掩麵
鈴芽之旅

感謝場=12刷達成
拿到特典小說了
有夠小本,讓人練眼力嗎XDDD

https://images.plurk.com/5Im9BK2kQBCyq1WXbQDy6C.jpg
魚兒B
但印刷滿精緻的 還附了印刷簽名XDDD
掩麵
魚兒B : 真的 有附簽名好貼心XD
日本版的我還沒拆,晚點看是不是一樣ww
掩麵
原本心思已經有點被我推拉走了所以今天刷起來也沒什麼特別的悸動
但是無聊又刷幾個英語國家的負評經過了番腦內辯論後 那個狂熱感又回來了XDDDD
掩麵
覺得讓我著迷的或許不是正片本身
而是自己藍色窗簾過後的投射和解讀www 終究自戀
月餅/長篇幻覺
+1+1,回頭看著寫一堆私設
掩麵
覺得還是有點惆悵
找不到能80%跟自己看到的層次重疊的心得文來跟自己的發現做對照
透過新海誠的"詩"能讀到多深的層次真的還是跟人生經驗和文化背景有關ww
尤其在"關門師"這個涉及靈性體驗和文化的部份
歐美人的信仰文化和普遍習慣泛靈論的亞洲差得更遠了,所以更看不到關於這部份的探討,更多的甚至是根本get不到點,只覺得又是一個超自然和超能力的設定(而且是設計得讓他難以共鳴的設定)
例如他們就完全不能理解為什麼"God"是這樣反反覆覆似惡似善的表現
(有個英文評論把他們形容為RPG裡的混亂中立,或許這個比喻方式他們才能理解)
掩麵
月餅/長篇幻覺 : 完全能懂XD
掩麵
不過從英文系的影評又找到新的笑點了XD
對歐美人的價值觀來說成年人和18歲以下組CP就是NG,就算只有曖昧也NG(這次倒是滿明確的有感受到價值觀差異)
所以有個影評大意是說,導演也知道這樣湊CP會NG,所以就讓草太在結尾留下承諾後再過了一段時間等鈴芽滿18再回來(雖然日本二創側都堅守在20歲才能開車,但這邊反而歐美側覺得變情侶的話有滿18就OK,滿有趣的XD)
掩麵
這樣仔細一算確實呢,雖然我記得有人考察結局鈴芽穿冬制服的時候大概是過了半年而已(正片時間是2023年9月,穿冬制服大概隔年1~3月間)
但如果正片時鈴芽是17歲,那過個半年到2024年年初大概就是虛歲18歲了沒錯www(鈴芽5月生日)
掩麵
在別的討論區發的,拉回來memo:

關於鈴芽的[如何成為護理師]那本書,一開始草太進房間的時候有特別take到
但那時的意義比較像是鈴芽透過閱讀這類書籍想接近記憶中的母親(鈴芽:我媽媽以前是護理師)

而在結局再次take到這本書,旁邊多了一本專用的筆記本,暗喻鈴芽經過旅程後確定了自己想成為護理師,開始認真準備筆記和考試,為的可能是希望未來能真正的去幫助更多人(就像當初有能力幫草太包紮一樣)
(草太透過家業幫助社會,而鈴芽因此很憧憬草太,而鈴芽可能發現當醫護人員也是另一種自己能幫助社會的方式,或者CP腦一點解釋就是鈴芽想成為護理師才能幫老是為了關門而受傷的草太處理傷口
掩麵
是說回家比對才發現日版也是這麼小本XDDD
掩麵
Suzume 🚪 is it better than Your Name? (Anime Movie R...
老天!! 總算有挖到一個影評是有從各方面製作手法去探討的了
載入新的回覆