生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:24 AM
Thu, Sep 27, 2018 7:14 AM
9
11
[轉噗]
【匿名】平心稱對岸為中國踩到地雷需要重印書籍，那澄清遵守一個中國原則有沒有踩到台灣讀者的地雷呢？中國網友不滿平心書中註解"中國"兩字而非"中國大陸"，平心立刻在WB回應
相較台灣讀者反應書內缺字與ㄋㄩ封面風波皆只有罐頭回覆。噗友懶人包：
ಠ_ಠ - [串1] 中國網友不滿平心書中註解"中國"兩字而非"中國大陸"(圖1)，平心立刻在WB回應...
推薦：
@asphaltlemon - #平心炎上早上一覺醒來看到平心炎上心情很沉重。又一間出版社對中國市場下跪...
（
好讀
）
政治歸政治就是笑話
為什麼是要求讀者莫忘初衷
翻譯問題與在地化和註解爭議
國民統戰
沒骨氣跪著賺錢
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:30 AM
@pinsinstudio - ▪感謝大家對我們的建議與指教▪1、在更換書籍方面，我們一向禀持盡量滿足消...
@pinsinstudio - 10/4要出版的《KISSING 3 CLOSER》印刷中的模樣，先讓大...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:30 AM
@acpf - 木田、迪夢奇，現在再加上一個平心。小本本上的備註越來越多了。
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:30 AM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:34 AM
Thu, Sep 27, 2018 6:54 AM
@T680 - <擴散、推廣、再宣傳！> [轉FB] 大陸？中國？真要這麼計較稱呼嗎？ ()...
@CteaX55 - 【南宮博士】 我發現很多人其實不知道「中國」、「大陸」、「內地」所暗示的政治態度是...
@T680 - 【黑色島國青年陣線】首先啊首先，讓我們不要再講「大陸」這個詞開始。親眼見總統矮化自己，我...
@T680 - 有沒有維基不讓人把大陸改成中國的八卦？其實很簡單：1. ROCer說中華民國才是中國，所...
@T680 - 中國就是中國，不是「大陸」也非「中國大陸」「中國大陸」是黨國意識名詞過去國民黨政權，在台...
@T680 - 新北移民署志工阿伯對「大陸」爆氣志工阿北一看見文件上寫「大陸」馬上怒回中國大媽：「地球有...
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Thu, Sep 27, 2018 6:35 AM
跟中國人說「你們中國人...」，基本上馬上被回嘴「你還不也是中國人」
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Thu, Sep 27, 2018 6:35 AM
要不是公司禁止暴力我早就一拳下去了
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:36 AM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:36 AM
@CteaX55 - 「某某某的H！」怎麼有人這樣直接翻過來?!中文沒這種說法啊！原意應為「某某某真色！...
@CteaX55 - 大概是20幾年前了？《瘋狂假面》（變態假面）有段台詞翻譯是敵：「該死，沒子彈了！」...
@CteaX55 - Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎？ 火大我是不知道這些說「不爽不要看...
@CteaX55 - [專欄] 從《阿公歐買尬》看台灣如何呈現好萊塢的下流喜劇「完全只為了趣味性，卻失去...
@CteaX55 - [討論] 遊戲人生0 我覺得一定要警告一下大家via 【望月】 難怪在看字幕的時...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:36 AM
=分隔線=
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Thu, Sep 27, 2018 6:36 AM
然後前老闆又死忠KMT支持者
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Thu, Sep 27, 2018 6:37 AM
台灣的政治問題一直都會被故意誤導到「無意義的藍綠之爭」，真正爭取權益還有尊嚴的部分都會被黨媒刻意淡化
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Thu, Sep 27, 2018 6:38 AM
或者是自己用一些讓人啼笑皆非的方式去把那些可憐的人拉成跟自己同等的垃圾
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Thu, Sep 27, 2018 6:38 AM
發點牢騷，敬請見諒
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:38 AM
@T680 - Garmin將台灣列國家「被道歉」 他嘆：將台灣除名何其諷刺又一家沒骨氣，跪著賺錢的公司...
@T680 - 大愛新戲挨批「媚日」傳中國關切 2集腰斬損失千萬（）via 是說看到這個覺得很生氣。大愛...
@T680 - 【沒骨氣企業又一家】蔡英文總統蒞臨引台獨疑慮 85°C聲明支持「九二共識」有病啊。總統去...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:38 AM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:39 AM
@CteaX55 - [轉] 有個人到一個國家做生意。他賣的是西瓜，價格很普通，然後買他的東西的客人告訴...
@CteaX55 - [轉FB] 民主社會的本質就是人人都有「基本權力」，也就是基本的掙錢的權力，基本的...
@T680 - 【肯腦濕】不正是太多中華民國人一被勒索就馬上低頭，才造就中國政府如此蠻橫。而台灣人最大的...
@CteaX55 - 【何韻詩】企業除了有營利追求，也有道德責任。向強權屈服了一次，就只會是無止境的後退...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:39 AM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:40 AM
@T680 - 中國電視劇禁止出現同性戀、婚外情、早戀等「不健康」內容｜端傳媒 Initium Medi...
@T680 - 【福山釵】 中國影視協會公告不得發表同性戀相關影視創作 看來哀鴻遍野……塊陶啊～～#中...
@T680 - [轉噗] "我們想看看我們能把人民逼到什麼程度，他們會炸鍋"-→ 馬上就有疑似護航說"想...
@T680 - 一位中國電視編劇告訴你，製作國產戲劇是什麼體驗？via 你知道多少公司因為投一部作品不...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:40 AM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:41 AM
@T680 - 你以為政治毋需存在，但事實上政治無所不在。（出處： / ）反正某些人（某些政黨）就是希望...
@CteaX55 - 「『政治』，乃管理眾人之事。不管政治，政治也會來管你。」不但是個常識，知識，這是一...
@CteaX55 - 柏拉圖：對政治冷漠的下場，就是被糟糕的人統治。via via #投票是權利 #公民...
@T680 - 「不關心政治的後果，就是被糟糕的人統治」必須要附上下一句話：「還會害得其他人一起被糟糕的...
@CteaX55 - [轉繪圖] 「你不理政治，政治就會輾過你。」by 兩天工作室關心政治，既是 #公民...
@T680 - 21歲年輕男孩給哈佛教授的啟發：政府腐敗是每個人的責任人民需要的其實是「希望」，擁有希望...
@CteaX55 - ([轉FB] 【tzmrbe2014】今天小朋友自習，有人問我在看甚麼書。我拿給他...
@CteaX55 - [轉FB] 【沃草！（Watchout）】 沒人掃永遠不會變乾淨 #政治很髒 #冷...
@CteaX55 - [轉] 不少人們用著「這與我無關」的心理過生活，種下了全世界「怎麼會變成這樣」的禍...
@CteaX55 - 比起抗爭，無知跟冷漠才是民主最大的敵人+莊國榮老師場內演講逐字稿#公民意識 #莊國...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:41 AM
@CteaX55 - <推廣> <本日聊天> 政治與藝術根本是分不開的#藝術為載...
@CteaX55 - 政治與藝術本來就分不開。1. 政治是什麼？政治就是眾人之事，舉凡任何與「人」有關的...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 6:41 AM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 7:08 AM
Thu, Sep 27, 2018 7:08 AM
SWN002:藍的，蛋雕
: 每次我都回嗆"有種你跟美國人說「你們英國/德國/義大利人」"，有些就會閉嘴，但有些會很不要臉的繼續凹說不要拿他國事務計較、美國是強國大國而台灣是弱國小國。
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 7:09 AM
SWN002:藍的，蛋雕
: 對，每次就是很奧步，直接要死一起死，偏偏一堆人就相信了，加上"以和為貴"和"禮貌國原則"，然後重要的事情就被蓋過了。
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 27, 2018 7:09 AM
SWN002:藍的，蛋雕
: 沒關係的啦，我這邊也是一天到晚牢騷啊www
生活中找樂趣
@T680
Mon, Dec 10, 2018 5:29 PM
@T680 - 【可恥】當年他說不會把眼光只看在中國，現在為了中國市場，他說自己是來自「中國台灣」的中國...
生活中找樂趣
@T680
Thu, May 16, 2019 1:22 PM
@T680 - 【小腳踩踏看世界】「再做多餘的事就試試看」中國式的言論自由言論自由可以吃嗎？走了一趟中國...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Aug 24, 2019 3:53 PM
@T680 - 【跪著賺錢又一個】施華洛世奇「行動彌補」中國人情感 刪除台灣官網！（2019-8-13）...
生活中找樂趣
@T680
Mon, Oct 19, 2020 11:06 AM
@T680 - 【余杰】[太后]是「跨海政商聯盟」這襲華麗袍子上的一隻虱子 中國因素想在台灣國內產生政治...
那些能在中國走紅的海外文化人，都是有統戰價值的人，也是願意配合中共統戰和大外宣的人。
中國並無真正的自由市場經濟，其文化和出版市場由黨國牢牢控制：什麼書可以出版，什麼書不可出版；什麼人可以在媒體露面，什麼人不可在媒體露面（甚至能不能入境中國），統統都由黨國宣傳部、統戰部、國安部說了算。
貴為諾貝爾文學獎得主的秘魯作家略薩，因為在西班牙媒體上撰文批評中國隱瞞武漢肺炎真相，其作品就立即被中宣部下令從所有書店和網站下架，這就是批評中共必然付出的代價。
台灣有不少長期遊走於兩岸三地文化人，比魯莽的略薩聰明多了，他們知道什麼話中共喜歡聽，什麼話中共不喜歡聽。他們在中國說中國人喜歡聽的話，在台灣說台灣人喜歡聽的話，在香港說香港人喜歡聽的話。
生活中找樂趣
@T680
Mon, Apr 26, 2021 10:38 AM
@CteaX55 - 今天4月26日，不少人在玩國際汝滑日、韭菜栽培日。w 不過我現在真的很少用426或...
生活中找樂趣
@T680
Tue, Oct 5, 2021 5:29 AM
@CteaX55 - 【Narumi】要使用中國用語的大前提就是「把它當成外來語」。最重要的是，我認為堅...
別忘了要說「中國」，不要說「大陸」；要說「全國」，不要說「全省」喔。
生活中找樂趣
@T680
Tue, Oct 19, 2021 9:33 AM
@CteaX55 - #沒有一個國家叫做大陸 媒體：「所以有大陸的民眾回來換接種證明我們要收回嗎？」 陳...
生活中找樂趣
@T680
Tue, Dec 14, 2021 6:37 PM
@CteaX55 - 真的是北七，自己身處哪個國家都沒自覺還是不自知喔。跟著人叫中國的伺服器為「國服」咧...
載入新的回覆
相較台灣讀者反應書內缺字與ㄋㄩ封面風波皆只有罐頭回覆。噗友懶人包：
（好讀）
政治歸政治就是笑話 為什麼是要求讀者莫忘初衷 翻譯問題與在地化和註解爭議 國民統戰 沒骨氣跪著賺錢
中國並無真正的自由市場經濟，其文化和出版市場由黨國牢牢控制：什麼書可以出版，什麼書不可出版；什麼人可以在媒體露面，什麼人不可在媒體露面（甚至能不能入境中國），統統都由黨國宣傳部、統戰部、國安部說了算。
貴為諾貝爾文學獎得主的秘魯作家略薩，因為在西班牙媒體上撰文批評中國隱瞞武漢肺炎真相，其作品就立即被中宣部下令從所有書店和網站下架，這就是批評中共必然付出的代價。
台灣有不少長期遊走於兩岸三地文化人，比魯莽的略薩聰明多了，他們知道什麼話中共喜歡聽，什麼話中共不喜歡聽。他們在中國說中國人喜歡聽的話，在台灣說台灣人喜歡聽的話，在香港說香港人喜歡聽的話。