原文:Again, I am not very good at taking compliments, I think you guys know already. But I am trying my best…. and, hopefully it doesnt come off as… ungrateful or anything like that at all. I really appreciate that. You know, just me, actually like.. going live today, it’s like happiness already**. I should be thanking you guys, you know, right!?
20220109~0111 三場直播紀錄
Luca:「為什麼你們對我這麼好呢?嗯?到底為什麼?很謝謝你們,我真的很感激,你們真的很POG。我不擅長接受別人的讚美,不過我試著做最好的回應…,希望不會讓大家覺得我是個不懂感激的人。我真的很感謝你們。像今天從直播開始的前一刻,我就覺得很快樂了,就是不由自主地快樂。應該是我向你們說謝謝才對。」
Luca:「你們應該要留點錢給自己買個冰淇淋蛋糕、BBQ!」
※提醒:語音包明天最後一天!
Luca:「為什麼你們對我這麼好呢?嗯?為什麼你們對我這麼好?嗯?到底為什麼?真的很謝謝你們,我真的很感激。你們... 你們真的很POG。 (...) 雖然之前說過了,但我真的不擅長接受別人的讚美,你們應該已經知道了。不過我試著做最好的回應…,希望不會讓大家覺得我是個不懂感激的人。我真的很感謝你們。你們知道,今天從直播開始的前一刻,我就覺得很快樂了,就是不由自主地覺得很開心。你們知道嗎,應該是我向你們說謝謝才對。」
原文:Why you are so nice to me, huh? Why you are so nice to me? Hm? WHY? Thank you, I appreciate that. You guys, you guys are POGGING. (...)
Luca:「你們應該要留點錢,給自己買個冰淇淋蛋糕、BBQ!」
這段我想不起來出處了總之有說過類似的話QQ(應該就在0110或100K慶祝那兩個)
我都是邊聽邊做事,所以沒有完全照原句翻
雖然想要盡可能保留時間戳,不過工作量有點大,所以可能等這幾天真的有空再補
如果 Luca 接下來真的打算一天開兩場直播,阿嬤我真ㄉ是沒有那個體力顧金孫.... QQ