【咒術】
告訴我吧，芥見老師！【0.5版】中文翻譯 2

針對乙骨和五條等人以及芥見老師的問題，共47問!!
解答了關於高專生們換座位的內幕，以及五條的住所等等令人在意的問題喔！

※含有 官方公式書（博客來） 及0卷內容

19-33問：狗卷棘、熊貓篇

【狗卷棘篇】
Q19：請告訴我棘平常是用什麼方式保養喉嚨的呢？
A19：和某位老牌配音員一樣，用蓮蓬頭沖喉嚨洗去一天的塵埃。

Q20：棘在都在看什麼類型的YouTube影片呢？
A20：大胃王系列。

Q21：要了解棘說話的意思需要多久呢？
A21：至少也得花半年吧。

Q22：有比飯糰更喜歡的食物嗎？
A22：當然有。順帶一提早上是吃麵包派的，棘喜歡的口味滿年輕人的。

Q23：推薦棘成為準一級的一級術師是誰呢？
A23：成為導師前的日下部。

Q24：從壓力源是朝會這一點，棘不擅長早起嗎？
A24：非常不擅長，一定是低血壓吧。

Q25：咒言對無機物也有用嗎？例如讓水沸騰之類的事情也做得到嗎？
A25：對無機物大概沒辦法吧。

Q26：0卷時「咒術實習」指的是「比較簡單的任務」，好在意棘和熊貓的搭檔做了什麼！
A26：也是去容易累積詛咒的學校或醫院之類的，不過和真希及乙骨不同，並沒有被害者。

【熊貓篇】
Q27：既然他不會排泄，那吃下去的東西會如何呢？
A27：吃下去的東西會轉化為咒力。

Q28：除了熊貓以外可以容許的動物是？
A28：熊貓只是覺得自己是最可愛的，並不是討厭其他的動物。只不過其他動物得到比熊貓還可愛的評價時會有點惱火。

Q29：熊貓的體重大約是多重呢？
A29：並沒有特別設定。

Q30：請告訴我熊貓明明是熊貓卻討厭竹葉的理由。
A30：大概是試吃了以後覺得很難吃吧。

Q31：熊貓在課堂講座時是用什麼文具做筆記的呢？
A31：和大家一樣。

Q32：熊貓都用從夜蛾校長那裡拿到的零用錢來買什麼？
A32：熊貓的周邊商品。

Q33：為什麼熊貓的興趣是收集熊貓的周邊商品呢？他也喜歡動物園的熊貓嗎？
A33：他只是因為喜歡自己而已。並沒有特別喜歡動物園的熊貓。

———

@deltaH - 【咒術】 告訴我吧，芥見老師！【0.5版】中文翻譯 1 針對乙骨和五條等人以及芥見老...

@deltaH - 【咒術】 告訴我吧，芥見老師！【0.5版】中文翻譯 3 針對乙骨和五條等人以及芥見老...

———

用蓮蓬頭沖喉嚨的是這一位！
野沢雅子、変わらぬ声の秘密は能天気さにあり？「朝起きてすぐに“かめはめ波”が撃てます！」(3/4) | ...
配孫悟空的野澤雅子大前輩www

想看早上是麵包派的狗卷和七海去吃早午餐(???)
低血壓狗卷感覺很可愛欸！
熊貓的設定意外地仔細(?)吃下去的東西會完全變咒力也太讚了吧咒力發電

狗卷跟七海一起吃麵包當早餐！！！！！！！！！！！！ 猴子大興奮！！！！！
蓮蓬頭太猛了吧wwwww

小魚♥︎過勞禁止禁止 : 沒錯！！！超可愛的啦！！！我也好興奮好想看！！！
野澤大前輩說大家都太保護喉嚨了，要粗魯一點(???
我也覺得好猛www她還會從鼻子吸水進去嘴巴吐出來，超猛的