p/oom4iz

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 5:51 AM

Thu, Dec 23, 2021 3:29 PM

1470

819

https://images.plurk.com/5F59UhYxmyZ0Gv7dGX3NGh.jpg

是因為中國網文泛濫，連帶台灣也開始得的不分了嗎？

下收旅人們的精闢見解，有做修正，大嘎不要也跟我一樣用錯了唷

（動詞）+得+（形容詞）
公關處理得很差。

（動詞）+的+（名詞）
力宏約的跑友。

（名詞）+的+（形容詞） ~~力宏爸的荒謬。~~ 經旅人指正，這邊的荒謬原為形容詞，但因為修飾的是名詞，所以轉為名詞，大嘎也要注意唷~

（名詞）+的+（動詞） ~~掰兔妹的反擊。~~錯誤示範，此時的反擊被當作名詞使用。

（副詞）+地/的+（動詞）力宏慌張地回應。

（形容詞）+的+（名詞）錯字連篇的力宏。

掰噗~

@baipu

說

Thu, Dec 23, 2021 5:51 AM

這一切都是阿共阿ㄟ陰謀!!!!

日青MARU💎

@HARUMARU

Thu, Dec 23, 2021 5:58 AM

例句一目了然！舒服！！！！！

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 5:59 AM

日青MARU💎 : 感謝力宏惠我良多

風流天下萬金皇

@_Shadow_

Thu, Dec 23, 2021 5:59 AM

這篇要加精，的得不分看得超痛苦

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:04 AM

風流天下萬金皇 : 得的地、在再不分我真的⋯⋯

風流天下萬金皇

@_Shadow_

Thu, Dec 23, 2021 6:06 AM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 一律用の((神經病

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:11 AM

風流天下萬金皇 :

力宏の夢女の大進擊！

https://images.plurk.com/2DNavhulFeFH3irxRJr8yK.jpg

Tono × 🧤🍺

@hctono22

Thu, Dec 23, 2021 6:11 AM

平常傳訊息覺得還好，但新聞不行啊記者們，（~~一邊說還邊檢查自己有沒有錯用~~

剎舞🐙海洋姬

@yywu0831

Thu, Dec 23, 2021 6:11 AM

super大China

剎舞🐙海洋姬

@yywu0831

Thu, Dec 23, 2021 6:12 AM

有時候還會被新注音亂改超煩的

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:12 AM

Tono × 🧤🍺 : 太太好！

真的！還有出版物亂用真的會讓人生氣哇啊啊啊！！！

司藍⭕CWT68兩日P27

@scientistr

Thu, Dec 23, 2021 6:13 AM

推例句

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:13 AM

剎舞🐙海洋姬 : 美籍台人x2與新加坡人在China の大亂鬥ˊ

Tono × 🧤🍺

@hctono22

Thu, Dec 23, 2021 6:16 AM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 您好，謝謝戳戳，我之前受寵若驚啊嗚嗚

，~~只能謝謝力宏讓我趁機亂入（力宏：？~~

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:16 AM

司藍⭕CWT68兩日P27 :

力宏今天也是個稱職的小老師呢！

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:17 AM

Tono × 🧤🍺 : （（害羞只敢偷偷追蹤的我

怕我的黃色氣味熏跑太太了嗚嗚嗚！

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:19 AM

剎舞🐙海洋姬 :

我⋯⋯我依舊ㄅ半⋯⋯
~~ㄅ半真的好好用嘛~~

俗辣村民☆AYAオルタ

@sugiaya

Thu, Dec 23, 2021 6:19 AM

ㄅ半愛用者+1，超討厭讓新注音選字= =

剎舞🐙海洋姬

@yywu0831

Thu, Dec 23, 2021 6:21 AM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 俗辣村民☆AYAオルタ : ㄅ半如果有記得字的位置好像可以打很快，新注音就很自以為是，會幫你亂跳字

俗辣村民☆AYAオルタ

@sugiaya

Thu, Dec 23, 2021 6:22 AM

剎舞🐙海洋姬 : 對~所以我都有記數字位置XD

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:24 AM

俗辣村民☆AYAオルタ : Aya也用ㄅ半!!!!!!!!( 來自孤單ㄅ半球的擁抱

剎舞🐙海洋姬 : 對！新注音很假會，就像IPhone 的英文校正功能一樣

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:26 AM

俗辣村民☆AYAオルタ : 剎舞🐙海洋姬 :
被新注音選字會莫名想跟他槓：「憑什麼由你來替我選我要打的字啊吭？？？」

然後越用越想跟他唱反調有病

剎舞🐙海洋姬

@yywu0831

Thu, Dec 23, 2021 6:27 AM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 他還記不住! 然後不小心打錯一次他就記住了

俗辣村民☆AYAオルタ

@sugiaya

Thu, Dec 23, 2021 6:27 AM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 而且新注音又難調教!!!

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 6:32 AM

剎舞🐙海洋姬 : 俗辣村民☆AYAオルタ : 新注音根本背刺仔，都會不小心泄露一些不爲人知的秘密⋯⋯

⁹₉九捌₈⁸

@Ninenine99

Thu, Dec 23, 2021 6:35 AM

謝謝神仙的教學，學會了

（並沒有學會

俗辣村民☆AYAオルタ

@sugiaya

Thu, Dec 23, 2021 6:38 AM

我怕講學會了就要上繳穩文所以不會說出來

Zata

@zataataz

Thu, Dec 23, 2021 6:40 AM

還有副詞用的”得、地“也可以補充進來哈哈哈

⁹₉九捌₈⁸

@Ninenine99

Thu, Dec 23, 2021 6:51 AM

俗辣村民☆AYAオルタ : 對、對吼…好險我學不會

我的得地不分跟一堆錯字的穩文還是不要拿出來迫害神仙們的身心好了

老四🐾

@hinmay

Thu, Dec 23, 2021 6:58 AM

例句一百分

- 隱居糖廠的天 -

@reiha

Thu, Dec 23, 2021 7:00 AM

例句超舒爽の（被揍臉
真的是，平常喇賽來不及改字什麼的也就算了，但是出版物跟印刷物還有正式文章什麼的真的很恩湯欸......

尤比克/風月泣殘紅

@moonlightgarden

Thu, Dec 23, 2021 7:05 AM

精闢的造句

還寫錯就不應該囉

☆零式牢獄★赤樹

@shnm8844

Thu, Dec 23, 2021 7:35 AM

路過提醒一下～修飾動詞的是副詞唷

所以是（副詞）+地+（動詞）

整天咪咪叫_ 莫

@13Blood

Thu, Dec 23, 2021 8:20 AM

我都用台語分……（？）不知道有沒有人和我一樣

需要boo記憶小本本の呆毛犬控

@cielmybocchan

Thu, Dec 23, 2021 8:35 AM

我弟一直得的地分不清楚，我已經放棄了

夕霧🐙🚑

@yugirigarden

Thu, Dec 23, 2021 8:37 AM

整天咪咪叫_ 莫 : 有！以前上課老師就是教我們用台語唸！

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 8:53 AM

☆零式牢獄★赤樹 : 謝謝謝謝！這就來改正

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 8:58 AM

⁹₉九捌₈⁸ : 俗辣村民☆AYAオルタ :

您兩位都在我的催更小本本上，一點問題都沒有喔！

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 9:01 AM

Zata : 剛剛有照您說的想了一下，不過副詞不太熟，我沒有想到副詞+得的用法～

~~您要不要也一起力宏造句一下~~

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 9:04 AM

Thu, Dec 23, 2021 9:05 AM

老四🐾 : - 隱居糖廠的天 - : 尤比克/風月泣殘紅 : 歡迎大家一起造句哇

力宏的學霸之魂會為我們驕傲的。

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 9:07 AM

整天咪咪叫_ 莫 : 夕霧🐙🚑 : 我也是！台語分辨法真的好有用，謝謝當年的老師，要不然對國小生來說得/的/地真的是地獄

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 9:08 AM

需要boo記憶小本本の呆毛犬控 :

或許⋯⋯可以請弟弟在家多多用力宏造句練習呢？

亞清𝄞低浮

@kiyo0816

Thu, Dec 23, 2021 9:42 AM

Thu, Dec 23, 2021 9:47 AM

現在已經沒有「地」的用法了，都變成「的」。看到一堆人該用「得」用成「的」真的很生氣！

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 9:54 AM

亞清𝄞低浮 : 我覺得是我自己有得的地潔癖啦⋯⋯

看到出版品/電視新聞用錯會整個不蘇湖，但一般大家聊天打錯字，已經從彆扭的心情變成「忘記它、放下它」了

☆零式牢獄★赤樹

@shnm8844

Thu, Dec 23, 2021 10:10 AM

亞清𝄞低浮 : 回覆打擾抱歉
「地」的用法還有喔，它只是可通用為「的」，並不是全面被取代

亞清𝄞低浮

@kiyo0816

Thu, Dec 23, 2021 10:17 AM

喔喔！謝謝提醒！還以為都改成「的」了

黃金奇異果🌈雪櫻

@yukisakura

Thu, Dec 23, 2021 10:24 AM

Thu, Dec 23, 2021 10:25 AM

中國人也是有區分的得地的用法（台灣已經不太用「地」了，所以還會看到中國人糾正台灣人寫錯地的用法）
會用錯應該不是受中國影響，只是國語沒學好吧⋯⋯

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 10:27 AM

黃金奇異果🌈雪櫻 : 是的，中國人還是有區分XD 噗首會這麼寫的原因是看了中國網文中10篇有8篇都不分得的，反觀台灣作者在這上面拿捏得比較精準一些...((自己看過的部份啦

ㄌㄐ@你的水潤餅大使

@raagi

Thu, Dec 23, 2021 10:28 AM

地目前台灣人比較少用了，至少現在在學校，課本會說副詞地可以寫成的

Zata

@zataataz

Thu, Dec 23, 2021 10:42 AM

應該說當年台灣學校還是有教啦
不過後來世代差異，可能學的版本也不一樣（光是注音幾年就變來變去

斯圖加特失業順

@drawde0815

Thu, Dec 23, 2021 12:17 PM

民國85年生，從小學開始課本都用「的」，沒有特別教到「地」。

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 12:21 PM

補充
建議還是用意思區分，「得」不能通用為「的」是有原因的，「得」有表示程度、（以至於造成）結果的意思

王力宏慌張的回應：主要是回應，這世界上的回應有很多，這裡指王力宏慌張回應的那種，例如「王力宏慌張的回應造成許多公關危機。」

王力宏慌張地回應：回應作為動詞，回應的方式很多，但主詞王力宏慌慌張張在回，例如「王力宏慌張地回應吃瓜民眾：我才是受害者」

王力宏慌張得回應：王力宏太過慌張，以至於回應，例如「眼見蕾神之錘又要錘落，王力宏慌張得回應了。」

最常舉的例子是「難過的哭」（的通地）和「難過得哭」，「他難過的哭」是指他哭的樣子、狀態是難過的，為什麼哭不知道、是不是真的很難過也不確定，反正樣子是難過的，「他難過得哭」是指他因為過度難過的原因導致忍受不了而哭起來，這個哭是加強顯示了那個難過的程度。

tomor

@conan615

Thu, Dec 23, 2021 12:22 PM

國中老師有講解差異，但最後補充說現在「的」已經越來越通用了。看過中國人嫌台灣人不分+1

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 12:23 PM

王力宏爸的自以為是
這邊「自以為是」是名詞喔

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:23 PM

白兔妹的反擊
這個反擊是名詞吧

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 12:23 PM

Thu, Dec 23, 2021 12:24 PM

以及修飾動詞的東西叫做副詞

詞性是會因為句子文法、出現的位置而改變的

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:25 PM

蕾蕾反擊白兔妹的反擊
前面動詞後面名詞

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 12:27 PM

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。) : 您好，這邊查到是形容詞唷，資料請見下：

https://images.plurk.com/7beGXrXobsOK5jzJhgaYiQ.png

- 三度漢語網

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 12:37 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : 對耶，感謝指出，如果要用在白兔妹(名詞)之後，"反擊"的詞性確實會變成名詞

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:39 PM

他"很自以為是"=形容詞
他的"自以為是(的心態)"=名詞
沒講出來但其實是這樣的意思還是算名詞

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:40 PM

辭典本來就不會標不同上下文的不同詞性

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 12:43 PM

蒼衣◈帝國幹話王 :

受教了~~那如果改成："力宏爸的荒謬發言"，這時候荒謬的詞性因為後面接的是名詞所以仍然維持荒謬本身的形容詞詞性對嗎?

黃金奇異果🌈雪櫻

@yukisakura

Thu, Dec 23, 2021 12:44 PM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 就......那種網文用錯也是會被吐槽的啦，但的得不分真的是長年以來就有的問題，尤其3C普及後更是如此，不看中國網文的人也很多都的得不分啊。

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:44 PM

你把荒謬發言算一個詞的話整個算名詞
只看荒謬的話算形容詞

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 12:53 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : 老師我有問題((舉手)) 意思是"自以為是"因為是個複合形容詞，所以放在名詞後面變成名詞；但像"荒謬"這樣單純做為形容詞，放在名詞後面仍繼續維持形容詞詞性，是這樣的嗎?

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 12:55 PM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 你要從句子去看
我很荒謬(a.)
我是個荒謬(a.)的人
我的荒謬(n.)讓人絕望
我荒謬(a)得讓人絕望

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:56 PM

厄...沒有複合形容詞這種用法...
形容詞的辨別方式是看它修飾的東西
荒謬修飾發言
發言是名詞所以荒謬是形容詞

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 12:59 PM

美=形容詞
我愛她的"美(氣質外貌)"=名詞
勇敢=形容詞
力宏的"勇敢(個性態度)"=名詞
閃亮=形容詞
星星的"閃亮(光線本身)"=名詞

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 12:59 PM

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。) :

茅塞頓開!!!!這樣講就能理解了，感謝您~!

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 1:00 PM

形容詞放在"的"後面本來就會變成名詞屬性

剎舞🐙海洋姬

@yywu0831

Thu, Dec 23, 2021 1:01 PM

可以參考轉品

轉品 - 维基百科，自由的百科全书

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:01 PM

蒼衣◈帝國幹話王 :

學到了!感謝您~~~~

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:03 PM

剎舞🐙海洋姬 :

碼起來，AYA神資源~!

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 1:14 PM

喔對了噗主
你改的這個
（名詞）+的+（形容詞）力宏爸的荒謬
那個荒謬在這邊也是名詞

就是轉品沒錯
並不是特定的詞擁有特定的詞性
永遠都要看文法決定

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 1:15 PM

要玩轉品的話
寫首詩說"你荒謬了世界"
這邊荒謬轉品後是動詞

(不過句子比較非典型所以大概詩詞比較會出現這種)

呱呱隨喜看書書

@guava_reading

Thu, Dec 23, 2021 1:22 PM

推推樓上～力宏爸的反擊，這邊的「反擊」應該是動詞作名詞用的轉品才對，也就是說在文中的詞性是名詞
基本上中文文法裡「的」後面接的應該都是名詞的

冷魚魚

@raincole

Thu, Dec 23, 2021 1:23 PM

推樓樓上
也推噗主願意接受指正的態度

聽幹💍all in兄弟股

@yyang821

Thu, Dec 23, 2021 1:23 PM

我也覺得會用錯跟中國網文無關，以前手機網路不發達時班上還是一堆人分不清啊

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 1:29 PM

不好意思路過幫忙總結一下
敝人中文系畢業應該可供參考

的
就是形容詞，整個XX的都是形容詞，後面一律是名詞。

得
前綴一律為動詞

地
前綴為形容詞（但此時形容詞轉為副詞），後接動詞。

簡單分類就是這樣，因為中文的詞性並不固定，所以用前後輔助判斷會比較準確。

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:29 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : 感謝指正，今天學到好多，大豐收~

呱呱隨喜看書書 : 要感謝上面的旅人們耐心指導捏~

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:31 PM

Thu, Dec 23, 2021 1:35 PM

聽幹💍all in兄弟股 : 同意您說的XD以前班上也很多人用錯，我會這麼說完全是我自己個人看兩邊網文後的意見~相較之下台灣網文作家用的文字就比較精準這樣~

聽幹💍all in兄弟股

@yyang821

Thu, Dec 23, 2021 1:34 PM

啊，您最後一句如果是省略名詞的話是「用的」沒錯，如果是直接表達動詞就是「用得」了（對不起我也是習慣抓

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:37 PM

Thu, Dec 23, 2021 1:39 PM

聽幹💍all in兄弟股 : 把省略的名詞加上去了

日向流人 : 感謝精闢總結

再幫您加粗

的
就是形容詞，整個XX的都是形容詞，後面一律是名詞。

得
前綴一律為動詞

地
前綴為形容詞（但此時形容詞轉為副詞），後接動詞。

簡單分類就是這樣，因為中文的詞性並不固定，所以用前後輔助判斷會比較準確

深幽

@cerasus789

Thu, Dec 23, 2021 1:39 PM

請問一下
跟我想「得」不一樣
還是
跟我想「的」不一樣呢？

因為感覺「的」的話後面+名詞，後面名詞省略

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:39 PM

聽幹💍all in兄弟股 :

看ID，您484有看山河令呀?

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 1:42 PM

深幽 : 你舉例的這句話
正常來說都是將「我想的」視為一個名詞
如果用「得」會語意不通
再仔細分析的話
我想「的」是一個代名詞

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:44 PM

Thu, Dec 23, 2021 1:46 PM

深幽 :
這個之前有看過別人討論耶，像：
說「的」很對=這個的，指的是說話的內容。
說「得」很對=這個得，指的是說話的...動機/動作?

所以如果依您的例子來說，想「的」不一樣，應該會是指「事件現實狀況與您的認知不同」? 但想「得」不一樣，感覺偏向「思考方式上的不同」?
這個感覺也要請明確知道用法的旅人來解答了捏~

阿鼻叫喚遊戯

@niseloli

Thu, Dec 23, 2021 1:44 PM

那個雖然簡體中文合併了很多字
但並沒有動到得的兩字
得的不分純粹國文沒學好或懶得改錯字……

聽幹💍all in兄弟股

@yyang821

Thu, Dec 23, 2021 1:44 PM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 是

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:45 PM

聽幹💍all in兄弟股 :

(投以會心一笑

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 1:45 PM

https://images.plurk.com/1Y6uafwBbB8ULih9LGBzGK.jpg

推薦大家（？）

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 1:47 PM

想得要這樣用的話
通常會是想得很快
後面的詞必須要拿來形容動詞
但不一樣不會是拿來形容想這個動作

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 1:47 PM

前後相接的詞要把握住他要形容的是哪個詞

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:53 PM

日向流人 :
(舉手)想知道為什麼不一樣不會用來形容想得呢?

那如果是：
想「的」太多
想「得」太多

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 1:54 PM

想的(事情)跟你不一樣

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 1:55 PM

應該說她使用的句子
上面講了我想的會被視為一整個名詞XD
所以中文的詞性要從整個句子去判斷

大貓🌻

@cho_kyu_ko

Thu, Dec 23, 2021 1:56 PM

副詞加「地」的話，其實也可以直接替換成「的」

https://images.plurk.com/7nZGH9fyPQlOszu4MZlh4j.png

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 1:59 PM

Thu, Dec 23, 2021 2:00 PM

日向流人 : 蒼衣◈帝國幹話王 : 這麼說來如果按照上面深幽 : 旅人的例子，如兩句都不省略應該會變成=
想「的」事情不一樣。
想「得」不一樣。
這樣對嗎?

黎淵🧸

@liyuan_

Thu, Dec 23, 2021 2:04 PM

Thu, Dec 23, 2021 2:05 PM

不好意思這邊路過也想借串問問，以「你看得到那顆星星嗎？」這個句子為例，其中的「看得到」是正確的嗎？還是應該寫作「看的到」才對呢？
自己邊看上面的討論邊想，認為「看得到」應該是對的沒錯，但又不太確定自己有沒有想錯

大貓🌻

@cho_kyu_ko

Thu, Dec 23, 2021 2:05 PM

黎淵🧸 : 是看得到

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 2:06 PM

你只要想得後面接的詞是拿來形容動作(動詞)
這樣就好了XDDDD不用想得太複雜!
後面的詞是拿來形容誰
在這邊可能你需要思考的是不一樣會拿來形容想這個動作嗎
我個人語感上是覺得不會
蠻奇怪的語意不通

大貓🌻

@cho_kyu_ko

Thu, Dec 23, 2021 2:06 PM

黎淵🧸 : 你現在看到的那顆星星叫北極星，此時才是用「的」，有錯煩請糾正～

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 2:06 PM

黎淵🧸 : 看得到是正確的到是形容看這個動作

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 2:12 PM

補充一下
不一樣必定是兩者比較，所以用來形容動詞就會顯得不對勁，通常會拿來用在兩個名詞上。
這樣說明可以接受嗎XD

ISA.01Line＞

@isabella2001

說

Thu, Dec 23, 2021 2:16 PM

如果對英文有點概念的話，其實可以反推回來，就容易懂了。

ISA.01Line＞

@isabella2001

說

Thu, Dec 23, 2021 2:18 PM

The star that you saw. 你看到的星星。
The things that you thought. 你想的事情。

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 2:25 PM

Thu, Dec 23, 2021 2:26 PM

日向流人 : 如果將「想」這個動詞改為「跑」、「唱」、「吃」；用「的」的時候後面要接的是名詞，但因為可能整段話不完整(或是口語習慣?)，在斷章取義的狀況下其實難定對錯? 例如：
「在演唱會上，A與B唱的不一樣」(指歌曲)
「在演唱會上，A與B唱得不一樣」(指唱法)
這是我個人淺見......

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 2:26 PM

黎淵🧸 : 「得」表示看的「程度/狀態/結果」能夠「到」（畢竟有可能看不到），所以看得到星星是對的。
我看得到那顆星星
我看到的星星是北極星
我看的電影有很多星星

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 2:29 PM

Thu, Dec 23, 2021 2:58 PM

另外想問問有沒有能人可以指點「作」、「做」怎麼分辨哇？
看到解釋是，作=用在非實物上，例如作案、作惡。
但是像「做善事」，善事難道就算實物嗎?
「做」壽、「作」壽也都有人用，不知道究竟有沒有明確的區分方法？

冷魚魚

@raincole

Thu, Dec 23, 2021 2:51 PM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 這個例子就不是很對啊因為做一般是用做

冷魚魚

@raincole

Thu, Dec 23, 2021 2:51 PM

*做官

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 2:58 PM

冷魚魚 : 做官跟作官兩者都有看到過，我先把作官刪掉好了XD

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:04 PM

"做"比較強調這個動詞本身
"作"比較像一種...修飾狀態(詞性不定
"作"業=需要被操作完成的指定項目
"做"作業=強調正在"做"的動作

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:05 PM

像做作這個詞不能反過來
因為他的意思是"表現"出一種"矯情"的狀態
動作會擺在前面

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:07 PM

作人=為人處事
做人=造小孩
不過其實有些時候也是通用了，上面是語感的例子

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:19 PM

Thu, Dec 23, 2021 3:20 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : 謝謝解惑

這個真的好難，剛剛看到有文章寫：一律只有「作為」並沒有「做為」，(例如作為一個父親(O)、做為一個父親(X) )

但是要說為什麼是這樣，其實我也不理解.......

宅宅飄

@kittyhwang

Thu, Dec 23, 2021 3:21 PM

Thu, Dec 23, 2021 3:32 PM

雖然主題已經換了還是想來試著解釋看看「的」跟「得」的部分XD
如果要避免換一個詞就有疑慮的情況，應該還是要把句子展開去理解
同樣舉深幽旅人的例子「跟我想的不一樣」，通常指的是「（事情）跟我想的不一樣」
「事情」是一個名詞，所以「跟」這個連接詞後面的「我想的」其實也是個名詞
而這個「我想的」實際上是「我想的（情況）」的省略
「不一樣」形容的是「情況」這一名詞，而非「想」這個動作
如果要使用到「想得不一樣」這樣的用法，大概這樣的情境可以適用
Ａ：我覺得這件事ＯＯＯＯＯ
Ｂ：我想得不一樣，我認為是ＸＸＸＸ
這裡的「不一樣」就是用來描述「想」這個動作了
只是這種用法不常見XD大家應該都會直接說「我不這麼想」習慣上比較不會直接用「不一樣」來形容動詞

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:21 PM

你作為父親不會是用力做什麼動作，而是成為一個負責任大人的狀態(動詞的感覺比較弱

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:22 PM

作為一個成熟的大人，必須做好該做的事

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:25 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : ((偷蹭您的國文課)) 請問「做善事」跟「作惡」為什麼兩者的用法會不一樣呢? 還是其實應該是做惡？或作善事呢？

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:26 PM

宅宅飄 :

我也覺得是您想的這樣，討論一番之後原本沒想到的問題就變清楚了~~~

少女組的GDM忒忒子

@s931087s

Thu, Dec 23, 2021 3:27 PM

補充一點，根據教育部的規範，副詞後現在可以用「地」跟「的」了，兩者通用喔

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:31 PM

少女組的GDM忒忒子 : 好噠~已更新

夕霧🐙🚑

@yugirigarden

Thu, Dec 23, 2021 3:31 PM

Thu, Dec 23, 2021 3:32 PM

我有時候會把作當成 be 動詞（？）理解（？？？）

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:32 PM

一樣是有沒有強調那個動作的差別
用"作惡多端"應該會比較好理解
他做了很多壞事，是個作惡多端的壞人
前者強調動作本身，後者偏向狀態
當然"作惡"一樣可以直接當動詞使用......個人覺得這種"強調程度"的差別
不太有一個簡單辨認的標準
很多時候是約定俗成說的算

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:33 PM

~~結論，看更多的書(等一下)~~

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:34 PM

白話一點就是
去感受一下
比較大力的用做
比較溫和的用作<<<超不專業日常用法

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:34 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : 看來做跟作遇到疑問的時候只能看哪個使用頻率多了耶~
謝謝大大今晚讓我騷擾!!!

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 3:34 PM

軟屁屁催生會會員🌙月描 :
所以說你舉的例句一般來說不會解讀成是拿來形容想，這個句子只能用「的」，這裡的「的」就是代名詞，用來指代A與B的行為。如果硬要用你說的去造句，那就必須寫成「Ａ跟Ｂ兩人唱得不一樣」，用兩人這個名詞去帶出後面的動詞，才能用不一樣去形容動作。這樣解釋可以嗎QQ

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:35 PM

夕霧🐙🚑 : 我有看到人家說也可以當做as來理解XD

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Thu, Dec 23, 2021 3:36 PM

1

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 真的誠心推薦你季旭昇老師的《漢字說清楚》，上面問的問題裡面都有答案...（還是有爭議或是不清楚的地方裡面也會說為什麼有爭議）

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 3:36 PM

1

不會XD
我也有很多講不完善的地方
如果有解惑的效果就太好了

夕霧🐙🚑

@yugirigarden

Thu, Dec 23, 2021 3:37 PM

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。) : 這本書看起來好有趣（先放購物車等 27 號）

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:37 PM

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。) :

感謝推推，我來尋找它~~~

宅宅飄

@kittyhwang

Thu, Dec 23, 2021 3:37 PM

我也想買《漢字說清楚》這本書來看看了……雖然長到這麼大了還是覺得自己的中文需要再精進XD

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:42 PM

日向流人 : 喔對對對，代名詞！(拍腦袋) 您這樣解釋我就一下

了。之前我講的「『的』=用來指曲目」那一大串，繞了一大圈就是代名詞的意思XDDD 感謝您~

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 3:43 PM

夕霧🐙🚑 : 宅宅飄 : "漢字說清楚"應該覺得很意外，今晚被CUE了很多次~

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 3:51 PM

軟屁屁催生會會員🌙月描 : 是的沒錯XDD好高興終於說明成功(阿姨拭淚

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 3:54 PM

1

中文基本上是單字表義，所以整體來說還是要去解構整個句子。其實很多時候只要善用字典就可以了~但每個人的語感不一樣，找到好的輔助工具還是好的XD

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 4:19 PM

等一下不用噗幣啦XDDD
興趣使然的囉嗦而已
噗主你幣孔怎麼關著

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 4:22 PM

蒼衣◈帝國幹話王 :

學費一定要繳的哇！感謝您這麼有耐心一一解答，覺得暖!!!!!

小銀

@catdancer

Thu, Dec 23, 2021 4:23 PM

不確定的時候就用台語來分辨

蒼衣◈帝國幹話王

@puppy8321

Thu, Dec 23, 2021 4:25 PM

好吧那就謝謝

噗主也很棒
我還擔心一直揪錯像來踢館的但你都很客氣

日向流人

@kamina12y

Thu, Dec 23, 2021 4:26 PM

我也收到了!感謝噗主~我也是過去所學使然真是不好意思還收了噗幣><希望大家以後都能順利分辨這三個字的用法XD

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 4:26 PM

小銀 :

台語派舉手TOO

軟屁屁催生會會員🌙月描

@sekiray0228

Thu, Dec 23, 2021 4:27 PM

蒼衣◈帝國幹話王 : 日向流人 :

兩位大大都被我騷擾好久，謝謝謝謝！大家聖誕夜快樂!!!

彌葉不是彌夜

@koorireimei

Fri, Dec 24, 2021 1:13 AM

抱歉路過打擾，我也是和噗主您用同樣分法XD但發現很多人不會分。我自己修飾副詞還是慣用「地」，後來開始通用「的」後也很不習慣><

剎舞🐙海洋姬

@yywu0831

Fri, Dec 24, 2021 1:24 AM

台語派的分法是用「ㄟ」跟「尬」來分嗎？
哇ㄟ令狗：我的蘋果
遭尬救緊：跑得很快
這樣？

老四🐾

@hinmay

Fri, Dec 24, 2021 1:42 AM

台語派＋1
這噗來了好多大神指點迷津，實在太感動了

成成/朱桜家家臣.dear

@l_99353

Fri, Dec 24, 2021 3:45 AM

路過想請教各路大神，請問如果（形容詞）+ㄉㄜ˙+（副詞）句型的話，是不是應該用得才對呢？(例：力宏渣得天怒人怨)
如果前面討論過的話不好意思><

野良猫

@renka

Fri, Dec 24, 2021 4:07 AM

成成/朱桜家家臣.dear : 剛好路過，只是路人。
渣得：用台語唸「ㄉㄜ」是「嘎」音，所以用「得」。

以上，是個人語感解法（不能保證100％正確），純粹提供參考。若有錯誤，歡迎指正。

日向流人

@kamina12y

Fri, Dec 24, 2021 4:47 AM

成成/朱桜家家臣.dear : 此時的渣就是樓上提到的轉品，這時候渣是動詞不是形容詞。

成成/朱桜家家臣.dear

@l_99353

Fri, Dec 24, 2021 4:59 AM

野良猫 : 謝謝回覆！那應該就可以放心用了！
日向流人 : 原來是這樣，想再請問一下，以往聽到形容詞轉動詞的例子，通常後面會再接上受詞，但這邊的渣沒有受詞，我可以把他認知成英文的靜動詞嗎？就是：力宏(is)渣得天怒人怨，這種感覺(?)

日向流人

@kamina12y

Fri, Dec 24, 2021 5:07 AM

其實中文沒有這麼多的詞性概念😂中文是一種文法結構相當鬆散不嚴謹的語言。這邊比較適當的解釋也是樓上提到的「程度」，你的例句其實用渣「到」天怒人怨會更好理解。

日向流人

@kamina12y

Fri, Dec 24, 2021 5:10 AM

美麗得令人嘆息
美麗到令人嘆息
兩句意思相同

這樣會不會比較好理解跟分辨

成成/朱桜家家臣.dear

@l_99353

Fri, Dec 24, 2021 5:41 AM

喔喔！這樣比較有get到了，謝謝～

chameleon

@chameleon0529

Fri, Dec 24, 2021 6:43 AM

謝謝噗主，很常打錯，感謝分享

歐姆蛋包飯

@Rnio

Fri, Dec 24, 2021 6:55 AM

中國沒有「得」嗎？

嘿地撕_9999

@kingofworld

Fri, Dec 24, 2021 11:03 AM

一律用の

土豆/你可以成為任何人

@morinokuma

Fri, Dec 24, 2021 11:19 AM

剎舞🐙海洋姬 : 台語派推推，以前老師會教這個小撇步

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Fri, Dec 24, 2021 2:16 PM

歐姆蛋包飯 : 有啊。
的/得/地/底（都讀ㄉㄜ˙）都是早早就有了，不過古人用起來沒那麼嚴謹

生活內底揣趣味（生活中找樂趣）

@CteaX55

說

Fri, Dec 24, 2021 11:59 PM

推一個！附上一個之前看到的圖化表格

生活內底揣趣味（生活中找樂趣）

@CteaX55

說

Fri, Dec 24, 2021 11:59 PM

之前還聽說有國文老師出來說現在已經都可以通用"的"了，拜託請跟我說這是假的!!!

🐺夜月𓃣Liku教練

@yorurou

Sat, Dec 25, 2021 12:37 AM

這種現象早在十幾二十年前網路剛發達大家剛流行網路通訊的時候就出現了
這和中國網文沒關係，我不覺得有必要把台灣國文的狀況全部冠給中國
當時是歸咎於打字懶得選+新注音掘起，圖方便就沒有校正，加上網路時代閱讀減少導致
這種主語賓語的語感其實挺細膩，需要大量閱讀才能體會那種感覺

🐺夜月𓃣Liku教練

@yorurou

Sat, Dec 25, 2021 12:38 AM

我是有幸學了舊注音用不習慣新注音，所以打字的時候會有意識地選字，語感還在
~~當時一手舊注音打得比新注音還快還在社團裡掀起一陣風潮~~

🐺夜月𓃣Liku教練

@yorurou

Sat, Dec 25, 2021 12:40 AM

Sat, Dec 25, 2021 12:41 AM

反過來說，中國可能也只是面臨和台灣一樣的狀況
畢竟如果真的是網路影響，那這個脈絡其實挺接近
更不用說他們用拼音常常只用首字母選詞，詞句都幫你套好好了，久而久之也會失去那種語感

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Sat, Dec 25, 2021 1:01 AM

生活內底揣趣味（生活中找樂趣） : 有這樣的「可能性」而已（因為古人其實很常混用，大部分時間閱讀其實也不會有問題），但「底」和「地」目前可以用「的」取代（不能反過來），「得」則不行，「得」本身的詞性和意義跟前面那幾個不一樣。在不影響文意判斷的狀況下，現在造句、作文在這部分寫錯字有些老師不會為此刻意扣分。（不過其他錯別字也一樣啦）

阿Ｊ//(。•ˇˍˇ•。)

@jestercom

Sat, Dec 25, 2021 1:17 AM

🐺夜月𓃣Liku教練 : 在網路發達之前，就有一堆人寫錯了，就像後/候/侯也是以前就一堆人寫錯了。不過電腦和網路的普及，讓一些以前本來可能不太有需要寫字的人，也開始大量需要用文字溝通，並且也越來越多人注意到這件事。以前有些老師會教學生用閩南語區分，基本上很管用，誰知道現在不行了呢