罐罐🖊️📔
讀嘛讀嘛
年底了!整理一下今年的閱讀紀錄吧!(p-rock)
有些是讀完之後的心得簡記,有些寫得比較長的再外連該噗。
罐罐🖊️📔
一月
《地球星人》,村田沙耶香。
雖然很多書評表示很噁心,倒是覺得有些勵志和意外充滿希望的地方,像是主角發現入侵者是人類之後想到:這是人類不是熊,有機會打贏!
故事最後,曾經努力過卻還是不容於社會的三個人一起過了一小段無拘無束的日子,就這點來看是蠻溫馨的。
罐罐🖊️📔
《卡西與他們的瓦斯店》,郝妮爾。
關於一間瓦斯行跟鄰里之間的故事,不過印象比較深刻的是裡面非常尋常地出現許多鬼故事,像是長輩出於補償心態把女孩子送給男的當老婆,大部分有出場的女人都一直懷孕一直生(唯一一個偷偷做避孕的還因為避孕被先生知道而幾乎要離婚,但這故事裡沒人離婚),其中一個女角色小時候是人家家裡生太多養不起而賣掉的,以及成年男跟未成年女交往還意圖性交。
罐罐🖊️📔
《愈少人認識我們愈好》,艾克絲頓‧貝茲-漢彌爾頓。
作者把成長過程的刻苦和困頓寫得非常詳細,但真相大白之後這一切痛苦之後反而變得很平淡。可能是真人真事寫成這種類似小說的文體的壞處,一開始感覺像小說,但情節高潮處又因為身為當事人的不忍(或某些因素)而缺乏小說的張力。
罐罐🖊️📔
《As Nature made him》,John Colapinto。
有中譯本,性別天生。不過原文全書可以在Internet Archive上借閱。
作者在事件和人物訪談中都很理智的描述,不過依然越看越覺得約翰曼尼是個睜眼說瞎話又自我中心的雞掰人。利馬家的實驗根本沒追蹤完就大肆宣告成功,並且開始對其他性器官畸形或受損的寶寶做性徵置換手術。後來實驗失敗也不承認,還怪到利馬家父母頭上,明明人家認真配合他的指示搞到差點家破人亡(後來也……)。
罐罐🖊️📔
作者訪問到其他給曼尼治療的小孩子都提到曼尼給他們看色情圖片。
曼尼還讓利馬兄弟脫光擺出擬似性交的動作,稱為交配預演。(除了利馬兄弟之外,其他人沒有提到這件事。)曼尼認為交配預演是有效讓兒童確立性別角色的活動(pp.86-90),自稱是取自澳洲Yolngu族的習俗,但作者訪問研究該地長達三十年的學者J. E. Cawte表示:沒看過。
書裡面提到其他支持性別天生理論的學者跟研究都蠻有意思的。
罐罐🖊️📔
三月(二月在還積欠的翻譯稿債和聽廣播劇
《Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters》,Abigail Shrier。
作者訪問跨性別網紅、脫跨者、速發型性別不安症青少女、最早發現速發型性別不安症的醫生、治療性別不安症的醫生。
書中論點:1. 速發性性別不安症跟厭食症或自殘相似,同儕傳染、媒體渲染(不夠像女生)為主因。2. 當前跨運推行的方式讓醫生和諮商師無法給出患者具體需要的診斷。只能用肯認療法,意指靠患者自行判斷病症並據此開療方;換做任何一種心理疾病都不會這樣診斷。且讓患者很容易取得藥物和動手術。3. 跨運人士鼓勵青少年與不配合的家長斷絕關係,讓青少年只能仰賴跨社群,更不容易脫離跨性別身分。
罐罐🖊️📔
六月(四五月在打昆特牌
《They Never Learn》,Layne Fargo。
主角是個凶殘瑪莉蘇,在大學教書,工作之餘還會去謀殺學區裡的強暴犯。整本一口氣看完實在很痛快,結局也實在很爽,事業愛情雙得意。
這個故事的爽度來自一定程度的寫實,以及一定程度的瑪莉蘇。寫實在於主角的殺人手段通常不是透過直接衝突而是經過縝密觀察計畫,以及她手下亡魂犯過的垃圾事,每隔幾天就能在社會版看到。瑪莉蘇之處則是,唉,哪裡能找到這樣一個同時聰明美貌、有事業心,還樂意每年殺幾個強暴犯的女人呢。
罐罐🖊️📔
而且這種女性主角、復仇取向、同時最後也沒有受到報應的故事其實不好找耶。我還記得以前看雌性物種,最後因此蠻失望的。完美監護(雖然不算有具體的復仇對象)也是。
罐罐🖊️📔
《階梯之城》系列,羅柏.傑克森.班奈特。
好久沒有看到光是開頭前三頁就這麼引人入勝的奇幻小說了,一口氣借三本真是正確的選擇。
第一集裡逐步揭曉的世界狀態實在是,太迷人了吧!!!一塊曾經由神靈統治、不受物理條件規範的魔法大陸,在神靈遭到殖民地反叛軍殺害之後文明盡毀,由殖民地逆向統治、重新樹立起社會秩序,禁止信仰並控制當地人能夠學習的知識,徹底將神靈統治的痕跡從歷史中剜去。
因為好多場景太喜歡而一再重讀。像是想要眺望城牆的時候會反而只能看到城外的景色,因為當初規劃城市的神想要讓居民不受城牆干擾地享受日出日落。
像是其中一個主司建築的神殞落時,祂所有的造物也都隨著消失,整片大陸的文明灰飛煙滅,連帶死傷無數。真的很喜歡這些段落耶,雖然只存在於文字建構的心像中,但那景色真的很壯觀。
罐罐🖊️📔
第一集登場就非常驚艷,第二集的掙扎和反省非常深刻感人(至少我蠻感動的),第三集前頭的調調有點像間諜身後、中段有點青少年向奇幻大雜燴的感覺,最後收尾充滿希望(但魔法變少了QQ)。嚴格說起來是稍微沒那麼喜歡第三集,因為解謎的元素比較弱,我也並不是很有耐心跟同理心去看大叔的內心糾葛,而且第一個反派……實在……很像捍衛聯盟的夜魔(?
罐罐🖊️📔
看完之後也想找劉曉樺其它的譯作來看,這位翻譯真的……太神了……對話中的口語或嚴謹都拿捏得非常剛好,引述史詩的篇章也優美得恰到好處。
罐罐🖊️📔
《絕叫》,葉真中顯。
牽涉到社會底層人口的推理懸疑小說,得到一些日本冷知識,像是在二戰前鯨魚肉罐頭是便宜食品……。劇情不錯,重大反轉雖然預想得到,但讀來還是痛快。林佩瑾翻譯非常厲害。
罐罐🖊️📔
九月(七八月在打巫師3
《黃石公園狼群領袖》系列,Rick McIntyre。
@ficreadinginori - #讀嘛讀嘛 #推薦 狼群研究學者兼資深公園巡查員Rick McIn...
罐罐🖊️📔
罐罐🖊️📔
《黃石公園狼群領袖系列之四:母狼06的傳奇》,Rick McIntyre。
@ficreadinginori - #讀嘛讀嘛 #推薦 Rick McIntyre的狼群領袖傳記系列最...
罐罐🖊️📔
十一月
《American Wolf: A True Story of Survival and Obsession in the West》,Nate Blakeslee。
@ficreadinginori - #讀嘛讀嘛 #推薦 《美國野狼》以母狼06的一生為主軸,由她的出生...
罐罐🖊️📔
罐罐🖊️📔
《時間的女兒》,約瑟芬.鐵伊。
文獻推理好扎實讀起來好痛快哦。
罐罐🖊️📔
罐罐🖊️📔
現在正在看的是Colleen Hoover的《It Ends with Us》,目前看到4/5,因為太多老梗橋段而一直處在很想棄書,但又想知道為什麼這本小說能一直待在亞馬遜排行榜上,以及都已經撐到4/5了再撐一下吧……的狀態。
罐罐🖊️📔
===
明年想看的書有:
《Decade of the Wolf》,因為想讀一本角度比較宏觀的黃石狼群復育紀錄所以下訂(竟然沒有電子版OTZ),等了快一個半月吧!終於收到惹!
《隱谷路》,這本十一月看完原文,想再補一下中譯本,看能否比較扎實理解醫療史的部分。
《破案女神》,之前在書店翻了一章,覺得蠻好看的!
罐罐🖊️📔
載入新的回覆