TVBS把「CHINA」特地翻成「大陸」。

百靈果News on Instagram: “感謝新聞台的報導，但不知道為什麼要自我審查，幫我們把 “C...

【百靈果News】感謝新聞台的報導，但不知道為什麼要自我審查，幫我們把「China」通通翻譯成「大陸」了呢？這樣劇情就變成中國大媽稱呼台灣「大陸」超級不合理，笑點都不見了。

我們的字幕都已經壓在影片上了，為什麼還要特別糊掉再重新上錯誤的翻譯呢？這樣後製人員很辛苦餒。或者至少幫我們翻成「中國台灣」或是「中華台北」嘛！

Love Triangle: US, China, Taiwan 美中台三角戀 Ft. @Kimberl...

--
TVBullShit正常運作中

自我矮化 自我審查 我的名字是台灣 TVBS爭議 原預留

【筆記】【整合】 法理台獨 #民族自決建國之路 #國際法 #ROC寄生台灣 #中華民國 #一中陷阱 #九...

@T680 - <擴散、推廣、再宣傳！> [轉FB] 大陸？中國？真要這麼計較稱呼嗎？ ( ) 是的。身...

@T680 - 【黑色島國青年陣線】首先啊首先，讓我們不要再講「大陸」這個詞開始。 親眼見總統矮化自己，...

@CteaX55 - 【南宮博士】 我發現很多人其實不知道「中國」、「大陸」、「內地」所暗示的政治態度是...

@T680 - 中國就是中國，不是「大陸」也非「中國大陸」 「中國大陸」是黨國意識名詞 過去國民黨政權，...

@T680 - 插畫家厭世姬的作品《厭世動物園》在中國出版，卻被中國民眾舉報成台獨下架。一向對台強硬的中...

@T680 - 又有人在女板那邊台獨與戰爭和當兵帶風向，接著打臉文立刻出現。 1. 2. 底下一堆網軍五...

@T680 - 有沒有維基不讓人把大陸改成中國的八卦？ 其實很簡單： 1. ROCer說中華民國才是中國...

@T680 - 【匿名】平心稱對岸為中國踩到地雷需要重印書籍，那澄清遵守一個中國原則有沒有踩到台灣讀者的...

@T680 - 新北移民署志工阿伯對「大陸」爆氣 志工阿北一看見文件上寫「大陸」馬上怒回中國大媽：「地球...

@T680 - 【tpcmax】醫院急診掛號處的對話 A：小姐，麻煩妳的身份證跟健保卡，妳那裡不舒服？ ...

@CteaX55 - 今天4月26日，不少人在玩國際汝滑日、韭菜栽培日。w 不過我現在真的很少用426或...

@CteaX55 - #沒有一個國家叫做大陸 媒體：「所以有大陸的民眾回來換接種證明我們要收回嗎？」 陳...

@CteaX55 - 真的是北七，自己身處哪個國家都沒自覺還是不自知喔。跟著人叫中國的伺服器為「國服」咧...

@CteaX55 - 「最近看PTT，發現有些人看到『大陸』兩個字就會生氣，一直追問是美洲大陸還是南極大...

= 分隔線 =

@T680 - 【不禮貌鄉民團】請大家記住，就是這幾家媒體，陪著中共高層取笑台灣： #旺中 #中天 #中...

@T680 - 路透：中國付費5台媒作紅色宣傳 收買台灣人心 路透社今天(9日)發布特稿指出，中國付錢給...

@T680 - TVBullShit的東西能信，豬屎都能立刻變黃金（物理）。 台灣新聞媒體從來都不可信，...

@CteaX55 - [轉] 看看這些媒體!! 【水無月 翔】TVBS製造假新聞被網友拍到，請大家共同抵...

@T680 - 藍媒又在斷章取義附帶扭曲了： → 真相 via 【毛果】 討論什麼都沒報，就只寫了這句。...

@T680 - 白色恐怖國民黨黑歷史 TVBS不敢播？ + via 【阿遙】在台灣，替中共做思想審查。 ...

@T680 - 【不禮貌鄉民團】原來是東森和TVBS竟然大力支持中國中央電視台拍攝統戰紀錄片啊…建議修法...

@T680 - [轉噗] 早上陪爸媽看Tvbs播台灣人才出走中國，從吸收學生、培養商人的專題報導～～出走...

@CteaX55 - TVBS把「CHINA」特地翻成「大陸」。 【百靈果News】感謝新聞台的報導，但...

@CteaX55 - TVBullShit盜圖移花接木造假新聞 【Matt Chung】垃圾TVBS新聞...