ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jul 5, 2022 6:14 AM
Sat, Mar 2, 2024 1:29 PM
203
8
205
轉蛋 翻譯轉蛋 日翻中 中翻日 噗幣轉蛋 翻譯 翻譯委託 日文 噗幣委託 日文翻譯 委託
持續收單中
中翻日1字1.5元，日翻中1字0.4元
工期：依內容而定
R18OK 中日雙向翻譯都OK
SKEB溝通、歌詞、影片、OC設定、推特留言、SC留言、退換貨聯絡溝通(需要通話類型也可以，國際電話費另計)、棉花糖、粉絲信、自創二創小說短漫、各式翻譯都沒有問題
N1、日本留學、日商翻譯口譯第五年
點這邊寫google表單
別人的作品會協助先取得翻譯許可才進行
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 6:47 AM
Tue, Jul 5, 2022 7:03 AM
啊補充一下，可以接受自己創作的漫畫翻譯&粉絲信或是棉花糖提問回答之類的~
要比較正式一點的信件翻譯也OK
viper7766
Tue, Jul 5, 2022 7:00 AM
別人的漫畫或小說這種有版權的先不要
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 7:03 AM
viper7766: 那我再修改一下，我是指自己創作的小說或漫畫呦~
honey376
Tue, Jul 5, 2022 7:09 AM
請問小短詩那種可以嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 8:03 AM
honey376: 詩文會有很多比喻、韻腳、節奏等等的追求好像需要的能力比較高...
我沒有嘗試過短詩的翻譯，先問一下是中翻日嗎?
honey376
Tue, Jul 5, 2022 8:07 AM
是中翻日，然後也不是文言文啦是有點像是新詩型態的！
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 4:47 PM
honey376: 您好如果不介意的話我想嘗試看看...！！！
honey376
Tue, Jul 5, 2022 4:50 PM
那我怎麼給您呢？返幣？
honey376
Tue, Jul 5, 2022 4:52 PM
或是如果您沒有幣可以返 我也可以先放上來然後您幫我刪掉？
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 4:54 PM
honey376: 可以先投幣我翻譯完私噗給您時返幣
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 4:54 PM
因為有點晚了大概6號內掉給您~
honey376
Tue, Jul 5, 2022 4:57 PM
ಠ_ಠ: 報告噗主！您的幣孔沒有開
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 5:01 PM
1
honey376: 開了再麻煩您試試看~
pig6284
Tue, Jul 5, 2022 5:03 PM
ಠ_ಠ: 噗主我換了個有幣的帳號給您投幣了！
pig6284
Tue, Jul 5, 2022 5:04 PM
Tue, Jul 5, 2022 5:09 PM
我是honey376，返幣要返這裡！！
ಠ_ಠ
Tue, Jul 5, 2022 5:14 PM
pig6284: 有收到了，之後直接小房間回覆您~
tuna225
Thu, Jul 7, 2022 7:11 AM
想詢問如果是那種
想投日本繪師用的委託文字設定能不能投
ಠ_ಠ
Thu, Jul 7, 2022 7:30 AM
tuna225: oc設定的意思嗎~當然沒問題
pigeon4970
Thu, Jul 7, 2022 7:39 AM
想問噗主最多接受的內容長度
ಠ_ಠ
Thu, Jul 7, 2022 8:56 AM
pigeon4970: 目前是暫定500字以內，如果超過也沒關係啦就不要超出太多我都可以翻~
ginger7814
Mon, Jul 18, 2022 4:01 AM
請問說明書那種可以嗎><
ಠ_ಠ
Mon, Jul 18, 2022 5:48 AM
ginger7814: 可以投幣開小房間我確認一下，中翻日還是日翻中呢~?
ginger7814
Mon, Jul 18, 2022 6:13 AM
是日翻中！現在人在外面，晚點我給您小房間確認看看～
ಠ_ಠ
Mon, Jul 18, 2022 6:17 AM
ginger7814: OKOK再麻煩您囉
ginger7814
Mon, Jul 18, 2022 2:07 PM
您好！這邊投小房間了！
ಠ_ಠ
Mon, Jul 18, 2022 4:26 PM
ginger7814: 小房間回您了請確認一下
ox4312
Wed, Jul 20, 2022 1:14 PM
請問噗主還有收嗎><!
ಠ_ಠ
Wed, Jul 20, 2022 4:16 PM
1
ox4312: 有的有的，可以投幣小房間～
ox4312
Wed, Jul 20, 2022 4:25 PM
ಠ_ಠ: 投過去了！
ಠ_ಠ
Thu, Jul 21, 2022 1:38 AM
ox4312: 已經小房間回覆並退幣，再麻煩幫我確認
banana3347
Thu, Jul 21, 2022 1:27 PM
你好，想問一下中翻日，是web漫畫用，但可能之後會收錄本子內，翻譯意思標準就好專有名詞可以直接留著中文我自己替換，能付費，這樣的委託噗主收嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Jul 22, 2022 3:22 AM
banana3347: 您好，應該是沒問題的！
長度大概多長呢
banana3347
Fri, Jul 22, 2022 9:13 AM
大概2到4頁這樣
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 3:38 AM
banana3347: 不好意思周末出了趟遠門漏回復了，沒有問題的有需要可以投避開小房間溝通喔
banana3347
Mon, Jul 25, 2022 4:28 AM
好的，我整理好噗幣投過去給您～
pea4845
Mon, Jul 25, 2022 4:54 AM
請問遊戲影片可以嗎
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 4:54 AM
banana3347: 好的
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 4:55 AM
pea4845: 可以的！但只會標時間軸分秒+翻譯
pea4845
Mon, Jul 25, 2022 4:57 AM
投幣了
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 8:00 AM
以上都已經小房間回覆囉
pea4845
Mon, Jul 25, 2022 8:01 AM
ಠ_ಠ: 看到了！小房間內有些問題想問
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 8:18 AM
pea4845: 回覆您了
pea4845
Mon, Jul 25, 2022 8:57 AM
打賞了，感謝
eagle1217
Tue, Jul 26, 2022 3:42 AM
您好，想要中翻日，頭棉花糖/提問箱用的
ಠ_ಠ
Tue, Jul 26, 2022 3:44 AM
1
eagle1217: 您好~可以直接投避開小房間，翻譯完會退幣給您
eagle1217
Tue, Jul 26, 2022 3:47 AM
已投幣！
ಠ_ಠ
Tue, Jul 26, 2022 5:07 AM
eagle1217: 已經小房間回覆翻譯，再麻煩您確認，謝謝
rum9209
Thu, Jul 28, 2022 10:15 AM
您好 請問您還收嗎
ಠ_ಠ
Thu, Jul 28, 2022 10:20 AM
rum9209: 有的都還持續在收喔，可以投幣開小房間
rum9209
Thu, Jul 28, 2022 10:32 AM
投幣了 ！
ಠ_ಠ
Thu, Jul 28, 2022 10:35 AM
rum9209: 好的我稍後小房間回覆您，謝謝
ಠ_ಠ
Thu, Jul 28, 2022 4:45 PM
rum9209: 已經完成並退幣了再麻煩您確認小房間
oyster5052
Mon, Aug 1, 2022 2:42 AM
請問台主下週也會收嗎？QQ
4P漫畫還在繪製中......預計下禮拜完成
ಠ_ಠ
Mon, Aug 1, 2022 2:57 AM
oyster5052: 收的收的，目前預計收到8月底
goji7435
Mon, Aug 1, 2022 7:06 AM
噗主您好這邊想麻煩中翻日，內容是向ニコニコ客服詢問售後問題，不知道能不能麻煩您
ಠ_ಠ
Mon, Aug 1, 2022 7:16 AM
goji7435: 當然沒有問題，麻煩您投幣小房間
goji7435
Mon, Aug 1, 2022 7:17 AM
ಠ_ಠ: 好的稍等這邊整理一下狀況跟問題後投幣給您 先謝謝您！
goji7435
Mon, Aug 1, 2022 7:49 AM
不好意思讓您久等，這邊投幣附小房間過去了
ಠ_ಠ
Mon, Aug 1, 2022 8:09 AM
goji7435: 有看到了晚點回覆給您~
mantis1766
Mon, Aug 1, 2022 2:01 PM
您好，想問還接不接委託，想委託條漫翻譯
另有還沒畫完的想問是否接長期委託，謝謝
ಠ_ಠ
Mon, Aug 1, 2022 2:18 PM
goji7435: 小房間已回覆&退幣，有問題都歡迎再提出喔~
ಠ_ಠ
Mon, Aug 1, 2022 2:19 PM
mantis1766: 沒有問題~
有需要可以直接存這噗結束後也不會刪除，或是您想要投幣露本帳也完全OK
pea4845
Mon, Aug 1, 2022 2:19 PM
小房間詢問了
spider742
Mon, Aug 1, 2022 4:08 PM
1
不好意思這邊也投幣詢問了
mantis1766
Mon, Aug 1, 2022 4:21 PM
ಠ_ಠ: 已經投幣了，有附本帳，帳號是D開頭，謝謝
ಠ_ಠ
Mon, Aug 1, 2022 4:57 PM
spider742: mantis1766: pea4845: 這邊都已經小房間或是私噗聯絡完畢
spider742
Tue, Aug 2, 2022 12:29 AM
這邊收到了，謝謝您~
ಠ_ಠ
Tue, Aug 2, 2022 2:17 AM
↑以上應該都已經小房間回覆&退幣完畢，有被我不小心漏掉的話再麻煩告訴我一聲
gin1320
Tue, Aug 2, 2022 1:59 PM
您好這邊投小房間給您，麻煩了
ಠ_ಠ
Tue, Aug 2, 2022 3:45 PM
gin1320: 小房間已回覆，再麻煩您確認一下謝謝
banana3347
Thu, Aug 4, 2022 3:51 AM
您好這邊小房間過去了><
ಠ_ಠ
Thu, Aug 4, 2022 3:56 AM
banana3347: 已經小房間回覆，謝謝~
udon3179
Thu, Aug 4, 2022 6:20 AM
想問一句句子的接嗎
ಠ_ಠ
Thu, Aug 4, 2022 6:26 AM
udon3179: 當然可以~
udon3179
Thu, Aug 4, 2022 6:31 AM
ಠ_ಠ: 這邊已經投幣了
ಠ_ಠ
Thu, Aug 4, 2022 8:47 AM
↑以上皆已經返幣&小房間回覆
yam1132
Thu, Aug 11, 2022 10:56 AM
請問可以翻譯成人向的oc設定嗎><
ಠ_ಠ
Thu, Aug 11, 2022 10:58 AM
yam1132: 可以先投幣小房間我確認一下內容嗎~
yam1132
Thu, Aug 11, 2022 11:03 AM
好的，等我整理一下投幣請您看看
ಠ_ಠ
Thu, Aug 11, 2022 2:58 PM
yam1132:
oyster5052
Thu, Aug 11, 2022 6:09 PM
您好這邊也想請您小房間看看內容＞＜！
ಠ_ಠ
Fri, Aug 12, 2022 1:11 AM
oyster5052: 已經回覆了麻煩您確認
prince8261
Tue, Aug 16, 2022 1:32 AM
你好，請問還收嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Aug 16, 2022 1:49 AM
prince8261: 還收的，可以投幣小房間討論
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 2:44 AM
bee6874: 可以的再麻煩您投幣小房間討論
monkey6892
Wed, Aug 17, 2022 2:54 AM
嗚嗚卡個(漫畫還在畫
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 2:56 AM
monkey6892: 這台應該會一直開著不會刪XD 您慢來
goose6312
Wed, Aug 17, 2022 7:30 AM
有投小房間>< 再麻煩您
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 7:39 AM
goose6312: 已經小房間回覆，謝謝~
ox4312
Wed, Aug 17, 2022 9:36 AM
有問題想再麻煩您！在小房間留言了
yam1132
Wed, Aug 17, 2022 9:40 AM
有投小房間，再麻煩您了＞＜！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 9:46 AM
ox4312: 回覆您了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 9:48 AM
yam1132: 有看到小房間了，晚點回覆給您
frog9930
Wed, Aug 17, 2022 12:31 PM
您好！想請問還收嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 12:32 PM
frog9930: 當然，麻煩您投幣小房間討論
frog9930
Wed, Aug 17, 2022 12:34 PM
剛剛投幣小房間了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 2:18 PM
以上皆已回覆
還在持續收所以歡迎直接投幣~
mochi8593
Thu, Aug 18, 2022 2:26 PM
也投幣了
ಠ_ಠ
Thu, Aug 18, 2022 2:27 PM
mochi8593: 沒問題我看一下
mole3031
Thu, Aug 18, 2022 2:46 PM
投幣了！
ಠ_ಠ
Thu, Aug 18, 2022 2:48 PM
mole3031: 已經回覆了~
ಠ_ಠ
Thu, Aug 18, 2022 2:49 PM
以上皆已回覆&退幣到小房間，如果有我忘記退幣的麻煩跟我說一下謝謝
還是持續收當中請大家多多指教
onion1137
Sat, Aug 20, 2022 5:20 AM
投幣了
ಠ_ಠ
Sat, Aug 20, 2022 5:27 AM
onion1137: 剛剛私噗您了～
saturn613
Sat, Aug 20, 2022 11:51 AM
您好請問還有接單嗎
ಠ_ಠ
Sat, Aug 20, 2022 11:55 AM
Sat, Aug 20, 2022 12:07 PM
saturn613: 有的，可以直接投幣小房間
lamb2964
Sat, Aug 20, 2022 12:08 PM
這邊剛投幣了（有小房間討論不幣返的）再麻煩您確認了
ಠ_ಠ
Sat, Aug 20, 2022 12:17 PM
lamb2964: 剛剛已經回覆了，再麻煩您確認
cafe634
Sun, Aug 21, 2022 3:24 PM
噗主您好！請問還有收嗎 如果有的話這邊等一下會投幣小房間謝謝
ಠ_ಠ
Sun, Aug 21, 2022 3:25 PM
cafe634: 有的！隨時歡迎您
cafe634
Sun, Aug 21, 2022 3:47 PM
已投幣 謝謝大人
ಠ_ಠ
Sun, Aug 21, 2022 4:13 PM
以上皆以小房間回覆&返幣，有遺漏的話再麻煩各位告知
apple6488
Tue, Aug 23, 2022 3:43 AM
您好請問想喊的話，是直接投幣給小房間就可以了嗎
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 3:43 AM
1
apple6488: 是的
king848
Tue, Aug 23, 2022 3:53 AM
ಠ_ಠ: 已投幣囉
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 3:56 AM
以上皆已回覆，還是持續接單中~
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 10:31 AM
bee6874: 可以的您放了我再幫您刪除留言~
oyster5052
Tue, Aug 23, 2022 11:12 AM
您好這裡想再麻煩您翻譯OC漫畫 直接之前的小房間回復您可以嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 11:41 AM
oyster5052: 可以的再麻煩您TAG我
eagle1217
Tue, Aug 23, 2022 12:56 PM
打擾了，有在小房間留言！
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 5:14 PM
以上皆已回覆，還是持續收單中有需要可以直接投幣或是留言都okok
sugar2635
Wed, Aug 24, 2022 6:59 AM
領ID晚點投小房間洽詢>//<
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 8:09 AM
sugar2635: 已經小房間回覆退幣了，再麻煩您確認
koala8939
Sat, Aug 27, 2022 5:40 AM
您好想問音聲翻譯可以嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 6:03 AM
1
koala8939: 您好 方便的話可以小房間討論看看詳細嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 8:16 AM
bee6874: 好的我確認一下！！！
yam1132
Sat, Aug 27, 2022 3:15 PM
投了另一個小房間
再麻煩確認了，謝謝您(艸)
koala8939
Sat, Aug 27, 2022 3:45 PM
ಠ_ಠ: 噗主這邊投小房間了！但我好像忘記關到匿名
wasabi4758
Sat, Aug 27, 2022 5:59 PM
您好這邊不會開小房間可以直接放帳號讓您私噗嗎 不好意思
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 6:03 PM
wasabi4758: 可以的！
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 6:08 PM
wasabi4758: 已經私噗幫刪囉，再麻煩幫我看一下~
ox4312
Sun, Aug 28, 2022 9:00 AM
噗主您好~有在小房間留言，再麻煩看一下！
ಠ_ಠ
Sun, Aug 28, 2022 9:13 AM
ox4312: 已經回覆了
spider742
Sun, Aug 28, 2022 4:09 PM
再次請求噗主協助，謝謝~
ಠ_ಠ
Sun, Aug 28, 2022 4:20 PM
spider742: 收到了，翻譯完時再退幣給您~
但目前正在搬家中，可能會到周末才能提供給您不好意思
spider742
Mon, Aug 29, 2022 12:45 AM
ಠ_ಠ: 收到，謝謝
ox4312
Mon, Aug 29, 2022 11:32 AM
ಠ_ಠ: 您好，想再請您幫忙~
有空時再麻煩回復！
ಠ_ಠ
Tue, Aug 30, 2022 7:44 AM
ox4312: 您好小房間應該已經回覆，如果沒有再請幫我tag一下
ox4312
Tue, Aug 30, 2022 10:20 AM
ಠ_ಠ: 收到了，晚回覆了不好意思><!
walnut1403
Tue, Aug 30, 2022 11:51 PM
請問噗主還有接翻譯嗎？這裡還有一幣可以投
ಠ_ಠ
Wed, Aug 31, 2022 1:39 AM
Fri, Sep 2, 2022 5:50 AM
walnut1403: 如果是比較短比較簡單的可以，比較長的話目前還有蛋在孵&搬家地獄要等到9月中~
不及的話也可以先投幣小房間討論
walnut1403
Wed, Aug 31, 2022 2:02 AM
只是幾句話而已~我晚點開小房間
ಠ_ಠ
Wed, Aug 31, 2022 2:43 AM
walnut1403: ok沒有問題~
walnut1403
Wed, Aug 31, 2022 3:06 AM
已經投幣了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 31, 2022 3:17 AM
walnut1403: 小房間已回覆!
spider742
Sun, Sep 4, 2022 1:14 AM
1
抱歉打擾了，請問一下先前投的大概何時可以回覆，謝謝
如果噗主還在忙就沒關係，只是問問
ಠ_ಠ
Sun, Sep 4, 2022 7:08 AM
spider742: 哇不好意思剛剛才完成，已經投幣提供給您翻譯檔了
spider742
Sun, Sep 4, 2022 8:55 AM
ಠ_ಠ: 收到了，謝謝您
viper3606
Sun, Sep 4, 2022 9:02 AM
領id等等投幣
ಠ_ಠ
Sun, Sep 4, 2022 9:33 AM
viper3606: 稍後回覆給您~
viper3606
Sun, Sep 4, 2022 9:42 AM
ಠ_ಠ: 好的！再麻煩了，謝謝您！！
ಠ_ಠ
Sun, Sep 4, 2022 4:45 PM
spider742: 剛剛才看到打賞，非常感謝
king848
Tue, Sep 6, 2022 1:41 AM
領個id晚上投幣
spider7608
Tue, Sep 6, 2022 1:45 AM
領ID 晚點投幣
king848
Tue, Sep 6, 2022 1:56 PM
這裡已投幣了！
ಠ_ಠ
Tue, Sep 6, 2022 2:00 PM
king848: 小房間剛剛回覆囉~
finch835
Fri, Sep 9, 2022 2:40 PM
想問問歌詞翻譯接嗎//?
ಠ_ಠ
Fri, Sep 9, 2022 2:50 PM
finch835: 您好歡迎小房間討論看看~
finch835
Fri, Sep 9, 2022 2:53 PM
投幣附房間了!
fox2872
Sat, Sep 10, 2022 5:52 PM
想請問可以問取名字的問題嗎
ಠ_ಠ
Sat, Sep 10, 2022 5:53 PM
1
fox2872: 可以呀您要直接問或是投幣小房間都歡迎
fox2872
Sat, Sep 10, 2022 6:06 PM
Sat, Sep 10, 2022 6:06 PM
1
謝謝您！這裡投幣附上小房間了 再麻煩您看看
ಠ_ಠ
Sat, Sep 10, 2022 6:10 PM
1
fox2872: 好像沒看到耶，先退幣給您了您再確認一下~
fox2872
Sat, Sep 10, 2022 6:12 PM
這裡投幣了！不好意思我剛剛忘了貼網址 非常謝謝您
ಠ_ಠ
Sat, Sep 10, 2022 6:32 PM
fox2872: 小房間已回覆
ferret4724
Mon, Sep 12, 2022 7:51 AM
您好，請問直接投小房間給您可以嗎......！
ಠ_ಠ
Mon, Sep 12, 2022 7:52 AM
ferret4724: 可以的歡迎歡迎
tuna943
Mon, Sep 12, 2022 8:26 AM
您好，打擾了，想請問能否投小房間給您><
ಠ_ಠ
Mon, Sep 12, 2022 8:29 AM
tuna943: 可以喔
ferret4724
Mon, Sep 12, 2022 9:20 AM
已經投了
ಠ_ಠ
Mon, Sep 12, 2022 9:22 AM
ferret4724: 有看到了今晚掉蛋給您
tuna943
Mon, Sep 12, 2022 9:41 AM
投幣了！再麻煩噗主
ಠ_ಠ
Tue, Sep 13, 2022 6:36 AM
以上皆已經小房間退幣&回覆~
crab472
Thu, Sep 15, 2022 11:03 AM
領ID><
monkey6892
Fri, Sep 16, 2022 1:43 PM
不好意思， 這邊沒幣了可以直接放留言嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Sep 16, 2022 1:44 PM
monkey6892: 可以呀~或是您留帳號我私噗您
cola2555
Fri, Sep 16, 2022 7:06 PM
想請問能不能翻歌詞
ಠ_ಠ
Sat, Sep 17, 2022 5:07 AM
cola2555: 可以小房間討論看看喔～
cola2555
Sat, Sep 17, 2022 6:29 AM
那這邊等等投幣
kiwi9071
Sat, Sep 17, 2022 12:21 PM
這裡已投幣！
ಠ_ಠ
Sat, Sep 17, 2022 2:36 PM
kiwi9071: 小房間已經回覆&退幣，謝謝~
toro7060
Sat, Sep 17, 2022 6:16 PM
領ID!
cola2555
Sat, Sep 17, 2022 6:25 PM
這邊投幣了
lime6885
Sat, Sep 17, 2022 10:27 PM
你好！想請問有接訂正&修改類型的嗎
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 4:51 AM
lime6885: 有的
donut6621
Sun, Sep 18, 2022 10:55 AM
ಠ_ಠ: 您好，不好意思 請問如果有修改的可以直接私噗您嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 10:57 AM
donut6621: 可以的，如果之前有私噗跟我討論過可以在原噗tag我~~~
lime6885
Sun, Sep 18, 2022 11:09 AM
你好！剛剛這邊投幣了
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 11:20 AM
donut6621: 已經私噗幫刪~
berry9558
Tue, Sep 20, 2022 7:44 AM
Tue, Sep 20, 2022 7:44 AM
ಠ_ಠ: 您好打擾了
想請問有接與繪師溝通的內容翻譯（中翻日）嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Sep 20, 2022 7:45 AM
berry9558: 有喔幾乎什麼類型的都接
jelly594
Tue, Sep 20, 2022 1:22 PM
Tue, Sep 20, 2022 1:27 PM
噗主您好！請問一下現在還有在接嗎~
想請您翻譯雜誌的其中一頁（來源為自購可提供證明），用途為自己閱讀不知道行不行
ಠ_ಠ
Tue, Sep 20, 2022 1:29 PM
jelly594: 可以小房間討論看看><
jelly594
Tue, Sep 20, 2022 1:53 PM
ಠ_ಠ: 不好意思晚回覆了，已投幣！
oyster6333
Thu, Sep 22, 2022 7:08 AM
噗主您好！！！請問還收嗎
ಠ_ಠ
Thu, Sep 22, 2022 7:16 AM
oyster6333: 可以的大歡迎
spider742
Thu, Sep 22, 2022 3:49 PM
2
這邊也再投了，謝謝您協助
ಠ_ಠ
Thu, Sep 22, 2022 4:01 PM
spider742: 收到了明天掉蛋給您~
spider742
Sun, Sep 25, 2022 11:03 AM
Sun, Sep 25, 2022 12:21 PM
ಠ_ಠ: 確認有收到了，謝謝
ಠ_ಠ
Sun, Sep 25, 2022 12:50 PM
spider742: 謝謝
cola2555
Tue, Sep 27, 2022 7:47 AM
想問一下大概什麼時候會掉呢
ಠ_ಠ
Tue, Sep 27, 2022 7:54 AM
cola2555: 看您需翻譯東西的長短，日翻中會快一點這樣~
cola2555
Tue, Sep 27, 2022 8:03 AM
ಠ_ಠ: 這邊是上上禮拜投的 想請問一下大概什麼時候能收到
ಠ_ಠ
Tue, Sep 27, 2022 8:06 AM
cola2555: 咦上上週嗎
方便原本小房間或是私噗TAG我一下嗎，不好意思
cola2555
Tue, Sep 27, 2022 8:47 AM
ಠ_ಠ: 這邊在小房間有回覆您了
ಠ_ಠ
Tue, Sep 27, 2022 8:54 AM
cola2555: 剛剛掉蛋了真是不好意思讓您久等
mule9203
說
Fri, Sep 30, 2022 5:30 PM
您好，不知道請問您還收件嗎?
ಠ_ಠ
Fri, Sep 30, 2022 5:31 PM
mule9203: 還有的
mule9203
說
Fri, Sep 30, 2022 5:53 PM
ಠ_ಠ: 謝謝您這邊投幣小房間了
goose5263
Fri, Sep 30, 2022 8:45 PM
這裡想請問您還收不收
olive4123
Sat, Oct 1, 2022 4:20 AM
請問目前還收嗎
ಠ_ಠ
Sat, Oct 1, 2022 6:32 AM
goose5263: olive4123: 目前都還有收喔，歡迎小房間
olive4123
Sat, Oct 1, 2022 8:08 AM
已投幣
ಠ_ಠ
Sat, Oct 1, 2022 8:52 AM
olive4123: 回覆&退幣了，再幫我看一下謝謝
goose5263
Sat, Oct 1, 2022 10:05 AM
ಠ_ಠ: 這裡有投幣了，再麻煩您了
yam1132
Sun, Oct 2, 2022 3:03 PM
再投了新的小房間！麻煩您確認了，謝謝～～
eagle5963
Sun, Oct 2, 2022 4:11 PM
領ID！
ಠ_ಠ
Sun, Oct 2, 2022 4:21 PM
eagle5963: 您是否投到兩個小房間~
我選一間先退兩幣給您喔
eagle5963
Sun, Oct 2, 2022 4:26 PM
ಠ_ಠ: 不好意思，剛才投幣的時候網路好像當掉了
要詢問的內容已經放在小房間了！謝謝噗主
ಠ_ಠ
Sun, Oct 2, 2022 4:52 PM
以上都已經回覆，感謝各位~
spider742
Fri, Oct 7, 2022 3:37 PM
不好意思再次投幣請求您協助，謝謝
ಠ_ಠ
Fri, Oct 7, 2022 3:39 PM
spider742: 收到了，周末內可以給您~
為了避免像上次那樣您還要再多退幣給我，我翻完後再投幣掉蛋給您
spider742
Fri, Oct 7, 2022 3:57 PM
1
ಠ_ಠ: OK~謝謝
spider742
Sun, Oct 9, 2022 8:33 AM
ಠ_ಠ: 我收到了，謝謝您~
monkey2702
Tue, Oct 11, 2022 3:15 AM
想詢問現在還收嗎~
ಠ_ಠ
Tue, Oct 11, 2022 3:24 AM
2
monkey2702: 有的有的~
monkey2702
Tue, Oct 11, 2022 3:41 AM
2
投幣了~暫時是這樣的對話片段，如果以後還有需要會再來打擾的
掉蛋可以幣返，如果有什麼疑問也可以再問我~
ಠ_ಠ
Tue, Oct 11, 2022 3:43 AM
monkey2702: 收到內容了，我下午返幣掉蛋給您
ಠ_ಠ
Tue, Oct 11, 2022 9:12 AM
1
monkey2702: 剛剛已掉蛋麻煩您確認一下謝謝~
monkey2702
Tue, Oct 11, 2022 9:20 AM
收到了~迅速掉蛋真的非常感謝！！
alien2919
Thu, Oct 13, 2022 10:50 AM
您好~請問噗主還收嗎
ಠ_ಠ
Thu, Oct 13, 2022 10:51 AM
1
alien2919: 還有喔歡迎投幣小房間
alien2919
Thu, Oct 13, 2022 11:00 AM
投幣了~麻煩先幫忙看看有沒有收到了
ಠ_ಠ
Thu, Oct 13, 2022 11:23 AM
alien2919: 不好意思手機好像看不到我稍後回家開電腦確認內容
ಠ_ಠ
Thu, Oct 13, 2022 2:55 PM
ginger4322: 歡迎~
ಠ_ಠ
Thu, Oct 13, 2022 4:42 PM
以上都已經回覆退幣以及掉蛋，有被我漏回覆的再麻煩小房間或是私噗TAG謝謝
wine5823
Thu, Oct 13, 2022 4:48 PM
您好請問還收嗎
ಠ_ಠ
Thu, Oct 13, 2022 4:48 PM
wine5823: 有的
spider742
Fri, Oct 14, 2022 2:54 PM
1
這邊又投了，再麻煩您，謝謝
ಠ_ಠ
Fri, Oct 14, 2022 5:26 PM
spider742: 返幣掉蛋給您了，謝謝
spider742
Sat, Oct 15, 2022 1:30 AM
ಠ_ಠ: 收到了，謝謝您!
alien2919
Wed, Oct 19, 2022 10:18 AM
有一些想再麻煩噗主的不知道還方便接嗎
ಠ_ಠ
Wed, Oct 19, 2022 10:47 AM
1
alien2919: 非常歡迎！
alien2919
Wed, Oct 19, 2022 1:01 PM
已經投過去了，再麻煩噗主了
tomato3885
Wed, Oct 19, 2022 1:10 PM
您好這邊有投幣了，謝謝
ಠ_ಠ
Wed, Oct 19, 2022 2:06 PM
alien2919: tomato3885: 好的我稍後確認一下！
ಠ_ಠ
Wed, Oct 19, 2022 5:54 PM
以上皆已經小房間退幣回覆掉蛋完成，還有需要的都可以直接投幣小房間
turtle2903
Fri, Oct 21, 2022 3:25 PM
噗主您好！這邊也想麻煩您，請問可以投小房間嗎
ಠ_ಠ
Fri, Oct 21, 2022 3:38 PM
turtle2903: 可以的！
載入新的回覆