[雜談]日語中的月亮。

三日月(みかづき/Mikazuki)：「みか」是第三天，陰曆初三時的彎月。

弓張月(ゆみはりづき/Yumiharizuki)：「ゆみ」是弓，「はり」是指繃緊的弓弦，將半圓狀的弦月比做拉開的弓。上弦月是陰曆七、八日，下弦月是陰曆22、23日。

滿月(まんげつ/Mangetsu)：陰曆十五日的月亮，滿月。

中秋滿月(ちゅうしゅうのまんげつ/Chushu no Mangetsu)：在日本中秋賞月時，習俗是插著芒草，吃糯米糰子與喝清酒。



出處：

月亮 - 奇妙的日語 Magical Japanese | NHK WORLD-JAPAN On Dem...

Trivia

月亮常以出現的夜晚代稱。

十三夜(じゅうさんや/Jusanya)：陰曆十三日的夜晚，特指陰曆九月十三日的夜晚，即將但尚未滿月。日本人對其的喜愛不亞於滿月，不圓滿而存些許缺憾有另外的美感。

十六夜(いざよい/Izayoi)：滿月剛過，月亮在日落後稍遲才會出現，日本人想像是它不願現身。「いざよい」源自「いざよひ」一詞，意即為「猶豫」。

立ち待ち月(たちまち‐づき/Tachimachizuki)：陰曆十七日的月亮，比十六夜又更晚些，因此叫「站著等」。

居待ち月(いまち‐づき/Imachizuki)：陰曆十八日的月亮，又更晚些，稱為「坐著等」。

寝待ち月(ねまち‐づき/Nemachizuki)：陰曆十九日的月亮，再更晚些，稱為「躺著等」。

不知道有沒有「望月」這個說法（遊戲裡看到的，不知道是遊戲創造的名辭還是日文原有的）

Beetle : 有啊，上面的圖內有附，滿月叫「望」，新月叫「朔」。

Beetle : 就滿月的意思，もちづき

Beetle : 望和朔是中文原本就有的詞彙哦

補一些資訊：

@DarkAsk - [雜談]關於月亮的其他。 部份資料摘錄自《月の名字/月の名前》，作者：高橋順子。 ...