p/p2djle

@HornyDragon

Fri, Nov 18, 2022 5:46 PM

189

66

https://images.plurk.com/3QiZeoAKRuEghu4A78FVVr.png

這幾天才在思考現代人越來越多人連問句都不會講，今天就看到一個好例子。

他大可以說「台南有沒有比較好的皮膚科，看濕疹比較厲害的？」或是「台南有比較好的皮膚科，看濕疹比較厲害的嗎？」

(雖然原句型就是超級語言癌了，「台南有看濕疹特別厲害的皮膚科嗎？」豈不是順多了...)

但是不，這是什麼鬼，這根本就不是一個問句，可怕的是大家好像都看得懂他在說什麼。為什麼現在一堆人問問題不加問號就算了，連用來表疑問的詞都不加......

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉

@HornyDragon

Fri, Nov 18, 2022 5:47 PM

我應該沒有雞蛋裡挑骨頭吧？這難道不是最基本的文法？

nastim

@nastim

Fri, Nov 18, 2022 5:47 PM

看了就頭痛的句子 orz，上次糾正別人，那人還跟我講說"語言是活的"

希羽

@Nozoha

Fri, Nov 18, 2022 5:48 PM

基本啊

✞🕷️蛛樹大吉🌲✞

@s19921220

Fri, Nov 18, 2022 5:48 PM

我也看不是很懂，還很多人用⋯代替各種標點符號，看了就頭疼

噗噗豚だよ！(´ ・ω・`)

@_KAEDE_

Fri, Nov 18, 2022 5:48 PM

而且如果是那種人越多的地方或群組，這種不知道要怎樣講話或表達的人就會越多

噗噗豚だよ！(´ ・ω・`)

@_KAEDE_

Fri, Nov 18, 2022 5:48 PM

甚至會有一堆人開始在猜這個人到底想要問什麼或是在想什麼，看了其實覺得挺可憐的，這應該已經算一種溝通障礙了

噗噗豚だよ！(´ ・ω・`)

@_KAEDE_

Fri, Nov 18, 2022 5:50 PM

另外我覺得應該不是大家看得懂他在說什麼....而是大概猜到他大概想問什麼，類似一種補正效應吧

機器狼🔜茶會首次出毛！

@KMN_BOT

說

Fri, Nov 18, 2022 5:52 PM

您也很厲害的喔汪 (=´ω`=)

機器狼🔜茶會首次出毛！

@KMN_BOT

說

Fri, Nov 18, 2022 5:52 PM

想不出來啦汪・゜・(PД`q｡)・゜・

ISA.01Line＞

@isabella2001

Fri, Nov 18, 2022 5:54 PM

就算語言是活的，但是他講的話讓人聽不懂，那也是枉然吧。真不要把問題推到語言上，明明就他自己的問題。

嘖嘖

@hospital_of_night

Fri, Nov 18, 2022 5:58 PM

因為有人聽得懂並解決了問題，那他何必要改?
好比亂搞也能當選，誰會認真去做。

UC@ミリオン好き過ぎるおじ

@uc0079s

Fri, Nov 18, 2022 6:00 PM

超討厭這種大字報文到底怎麼在FB流行起來的?

百🤍

@ByIo

Fri, Nov 18, 2022 6:08 PM

使用這樣的語句同時也可能會給人一股毫不客氣、理所當然的感受..

SWN002:藍的，蛋雕

@swn002

Fri, Nov 18, 2022 6:12 PM

這個感覺是被電視或串流節目影響到的結果

敗北主角，庫馬希

@KUMASHI

Fri, Nov 18, 2022 6:14 PM

nastim : "語言曾是活的，而你剛剛殺死了它"

雷米歐雨喵

@h22447h

Fri, Nov 18, 2022 6:21 PM

就這句的意思我只會以為是他在推薦很會治濕疹的皮膚科XDD

比利☆海霓馬

@HarumiyaSan

Fri, Nov 18, 2022 7:19 PM

你不能這樣說人家，說不定對方是個唐寶寶，光是能拼湊出一個句子就很厲害了

🥫パクチューアラモード🌙🐱

@sakuraibuki

Fri, Nov 18, 2022 7:22 PM

~~原來他不是要推比較好的皮膚科喔~~

ISA.01Line＞

@isabella2001

Fri, Nov 18, 2022 8:17 PM

比利☆海霓馬 : 你是反串嗎？
如果要說到說不定的話，什麼都可以說不定了。說不定他是外國人。說不定他是外星人。說不定他是點點點

比利☆海霓馬

@HarumiyaSan

Fri, Nov 18, 2022 8:25 PM

ISA.01Line＞ : 說不定我是反串
對，我是反串

洛肯· 缺舟一帆渡

@snes6105

Fri, Nov 18, 2022 8:50 PM

這是問句？

嗜血夜

@blood1408

Fri, Nov 18, 2022 9:46 PM

「樹大必有枯枝，人多必有白痴。」
當然這裡指的白痴與生理及心理上的疾病無關

小黑眼鏡

@sbgs

Fri, Nov 18, 2022 11:05 PM

有些管理好的社群
板主會要求請教問題一定要說「請問」

希紋

@dvnik

Fri, Nov 18, 2022 11:52 PM

「語言是活的，但你的腦袋是死的，文字這麼多，偏偏要挑別人聽不懂的講。」

BGs

@bernardily

Sat, Nov 19, 2022 12:02 AM

至少要加個問號結尾啦

伊歐🜸坂木老大

@Alphonles

Sat, Nov 19, 2022 12:23 AM

UC@ミリオン好き過ぎるおじ : 系統自帶

雅各

@killer0205

Sat, Nov 19, 2022 12:46 AM

還有很多把哪打成那的，直接把疑問句變成直述句，意思完全不一樣，每次看到都很火大

第▓▓3▓7▓実験体は脱出した

@ScarletWorld

Sat, Nov 19, 2022 12:47 AM

社會上越來越多人互動時出現溝通障礙，也連帶產生相關聯的誤解甚至引爆衝突。
光憑疫情爆發後的這一兩年社會新聞，就越來越有這個趨勢🫠

賈絲筆咧鋼筆墨水專門店

@juspirit

Sat, Nov 19, 2022 12:56 AM

經常被哪那誤導看不懂，大概要半分鐘的反應時間…

扉音。Katy★自在逍遙

@qwe820201

Sat, Nov 19, 2022 1:25 AM

哪跟那，這兩個我看了也是很頭痛，明明國小就教過的東西到了現在一堆人用錯，不知道是打錯就算了懶得改還是怎樣

icearia(くるみ)

@writegod

說

Sat, Nov 19, 2022 1:35 AM

看得懂語法爛的又不是看的人問題爛的是寫的人問題

介甫★淡水紅豆湯圓獵人

@Pooor

Sat, Nov 19, 2022 1:36 AM

可能是打字的時間多了，人際互動的時間少了
我也感覺到如何正確的用辭變的有一些困難

SWN002:藍的，蛋雕

@swn002

Sat, Nov 19, 2022 1:37 AM

扉音。Katy★自在逍遙 : 其實如果有注意過的話，小學畢業時哪跟那會用對的人其實永遠都不是多數，了不起佔半數而已

維@光之打雜工

@assam1231

Sat, Nov 19, 2022 1:57 AM

lmaooo 歪國人也是很多簡寫和拼字/文法錯誤
感覺是語言隨著文化和時代改變而已
~~以後全人類就會只剩下用標點符號溝通了~~

眼鏡喵霜月紫☆宿五🦅🕊

@sherryLoveHIBARI

Sat, Nov 19, 2022 2:09 AM

SWN002:藍的，蛋雕 : 真的

Tomsonchiou(神T)

@tomsonchiou

Sat, Nov 19, 2022 2:14 AM

加個問號很難嗎？

sha

@shayanxi

Sat, Nov 19, 2022 2:18 AM

我在猜，很多時候這類貼文用的是語音輸入......所以......

∞螢と鮭wO⎠∞

@kei44

Sat, Nov 19, 2022 2:46 AM

SWN002:藍的，蛋雕 : 哪跟那連輸入法都不太會分，打ㄋㄚˇ都會給你跳出那

SWN002:藍的，蛋雕

@swn002

Sat, Nov 19, 2022 2:48 AM

∞螢と鮭wO⎠∞ : 那個是寫字表的人的問題了⋯⋯

Evans

@heyefun

Sat, Nov 19, 2022 2:52 AM

有些手遊會開官方粉絲交流社團，裡面的東西真的會讓你懷疑自己是不是在平行宇宙，明明都是繁體中文字，百分之七十你一句都看不懂

夏貓。DC的五歲歲

@catsummery

Sat, Nov 19, 2022 3:11 AM

請推薦台南的皮膚科，擅長治療濕疹的

拉٩(｡・ω・｡)و

@sid520

Sat, Nov 19, 2022 3:22 AM

完全認同龍大，現在好多人連話都說不好

Bang 賺錢養男人

@niubang

Sat, Nov 19, 2022 3:23 AM

✞🕷️蛛樹大吉🌲✞ : 用三個句號。。。代替刪節號⋯⋯

無業人篸

@dragonsfire

Sat, Nov 19, 2022 3:31 AM

覺得這種文法問題比錯字還讓人討厭，大多數錯字基本上還看得懂在說什麼，這種就真的是要去通靈，偏偏因為工作的關係我還必須大量閱讀和修改這種文字囧。

阿旭要記得喝水

@xxx520zzz

Sat, Nov 19, 2022 3:44 AM

我是覺得語法怪異已經比打錯字好很多了

前份工作的同事每一句訊息都一定有錯字，甚至是很重要關鍵字，如：包裹寫「飽嗝」、打樣（做樣品）寫「大洋」，錯到很多時候都看不懂在講什麼，還會怪我腦袋不靈光所以才常常看不懂

黑阿狗【開工模式】

@louis3396

Sat, Nov 19, 2022 4:01 AM

希望這是文組職業薪水起飛的前兆

xz5z

@xz5z

Sat, Nov 19, 2022 4:03 AM

活出無人能理解的樣貌，就不要為無人能理解自己而憤怒

薄荷雪泡

@j1551082

Sat, Nov 19, 2022 4:04 AM

支語與這個概念差不多，我在臉書社團還有遇到更神奇的奇葩

https://images.plurk.com/4ytBSethOYbZ9mcGuzUy81.jpg

然後我後來發現大部分人都是只看關鍵字就夠了，也沒認真看w

德原醬油店

@k5591809

Sat, Nov 19, 2022 4:11 AM

還有"那"和"哪"不分的用錯就不成立問句

SWN002:藍的，蛋雕

@swn002

Sat, Nov 19, 2022 4:35 AM

薄荷雪泡 : 這個不就單純簡轉繁過來的嗎？

哆啦啦

@doraemmm

Sat, Nov 19, 2022 4:53 AM

蔡依林 - 你怎麼連話都說不清楚 MV (VCD)

薄荷雪泡

@j1551082

Sat, Nov 19, 2022 5:01 AM

SWN002:藍的，蛋雕 : 就算是簡體也不會講話這樣吧，香港人應該也不至於...

CCR地頭妹( º﹃º )

@c88tm

Sat, Nov 19, 2022 5:03 AM

我看不懂...

momo@CoD 22年耐久台

@sohryuasuka

說

Sat, Nov 19, 2022 5:06 AM

應該是用語言輸入然後直接送出吧

SWN002:藍的，蛋雕

@swn002

Sat, Nov 19, 2022 5:08 AM

薄荷雪泡 : 會喔，而且不少農場文也是這種感覺

~關心~

@CareCynthia

Sat, Nov 19, 2022 5:25 AM

為啥我有個印象比較早期的白話文文章只用「那」，「哪」是後來才出現用以區別讀音的字，沒記錯的話小學老師是說「那」本來就通「哪」的樣子
所以看到就算覺得妨礙分辨意思也不會去糾正這個

~關心~

@CareCynthia

Sat, Nov 19, 2022 5:44 AM

雅各 : 賈絲筆咧鋼筆墨水專門店 : 扉音。Katy★自在逍遙 : SWN002:藍的，蛋雕 : ∞螢と鮭wO⎠∞ : 德原醬油店 : 看到太多人講了跑去確認了一下
辭典檢視 [那 : ㄋㄚ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
應該確實本來是通的沒錯，所以輸入法沒有錯啦
~~這情況怎麼這麼像本來男女都可以用「他」，後來「她」用久了開始有人說女生用「他」是用錯一樣~~

クロ猫

@kuroneko306

Sat, Nov 19, 2022 8:02 AM

真的懷念以前知識+時代，亂問亂回沒禮貌的也一大堆但至少問題會是完整的句子

加魯魯☆成為非垃圾食品

@wimpish591

說

Sat, Nov 19, 2022 8:23 AM

Sun, Nov 20, 2022 5:44 AM

看到不少人忙著找理由
台灣人真的是很溫柔，文化發展注定劣幣驅逐良幣

ラジそし２期前編楽しみ

@RIKI4242564

Sat, Nov 19, 2022 1:17 PM

我會以為圖片中的文字是想表達台南的皮膚科診所全台最強，沒想到居然是問句

德原醬油店

@k5591809

Sat, Nov 19, 2022 2:24 PM

~關心~ : 教育部早就不可信了之前還把質量當品質寫進去

HKedcity

瑋字牌

@aazon

Sat, Nov 19, 2022 2:27 PM

看到這個例子想到最近流行用"動漫"取代"動畫"也是很無言

~關心~

@CareCynthia

Sat, Nov 19, 2022 2:29 PM

德原醬油店 : 教育部不可信也是看什麼情況，把「質量」當「品質」寫進去明顯是沒什麼有年代根據就亂加進去
「那」跟「哪」這條取的例子是古文跟早期白話文裡的用法，難不成你要說這些史料其實是假的原文是寫「哪」才對？

德原醬油店

@k5591809

Sat, Nov 19, 2022 2:32 PM

Sat, Nov 19, 2022 2:33 PM

1. 說「那是甚麼？」還是「哪是甚麼？」 - 香港教育城

露哭的啦

@fuck_fuck

Sun, Nov 20, 2022 2:35 AM

也許是網路讓我們更容易看到這些人，而不是變多了

薄荷雪泡

@j1551082

Sun, Nov 20, 2022 2:44 AM

教育部那網站如果連那哪都不分就真的該廢了，雖然連支語都當作字彙，不知道怎麼入侵的，維基還能改回去但...

艾爾康迪遜

@ERAJI_er

Sun, Nov 20, 2022 5:18 AM

因為｢科｣是一聲吧，剛好跟作為疑問句時的語尾上揚重合，後面又補充是｢看濕疹比較厲害的(那種)｣，所以會按照習慣認為對方是｢提問｣
·不然補充句應該是｢看濕疹很厲害｣、｢很會治濕疹｣
·強調了厲害但是沒有指出名稱，於是回應即使認為發言者是心裡有答案，也會提出回應者認為厲害的診所名
→使用這種簡化提問的人增加＆把｢有比較oo的oo｣成為一種提問句

BGs

@bernardily

Sun, Nov 20, 2022 5:30 AM

艾爾康迪遜 : 你有比較溫柔的解釋，想認同比較複雜的

艾爾康迪遜

@ERAJI_er

Sun, Nov 20, 2022 5:55 AM

BGs : 比較複雜來說就是｢標點過於便利導致現代文法大量依靠標點作最後確認｣、｢中文字歷史久遠導致單字或詞連帶被賦予各種意義｣、｢文法本身在各種創作累積下受口語及方研、外來語影響漸失嚴謹性質｣
首先標點，一句話有沒有帶問號決定一句話是不是問句，反過來說任何句子帶問號都可能是一種問句，｢這說法是準確的｣、｢這說法是準確的？｣、｢沒錯｣、｢沒錯？｣，於是在｢標點能被省略｣的地方，｢被省略｣跟｢沒加到｣的界線也模糊了起來。
於是第二點，｢累積使用｣造成的額外意義賦予，例如、｢飯｣是白米飯或穀物顆粒的主食，但在日常用法還合併了｢餐食｣、｢崇拜者(的音譯諧音)｣等等用法，而這個字本身也具有了足以成句的性質(｢飯｣＝｢我要吃飯！｣) ，｢皮膚科｣也有類似的情況，(續下)

加魯魯☆成為非垃圾食品

@wimpish591

Sun, Nov 20, 2022 5:55 AM

重合？
口語上不是疑問句的情況是→的
有帶疑問才有略微上揚吧？

加魯魯☆成為非垃圾食品

@wimpish591

Sun, Nov 20, 2022 5:56 AM

台灣人真的有很多溫柔的人呢
光是為這種現象找理由，都可以寫論文吧

艾爾康迪遜

@ERAJI_er

Sun, Nov 20, 2022 6:03 AM

(接上)
因為一般人並不會相當積極注意、記憶皮膚科的位置，所以在網路上｢有皮膚科｣就容易被判定成｢是要問有沒有哪邊有皮膚科？或者想問症狀？｣，同樣的、｢看｣這個字在接｢症狀｣時，也會被判定成對｢醫師看診，而且比較擅長治療那種症狀｣的陳述或提問；通常沒有說是哪邊哪位醫生，就是問句。
最後是｢文法不求嚴謹遵守｣，遠從一些受到外語影響的翻譯文學、轉譯時被文言文影響的字詞排列方式，Line等語音輸入轉文字也影響了現代人的行文，或許一些正式場合不明顯，閒聊時就有可能出現各種因為思維方式導致字詞先後排列比較難懂的組合了
回到開頭的例子，提問者可能就是先想到｢要在台南找｣｢有沒有比較好｣｢皮膚科｣再來｢啊補個逗號停一下，我要補充｣、｢是問濕疹啦｣
→台南有？比較好的皮膚科，看濕疹比較厲害的

艾爾康迪遜

@ERAJI_er

Sun, Nov 20, 2022 6:07 AM

加魯魯☆成為非垃圾食品 :