搜尋

[徵歡唱同好，已成團，尚缺１名]日時：12/28(日)_12:30-15:30地點：KT歡唱基地(臺北市中正區懷寧街112號1樓)有興趣唱日文卡拉的朋友，歡迎加入一成保留時間唱東離歌曲九成時間隨您玩樂喲～唱完即散場 躂啦哩啦啦啦 🎶

廢噗小時候自己取的日文名字サナエ跟現任日本首相漢字撞名，要不就叫Estefania 🤣

請問台北有沒有推薦可日文對應的印刷行～～應該只有チラシ不需要大圖輸出

我的名字如果用日文發音唸起來會變成生殖器的發音耶糟了

大家好，以後我的日文名就是榎本宸弥（えのもと　しんや）了

✨中文→日文 同人翻譯他把奶茶放在我桌上，說那家店排了很久。我不知道該說什麼，只覺得心臟有點痛。彼はミルクティーを机に置いて、「すごい並んだ」と言った。何も言い返せなくて、胸の奥が少し痛んだ。台灣文化的語感盡量保留在日文中。#同人翻譯 #日文翻譯 #原創小說 #翻譯示例 #同人翻訳 #翻訳サンプル

✨中文→日文 文體再現實驗夜色像墨水一樣滲進森林，星光被樹影切割成碎片。夜の色がインクのように森へ染み込み、星の光は木々の影に切り裂かれて、細かな欠片になった。意象表現會依照語境調整詞彙密度。#同人翻譯 #日文翻譯 #原創小說 #翻譯示例 #同人翻訳 #翻訳サンプル

會多國語言的好處之一應該是當看海外劇集又不聽不懂很需要字幕卻沒有繁體中文但又懶得看英文時還有日文🇯🇵可以選擇✌️(轉圈)[Eng Sub] บ้านหลอน ON SALE | EP.2 [4/4]近期有追on檔就只有Me and Thee所以可以開始把之前覺得想看的清單拉出來慢慢看，TayNew這齣鬼屋出售不錯看耶!!之後再來看JS的暮色^^

✨小段落翻譯示例「你又遲到了。」「是你太早。」他一臉理所當然。「また遅刻？」「君が早すぎるだけ。」彼は当然の顔で言った。口語對話在日文中需要處理語氣、人物性格。#同人翻譯 #日文翻譯 #原創小說 #翻譯示例 #同人翻訳 #翻訳サンプル

✨中文→日文 同人翻譯小樣他沒有回答，只是低著頭笑了一下。那個笑容看起來既溫柔，又有點悲傷。彼は何も言わず、うつむいて小さく笑った。その微笑みには、優しさと、どうしようもない哀しさが混ざっていた。盡量保留作者的敘事節奏與情緒質感。#同人翻譯 #日文翻譯 #原創小說 #翻譯示例 #同人翻訳 #翻訳サンプル

日治時代改姓資料整理──取日文姓氏的參考 - 巴哈姆特

日文河道怎麼都是繁體中文！

最近比較常在圖書館借書，熱門的可以等上一兩個月，覺得還是有不少人利用圖書館覺得很棒。小小紀錄一下，沒有特別想整個寫出來的心得。謊言裡的魔術師，東野圭吾黑色魔術師系列，短篇集錦，最不滿意的是書名，為何不直接用日文名呢。塞了一些跟得上現在的科技與思考，但都淺淺的，沒有特別感動。三千元的用法，滿有趣的，但因為先看了較新作錢包在跳舞，有些重疊的想法與概念，自己就比較沒那麼有感觸。來自星星的奇蹟，滿有趣的，很喜歡介紹鳥類保育背後的田野工作的介紹，複雜的人類，制度與情感的糾結，雖然狗血了點，但整體來說看完蠻開心的。

幫大家簡單說明一下 稍早關於高市早苗「『理解並尊重』台灣是中國領土的一部分」「此立場從未變過」的脈落這個來源是中日聯合聲明(日文是「日中共同声明」)裡面的第三條「中華人民共和国政府は、台湾が中華人民共和国の領土の不可分の一部であることを重ねて表明する。日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。」

[吐槽？]1. 我沒想過如果我是日本人會如何，但是我總覺得「那麼台灣女性權益爭取很有可能會大倒退」。(無誤)2. 曾經「假鬼假怪」用的日文名：大楠水晶子3. 但是很久以後發現「開羅宣言」是刻意在某些歷史教材內「刻意宣傳」4. 我可能是「最不喜歡諧音哏」的人......

#贈 #bl整圖日文漫畫贈送可直接下單 7-ELEVEN 賣貨便

《小さな場所》日文小說閱讀筆記 1128Note 43 本次內容摘要：阿華說原住民語做饒舌前途堪憂，因為沒多少人會覺得有趣；但大家明明也聽不懂英文饒舌，卻假裝自己聽得懂，只因為不願承認自己英文不好。這讓我忍不住想到國王的新衣，明明什麼都沒穿，卻沒人敢說出口。這時候寧姊匆忙來接小白。她說自己最愛椎名林檎，卻完全聽不懂日文。我問她為什麼還喜歡，她只是抱著貓笑說：「因為就是喜歡啊。」我忽然明白，這世界上真的有能坦率地說國王沒穿衣服的人，寧姊就是其中之一。或許也正因如此，霍老師才能那麼用力地唱著那些幾乎沒人能聽得懂的歌吧。#小小的地方 #日語學習 #日文學習 #日檢 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5

因為有人在喊舊金山合約不被承認 ──這樣等於台灣還是日本領土，於是最近一堆人在那邊玩哏造日本名字。不過大部分都是華語發音為出發的。之前看到漫畫家筆名「亀ランッパ火」時，我曾想到幾個「台語日文名字」（有清濁不分之諧音）：* 麟・祖宮香穂 （りん・さきみやかほ［りんつぉこんかほ］）* リニア香穂（女子摔角擂台名風格）* 有買知賣（うがうちばい）* 倉山韶（くらやま たかし）* 沖山曉（おきやま あきら［或讀：なにすんね］）

今天第一次聽到的日文

最近又開始在重看小圓，才注意到杏子都是用あたし（atashi）自稱的，其他人大部分的情況下都是用わたし（watashi），好意外她會這樣自稱，蠻可愛的 あたし（atashi）通常是女性生活、口語上時用的自稱，わたし（watashi）則是比較中性化、正式的自稱。不過我日文也沒有很好這段也是用gpt確認的，有錯麻煩跟我講一下

語伴已經練到這種級別的散文了嗎...第17題超級難解釋不是考單字意思，還要理解上下文#今日日文MUR

排球少年！！magazine 2024 FEBRUARY日文版【剩飯交易所】哩哩叩叩周邊出清區2◎默認廠損。◎附錄皆有。◎可以直接下標。#排球少年 #排球

#萬事問噗浪 #萬事問旅人想請教會買日文小說、漫畫的旅人，是會去日本網站用代購下單，或是直接在有台灣分店的日本書店訂購呢？這邊想買一套小說+漫畫共有20幾本，不太想用amazon買因為它家書都裸寄 先謝謝願意回答的旅人

忘記聽哪個日本歌手的演唱會，歌手很訝異大家都聽得懂日文，大家也會用日文回他也不知道從哪開始謠傳台灣人人均N1的奇怪傳說，好奇韓文也會有這種現象嗎

#成發 #年度 #演唱會 #Discord今年是我第六年的個人成發每年都在這時間舉辦今年也不外乎開放給匿名版的旅人參與！時間就在今天晚上的20:15-22:15（20:00解鎖頻道開放入場！）曲目大致為英文與日文，沒有中文有興趣的人都歡迎來共襄盛舉～期待你的到來：ＤJoin the 消えない閃光 Discord Server!

#卿卿我我開心：用出了理想中的語音聲調哀傷：內容講日文，但角色不是日本角

最近這個中國不認舊金山合約的事件讓大家很苦惱要取什麼日文名沃草 Watchout (@watchout.tw) on Threads真ㄉ好苦惱

日治時代改姓資料整理──取日文姓氏的參考 - 巴哈姆特取日本名之亂？ww原來我不用歸化就有日本國籍（

日治時代改姓資料整理──取日文姓氏的參考 - 巴哈姆特看到大家都在取日本名XD

這日文版應該是從英文版用機器翻譯出來的吧。很不自然。當全台灣日文系都倒了嗎？