexual雙性戀、Transgender跨性別、Queer酷兒、Questioning疑性戀）。The Trevor Project提供包括緊急服務、教育、同伴支持等服務，範圍涵蓋世界各地。除此之外，他們也在確保青少年能夠做自己、好好成長上下了許多努力。大家可以在這邊閱讀我們2022年和The Trevor Project合作的慈善活動內容。

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【 】 2022年慈善活動報告

）

2023彩色嘉年華慈善活動物品

§。黑綺彩虹禮包：9.99 美金
- 作為感謝，禮包中包含40根普通蠟燭
- 捐款5.00美金｜平台費用3.00美金｜開發費用1.99美金

§。彩虹花禮包：19.99 美金（回歸物品）（譯註：單邊大花）
- 作為感謝，禮包中包含75根普通蠟燭
- 捐款10.00美金｜平台費用6.00美金｜開發費用3.99美金

§。彩虹雙花禮包：9.99 美金（回歸物品）（譯註：兩側小花）
- 作為感謝，禮包中包含40根普通蠟燭
- 捐款5.00美金｜平台費用3.00美金｜開發費用1.99美金

其他彩色嘉年華物品

以下物品可以用現金購買或是遊戲內貨幣兌換。大家可以找活動嚮導兌換或是從商店中購買。（請注意：以下物品不是慈善活動捐款項目。）

§。（新物品）黑綺彩虹斗篷：104 彩色嘉年華貨幣
-- 可以透過新的活動貨幣機制換到
- 彩虹斗篷：175 普通蠟燭
- 彩虹褲：95 普通蠟燭
- 彩虹辮子髮飾：20 愛心
§。（新物品）低調黑虹彩束腰外衣：14.99 美金
- 彩虹單邊耳環：2.99 美金
- 彩虹耳機：9.99 美金
- 彩虹帽：9.99 美金

所有物品都有免費的試用魔法可以領取，大家可以在遇境的愛睏旅行商人的船上找到這些魔法。關於彩色嘉年華的更多內容，請猜考我們的部落格！

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【 】 一同構築美麗：彩色嘉年華 Days of Co...

）

和諧旋律：音律節

新的樂曲大聲響起，歡迎我們全新又愜意的活動：音律節！台灣時間7月3日下午3點開始，至7月17日下午2點59分，位在霞谷的和聲大廳將舉辦音律節，讓大家可以舒適地和其他玩家一起聚聚，不論大家的音樂程度如何（即使沒有也沒關係），都可以參加。

和聲大廳中，新的即興音樂站讓大家可以創作自己的音樂。你可以在音符間嬉戲，為一種樂器、兩種樂器、甚至四種樂器寫合奏！音樂站的介面讓你可以簡單地重複播放、調整旋律。

來自感恩季以及凜冬季的四位先靈會在音律節到來，他們各自帶了一種樂器給大家。大廳的每日樂譜挑戰也會追加新的內容，星之子們可以透過樂譜挑戰獲得一些額外的燭光，只要坐下來試試挑戰就可以了，不需要任何音樂技能！

和聲大廳會追加兩項樂器：用活動貨幣兌換的薩克斯風、和活動後半開放現金購買的小提琴。

雖然有全新的活動貨幣機制，我們仍在為活動做最後的平衡調整——我們會在活動快要開始前和大家分享新的頁面！記得關注我們的社群媒體。

以下物品可以在和聲大廳櫃檯（或是直接和先靈對話）找到：
§。樂譜：5 普通蠟燭
§。和聲大廳髮夾： 50 普通蠟燭（回歸物品）
- 活動貨幣物品：活動快要開始前記得看看我們的社群媒體！
-- 儀隊帽
-- 薩克斯風
§。（預計7月7日開放購買）霞谷小提琴：19.99 美金
- 請注意：因為我們最近發生的開發伺服器火災意外，小提琴有可能會延後釋出
-- 小提琴將會常駐販售，音律節結束後大家依然可以在和聲大廳購買

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【0.21.5版本更新延期】 大家好！今天我們要和大家...

）

樂譜以外的所有物品都有試用魔法，大家可以在櫃台上找到它們（小提琴的試用魔法會在開放購買後提供）。所有進度至霞谷的玩家都可以參加音律節。

更多更新內容

- 光遇中，有許多功能是因為玩家們的回饋而追加的：加大友誼星座、遊戲內翻譯、甚至是和先靈們擁抱、擊掌（這只是眾多例子的其中一些）。這次更新，我們基於玩家們的請求追加了：抱娃娃功能。帶著你的螃蟹娃娃四處走走，對大家展示你的愛吧！

【 開發註記：許多玩家喜愛在光遇中帶著娃娃朋友四處冒險，所以我們追加了新的方式和娃娃互動！大家可以撿起娃娃、抱娃娃、還有其他更多事情可以做。這次的更新是第一步，在看見玩家們是怎麼和娃娃互動之後，我們計畫會繼續對娃娃相關的功能做更新。敬請期待！】

- 禁閣的星漠，我們新增了一座紀念碑，紀念我們一位逝去的摯愛同事、以及其他我們需要說聲再見的人。

“In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so, it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.”

在眾星之間，我活在其中一顆星星上。我會在那微笑著。當你在夜晚仰望天際時，就彷彿所有星星都在微笑。

改進與Bug修復

【重點】
- 在減少玩家於夜行季季節區域和任務中被和朋友分開，做了數項改進
- 為讓朋友更容易傳送到位在使用慶典技術的區域的玩家，做了系統上的改變
- 在慶典技術模式下，玩家的角色不會被其他人蓋住了。（譯註：當有其他簡化外觀的人走到自己角色和鏡頭之間時，系統會自動將該玩家顯示成餘燼區的光點）
- 當站在使用請勿打擾魔法的玩家旁邊時，可以直接在其頭上看見請勿打擾圖示
- 更新和聲大廳的樂譜挑戰排程

想要知道更多嗎？請繼續閱讀！

【季節】
- 亢奮優等生的髮型載在身著矮面的角色上再也不會有隙縫了
- 調整翻滾搗蛋鬼的耳環位置
- 修正晨島神廟的音樂會蓋過夜行季背景音樂的問題
- 更新第二季節任務的倒數文字可視性
- 調整畢業禮面具，減少和許多髮型搭配起來的穿模

【修復和改進】
- （PlayStation）「救世主」獎盃可以正常獲得了
- （iOS、Android、華為）行動設備新增可以將光遇帳號與Steam帳號連結的選項
- 喊叫是很重要的，但並沒有重要到可以打斷星之子們的行動。現在，在做滾動、小跳步或是任何可移動的表情動作時，喊叫不會停止角色的動作了。
- 朋友和其他玩家應該可以正確地看見玩家使用的站姿了，當過圖或是重新開起遊戲時，站姿再也不會被重設成預設姿勢了
- 水之試煉的開場動畫可以跳過了
- 友誼應該要帶著大家一起提升，而不是將你往下拉，所以我們修正了玩家在接受好友邀情、或是解鎖好友動作時，如果角色正被背著，角色會沈入地面的問題
- 承上，當玩家牽著朋友的手潛入深水時，不會潛入地底了

- 當玩家在站得很近的兩位先靈旁邊開啟其中一位先靈的友誼樹後，在開啟友誼樹選單的狀況下點另一位先靈，友誼樹的內容會正確的變成顯示該位先靈物品了。
- 玩家在命名共享空間時，如果點到鍵盤以外的區域，再也不會直接結束共享空間的編輯模式了
- 錄製紀錄蠟燭時，在聊天框輸入文字會暫停錄製。如果錄製游泳、飛行或其他移動中的動作時，不能使用聊天
- 當替換不同的物品時，樂譜的音樂會停止播放
- 和聲大廳的先靈們，在即興合奏時現在會適當地使用他們的樂器
- 移除能讓玩家在聖島的某處瀑布池底走路的神秘的隱形靴錯誤
- 當彼此游開時，友誼選單現在會自動關閉了
- 絆愛鑰匙圈的STAR功能持續時間從原本的3秒更改為1分鐘
- 修正使用表情動作時會讓角色從坐下、躺下變成站起來的錯誤

- 當玩家成群牽著手或是背背時，當領頭的人進入一處共享空間後，系統會自動讓所有人一起進入共享空間
- 雖然選單上那永遠、永遠、永遠不離開的紅點通知是所有人的最愛，我們慎重地認為收件箱的紅點不應該這樣常出現、磨損它的受歡迎程度。因此，現在收件箱的紅點會在閱讀完訊息後消失了。

【音效與視覺】
- 修正燈光效果，減少斗篷在明亮區域的快速閃爍
- 減少其他玩家彈奏的樂器聲可以被聽到的距離
- 修正讓雨林的第一道大門前的柱子與其他物件上的光線不正常地暗、或是詭異的錯誤
- 修正自然節與聖島季的太陽眼鏡穿模的問題
- 修正蓬頭青年的回憶中樂器錯位的問題，這樣星之子們能更好地享受一切
- 當兩位朋友在AURORA演唱會中互相跟隨時，過場動畫與轉場的視覺表現不會錯亂了
- 修正各地遺失或沒上色的模型多邊形，像是在鄉村劇院後台以及雲野村莊區域的
- 修正會讓玩家在暴風眼卡住的隙縫，以及一些該地的穿模問題
- 修正影響到斗篷外觀的錯誤以及微調，這讓沈思編導斗篷上的菱形從金色變成金屬感，此外也改進了破曉季畢業禮光之斗篷的恢復能量特效

請閱讀這個頁面來了解0.21.5中已知的問題。

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【0.21.5版本已知問題】 - （主機）玩家可能會在...

）

一如既往，我們很希望能聽見大家的回饋，希望大家可以加入我們在官方Discord上的討論！

官方Discord：

Join the Sky: Children of the Light Discord Server!

Bug回報教學：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【官方Discord Bug回報教學】 首先加入官方D...

意見回饋教學：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【可轉出噗浪】 如果對光遇有任何想法，記得到官方Dis...

補充：娃娃抱起來後長按蹭蹭按鈕就可以放下娃娃了
抱起娃娃時大喊娃娃會飛出去