ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Dec 22, 2021 9:30 AM
Wed, Dec 22, 2021 9:42 AM
174
61
開個珂拉琪新曲討論串，大家有什麼發現都可以拿出來聊
珂拉琪 Collage／TALACOWA
zebra5387
Wed, Dec 22, 2021 9:30 AM
ʕ´•ᴥ•`ʔ
berry1768
Wed, Dec 22, 2021 9:30 AM
這次的也好好聽，好喜歡……
故事不知道為什麼好戳我
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:32 AM
正在想圖中人物看向右邊(東方)加上身上的箭紋是不是表示歸心似箭
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:33 AM
推一下這噗
@ASUSU1999 - 「1945 年，最後的高砂軍在臺中集結，部分前往南洋，部分留守備戰。軍營中十幾...
oyster5893
Wed, Dec 22, 2021 9:35 AM
喔喔喔新歌
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:36 AM
然後大家說有MALIYANG的旋律但我沒聽出來
（木耳抱歉
papaya816
Wed, Dec 22, 2021 9:36 AM
我覺得他們早上六點發歌剛好呼應了「他們在夜裡相約逃脫，徒步翻越中央山脈回到花東故鄉。」
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:37 AM
剛好挑在日出時間
papaya816
Wed, Dec 22, 2021 9:38 AM
想到就雞皮疙瘩
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:39 AM
papaya816: 真的
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:40 AM
然後這次的用詞還是一樣美到哭
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:41 AM
窩要再去聽一次
cow5811
Wed, Dec 22, 2021 9:47 AM
papaya816: 天啊也太會了
這次的歌真的好棒（每一次都很棒）
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:50 AM
不過曲中後段有一段輕聲低語讓我想到這首
Natsuko 夏子【 fu’is 星星歌 】Official Lyrics Video
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 9:50 AM
每次重聽都有新發現也太快樂
wizard3765
Wed, Dec 22, 2021 10:34 AM
軍帽上的我猜是阿美族的八芒星紋樣，肩上那個可能是檳榔袋？還有軍服上的矢羽紋可以參考噗浪一位寫過紋樣科普的太太的噗
https://www.plurk.com/...
雖然軍人應該不適用下面江戶那段，但我看到一瞬間起雞皮疙瘩……
wizard3765
Wed, Dec 22, 2021 10:35 AM
結果打完留言才發現噗主貼的噗有講到矢羽紋
moon1750
Wed, Dec 22, 2021 10:36 AM
這首好美，簡介提到是要逃離不屬於他們的戰場，又覺得很難過
cow5811
Wed, Dec 22, 2021 10:37 AM
每次聽他們的歌都會雞皮疙瘩⋯⋯⋯真的好棒拜託出實體我想收藏
coke4458
覺得
Wed, Dec 22, 2021 10:43 AM
話說 新專輯的名字«MEmento．MORI»有點意思
不看大小寫是拉丁語 勿忘你終將有一死 生前的榮華富貴會隨死亡一筆勾銷
Memento mori - remember you must die. 勿忘人終有一死。維多利亞時期...
可是開頭ME跟後面的MORI一起大寫 一起看的話剛好跟記憶的日語（メモリ）發音相同
特別大寫 還剛好都負責開頭結尾 是要強調什麼嗎？目前想不到><
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 11:17 AM
coke4458: 蛋糕大大也太強
oyster5893
Wed, Dec 22, 2021 11:29 AM
是可樂喔
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 11:30 AM
完了眼幹www
對不起可樂大大
coke4458
覺得
Wed, Dec 22, 2021 11:36 AM
ಠ_ಠ: 哈哈哈哈沒事啦 反正那個是暫時哎滴🤣
一直以來飯韓團偶像們很多作品也都有用到藝術的元素 想到夏子是日語能力者就有那個直覺可能會玩一下日文 當初只是好奇那個字是什麼意思 結果挖出這坨 如果大家想到什麼東西再一起柯南🤣
wizard3765
Wed, Dec 22, 2021 11:46 AM
補一下其他想法，兩面旗子中右邊的旗子中的放射狀（？？？）東東有16條，可能是在捏他日本皇室家紋的16瓣菊紋，對應皇軍、皇民
左邊旗子中的太陽光線（？？？）有12條，可能則是在捏他國民政府，對應說明文的「而
新的政權
準備來接收軍隊，要派他們去打另一場不屬於自己的戰爭」
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 12:00 PM
好ㄉ我終於聽到MALIYANG的旋律在那裡出現ㄌ（IE
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 12:00 PM
crane7509:
jay2304
Wed, Dec 22, 2021 12:42 PM
ig上有寫是祖父的故事，最後有平安回家
夏子｜ナツコ on Instagram: “。 [珂拉琪Collage/ TALACOWA] ＊Orig...
zebra5387
Wed, Dec 22, 2021 3:21 PM
家權的貼文
Instagram
coke4458
覺得
Wed, Dec 22, 2021 3:40 PM
我的街聲狂當機欸 ipad也是 你們會這樣嗎
然後新專的曲子都上街聲了 快去聽一波 我明天有空再研究專輯曲繪
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 3:41 PM
jay2304: zebra5387: 感謝提供
ಠ_ಠ
Wed, Dec 22, 2021 3:46 PM
coke4458: 我的也當ㄌ
ibis5388
Wed, Dec 22, 2021 4:55 PM
我覺得第一段的族語歌詞可能有兩層意思
開頭表述我們從太陽升起的地方來，可以很直觀的得知這群軍人是來自東方的人，花東其實也是台灣最早看到日出的地方；另一方面日本在當時也是自詡為日出之國
下一句則提到太陽下山了，可以字面解釋趁著入夜趕快回家；也可以想到是日本戰敗了，可以不用打仗了
會這樣覺得是，是因為第二段的族語比較明顯是對著中華民國政權唱的，他們彼此不認識，這些高砂軍人也不懂國共內戰的哀愁，這與他們無關，他們也不想為了中國而戰
coke4458
覺得
Wed, Dec 22, 2021 5:09 PM
挖鴨 我的想法跟記者寫的一樣！不過日文打錯了🤣
珂拉琪發布首張專輯《MEmento·MORI》 專輯名取自拉丁文「記住你終將一死」 - Blow 吹音樂
coke4458
覺得
Thu, Dec 23, 2021 2:52 PM
大家大家我們被夏子翻牌了齁齁齁🤭
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 2:53 PM
嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 2:54 PM
救命
coke4458
覺得
Thu, Dec 23, 2021 2:55 PM
真的會花轟爹斯🤣🤣🤣
plum8137
Thu, Dec 23, 2021 2:57 PM
新的台語歌，丟在地上那兩句很抖
plum8137
Thu, Dec 23, 2021 2:59 PM
然後葬予原版的台語還很不標準，進步很多
希望能在金曲獎聽到現場
啊啊啊啊啊啊啊啊啊好興奮啊 我好興奮啊
coke4458
覺得
Thu, Dec 23, 2021 3:01 PM
真的 我也有被那個丟在地上嚇到
taurus5417
Thu, Dec 23, 2021 3:03 PM
丟在地上那兩句超級無情又寫實 彷彿能聽到沈沈落地的聲音
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 3:03 PM
傷心地獄芳花引魂的前奏一出來整個鳥肌
berry7392
Thu, Dec 23, 2021 3:10 PM
因為有說這次專輯不是把歌打包就出，不知道第四首的歌詞提到在地獄被割舌(?)是否和第五首MALIYANG開頭的無法唱誦有關，如果有的話感覺有希望把整張專輯串成一條故事線，希望不是我腦補過多
coke4458
覺得
Thu, Dec 23, 2021 3:13 PM
我覺得以他們用心的程度 應該會做成一條故事線 最後還有個再見呢~
pita8555
Thu, Dec 23, 2021 3:15 PM
berry7392: maliyang我記得是指忘記族語
queen4413
Thu, Dec 23, 2021 3:19 PM
整首聽下來有種離家越來越近的感覺,從"為我指引道路的八芒星"變成"伴隨耳畔細語",還有中間的Maliyang感覺是聽到族人的歌聲
pita8555
Thu, Dec 23, 2021 3:20 PM
ಠ_ಠ: 好像是因為語言的關係難以跟奶奶對話
忘記是指日文還是族語了
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 3:27 PM
我標錯人ㄌ再次眼幹ㄅ歉
berry7392: 我是指MALIYANG開頭那隻無口な黒猫應該跟傷心地獄芳花引魂的割舌無關
rabbit6596
Thu, Dec 23, 2021 3:54 PM
葬予歸路的歌詞念法是不是有稍微更改過？
「你黯淡的心是咱兩人不會解的結」
pita8555
Thu, Dec 23, 2021 3:55 PM
有喔
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 4:04 PM
「無消無息」也有改發音
papaya816
Thu, Dec 23, 2021 4:25 PM
在夏子的日文裡可以聽見台灣這片土地
真的讓人感動到想哭
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 4:30 PM
有人酸夏子大的日文發音時我都很想說：
臺灣人講日文就是這個腔ㄚ
臺灣的樂團日文是要多道地
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 4:33 PM
是說在SV重刷全曲的時候發現TIC的封面人物也有矢羽紋ㄝ
papaya816
Thu, Dec 23, 2021 4:33 PM
Thu, Dec 23, 2021 4:33 PM
很道地的日文並不是台灣的日文
夏子唱的是台灣的日文
那個年代曾經說過的日文
papaya816
Thu, Dec 23, 2021 4:33 PM
嗆爆酸民啦
papaya816
Thu, Dec 23, 2021 4:37 PM
其實我是木瓜
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 4:38 PM
剛剛突然意識到幹是木瓜要刪就被發現ㄌ
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 4:40 PM
但coke看成cake是真的純粹眼幹（這次是腦袋當機
ಠ_ಠ
Thu, Dec 23, 2021 4:45 PM
然後推一下剛剛提的TIC（私心
TIC - 珂拉琪 Collage
udon2674
Thu, Dec 23, 2021 5:35 PM
Thu, Dec 23, 2021 5:36 PM
夏子さん是不是有在用噗浪（從IG連過來）
cafe8293
Thu, Dec 23, 2021 6:05 PM
我已經LoopN次
coke4458
覺得
Thu, Dec 23, 2021 10:40 PM
咦 居然有人酸日文噢 我的天
對啊TIC的衣服有矢羽紋哈哈哈
是 夏子會用噗浪 她上次也有回怎麼沒有入圍金曲🤣
soup5392
Thu, Dec 23, 2021 10:54 PM
台灣老人講日文本來就有台灣口音ㄚ
turtle3318
Thu, Dec 23, 2021 11:23 PM
soup5392: 其實就跟我們這代的台灣華語一樣……
挑日語口音相當於說現在台灣人講話不捲舌不夠抑揚頓挫不夠標準
仔細想想其實這有點地獄
都是被迫斷根、放棄祖先語言去學的殖民語言啊……
coke4458
覺得
Fri, Dec 24, 2021 12:35 AM
到底為什麼要挑口音... 啊 想消滅我們文化
cola2650
Fri, Dec 24, 2021 1:03 AM
雖然聽不懂阿美族語也聽不懂日文
可是聽完會有點心酸酸是正常ㄉㄇ
puff9493
Fri, Dec 24, 2021 1:46 AM
想到摩登家庭的Gloria曾說過一段話，大意是：我說英語有口音，因為我是哥倫比亞人，我以有口音為傲，這就是我。
所以酸日語有口音也很好笑，日本各地講的日語都有微妙差異了。
rabbit6596
Fri, Dec 24, 2021 2:03 AM
嘴口音的真的很無聊
jelly7107
Fri, Dec 24, 2021 3:37 AM
Fri, Dec 24, 2021 3:37 AM
其實聽了這首歌我反而是聯想到史尼育唔的故事 :
太想知道，報你看到｜太報
在二戰結束後的叢林中生活了31年，結果回到台灣卻因為人事已非在最後短短四年就過世的阿美族老兵QQ
coke4458
覺得
Fri, Dec 24, 2021 4:08 AM
終於找到了 看到名字有想到 夏子之前發的限時有提過這位老兵
puma6969
Fri, Dec 24, 2021 4:52 AM
不知道有沒有旅人知道傷心地獄芳花引魂是在講什麼故事，在河道上看到有旅人覺得是陳文成，覺得有點像但也不確定（也可能是在指政治受難者們）
puma6969
Fri, Dec 24, 2021 4:53 AM
「無名無姓 恬恬 予人擲佇塗跤」這句跟陳文成先生身上發生的事情就很像
ಠ_ಠ
Fri, Dec 24, 2021 9:09 AM
推ㄍ
ಠ_ಠ - #珂拉琪 新專輯真的太好聽太厲害概念好完整有夠喜歡 已經進入無限重播的第三天 收錄了原有的幾...
coke4458
覺得
Fri, Dec 24, 2021 9:43 AM
我就是看到上面那則才覺得是陳文成~
toro5539
Fri, Dec 24, 2021 11:02 AM
我是上面那噗ㄉ旅人
之所以會覺得是陳文成先生
其一當然是「予人擲佇塗跤」這句
再來是後面提到「拔開你手內 彼縛牢的鐵鏈」
因為據說發現屍體時
「長條狀有不規則邊緣的鈍狀物體」
所以也有傳說生前是有被鐵鍊綑綁過
以及「佇隱痀橋終點 是自由的向望」
當時陳文成先生回台探親 也是因著對台灣民主實踐的追求
但不管是不是 也只能說在當時環境下 類似的故事太多太多⋯⋯
感謝珂拉琪寫出來、唱出來 真的好好聽
plum8137
Fri, Dec 24, 2021 1:58 PM
丟在地上直覺想到一大片的韭菜園⋯⋯
toro5539
Fri, Dec 24, 2021 3:14 PM
其實再多聽幾次<傷心地獄芳花引魂>
也不是沒想到香港反送中那些「被」墜樓的屍身
「無名無姓」
「拍毋見的身軀」
「自由的向望」
這些詞和情境也搭得上
可是放到整張專輯的脈絡裡
還是覺得應該是和臺灣更有連結性的事件
（陳文成先生命案）
而無論是不是 能確定很悲傷的一點是 歷史總是不斷重複上演
但因為有了這些歌、這些作品 我們可以不要再忘記
ಠ_ಠ
Sun, Dec 26, 2021 4:25 PM
雖然不是新曲的討論但還是放個
@Tim2019 - 討論： #珂拉琪 的“ #這該死的拘執佮愛 ”是寫 #鄭南榕 的故事嗎？ 維基的截...
coke4458
覺得
Sun, Dec 26, 2021 4:32 PM
還有萬千 雖然沒那麼長
@Tim2019 - 討論： #珂拉琪 的" #萬千花蕊慈母悲哀 " 是寫媽媽等兒子回家的故事嗎？ 這題...
ಠ_ಠ
Sun, Dec 26, 2021 4:32 PM
toro5539: 願他們永不被遺忘
ಠ_ಠ
Sun, Dec 26, 2021 4:35 PM
coke4458: 這個的話我本身就是夫妻派不是母子派所以沒特別貼XD（原因跟那噗解釋一致
turtle3318
Sun, Dec 26, 2021 4:37 PM
ಠ_ಠ: 記得在他們的專訪講過
很多政治解讀他們一開始其實沒有想那麼多
甚至說是「美麗的錯誤」
但是從珂拉琪的訪談跟各種社群網站發文
還有對母語和殖民的態度都顯示他們很有意識
我想這也是他們並沒有說死一定是講誰或不是講誰的理由
畢竟整體來說線索太有組織，就是很難不往那方面想
我想開放大家自己解讀，也是collage拼貼的精神吧XD
ಠ_ಠ
Sun, Dec 26, 2021 4:43 PM
珂拉琪的歌是時代的歌，本就不是以某個人代表一個時代，但是是那個時代裡的某個人、某些人的悲傷
coke4458
覺得
Mon, Dec 27, 2021 3:35 PM
大家有看過這個了嗎？神人又再度出歌詞分析啦~
聽歌：珂拉琪〈傷心地獄芳花引魂〉 | Yang[iûⁿ−ê] - vocus
aries8550
Tue, Dec 28, 2021 4:12 AM
Chia-Chuan Wang
10 小時 ·
這一篇基本上有提到的猜想都對，天呀_
з」∠)_
我在寫傷心地獄時，私下命名的代號就是不動明王，當時參照的佛經便是《地藏菩薩本願經》。
Facebook
coke4458
覺得
Tue, Dec 28, 2021 4:15 AM
噢噢噢噢買尬！！！
大家怎麼都那麼會！！！
toro5539
Tue, Dec 28, 2021 5:00 AM
歌曲細節太多了，
現在戴上耳機聽根本做不了別的事，
就算是直接播出來想當背景音樂也會忍不住想聽更仔細
整個中毒狀態
coke4458
覺得
Tue, Dec 28, 2021 5:09 AM
toro5539: 我也是 就是只想聽歌 不能當BGM的那種 因為已經在坑裡了
我從不知道什麼時候開始(確定是三級前)就是每天都聽完他們的歌才開始做事
coke4458
Wed, Jan 12, 2022 8:47 AM
油囉奔
來看新專輯個專訪ㄅ
一切的一切由他們親自解答🤣
【吹專訪】烏暗時代的南島記憶剪貼簿：珂拉琪談《MEmento・MORI》 - Blow 吹音樂
ಠ_ಠ
Wed, Jan 12, 2022 9:00 AM
結果原來是拆成ME(我)跟MORI(死亡)啊XDDD
coke4458
Wed, Jan 12, 2022 9:14 AM
ಠ_ಠ: 哈哈哈對啊 完全沒有想到です
以後不能只聽讀音 還要看字鴨🤣
ಠ_ಠ
Wed, Jan 12, 2022 9:19 AM
看到權夏限動好想買專訪ㄉ實體本本ㄛ嗚嗚嗚
jay2304
Wed, Jan 12, 2022 9:27 AM
ಠ_ಠ: 我也想，可是價格
coke4458
Wed, Jan 12, 2022 10:37 AM
趁還有七折快買吧 我是已經買了🤣
終究要買的，何不現在就買XD
toro5539
Wed, Jan 12, 2022 10:39 AM
是指BIOS那本嗎？還是吹音樂也有出？
coke4458
Wed, Jan 12, 2022 11:11 AM
toro5539: 他們應該是說BIOS的 吧🤣
coke4458
Tue, Mar 8, 2022 3:36 PM
專輯中的'ADINGO有新插圖囉，而且也上架You Tube了！大家要不要一起來解析曲繪裡面的訊息呢？
珂拉琪 Collage／‘ADINGO
ಠ_ಠ
Tue, Mar 8, 2022 4:40 PM
第一眼看到荷蘭東印度公司和鄭氏
ಠ_ಠ
Tue, Mar 8, 2022 4:42 PM
然後有種死靈法師的既視感w
coke4458
Tue, Mar 8, 2022 4:54 PM
噗主讚讚讚，話說我有在YT留言區看到大部分解了🤣
如果大家懶得翻留言偶可以發這邊🤣
taro7073
Tue, Mar 8, 2022 5:44 PM
手臂上的「上喜撰」是一種日本茶的名字，諧音自「蒸汽船」，影射1853年美國海軍開著當時很先進的蒸汽船威脅鎖國的日本開港的「黑船事件」
from維基百科
ಠ_ಠ
Tue, Mar 8, 2022 7:50 PM
那這樣的話感覺女孩就是被殖民者蓋上出貨標章的台灣（還沒看留言區自己先解釋看看？
coke4458
Wed, Mar 9, 2022 12:57 AM
有人知道手勢還有什麼詞可以查嗎？只知道蘭花指跟蓮花指，在想手的姿勢有沒有什麼意思?
只打手勢查不太到東東：(
noodle276
Wed, Mar 9, 2022 7:02 PM
這個手勢會不會是是38婦女節的break the bias的意思？
因為剛好在3/8上，又剛好看到google 首頁的介紹，所以有個小小的不專業猜測
coke4458
Wed, Mar 9, 2022 11:57 PM
噢噢噢有像欸，大感謝🙏🏻🙏🏻🙏🏻
這樣雙手交叉就有解了，剩下那個夏子さん喬很久的手指了🤣
coke4458
覺得
Wed, Jul 20, 2022 11:26 PM
啊啊啊來晚了，今天早上一開發現三小時前了😂
大家有在留言區搶先解析了嗎🤣
珂拉琪 Collage／TORATORAW
coke4458
Thu, Jul 21, 2022 3:52 AM
只記得夏子之前有發在看著Daisy畫畫的動態
應該就是旁邊的小白花了
看到草圖還以為是要畫給傷心的，結果還不是w
還有頭上的環看起來神力滿天
第一直覺居然是阿爾宙斯噢不😂
這次的角色有妖精耳朵欸，要開始進入非人類領域了嗎🤣
然後這服飾的配置好像色違的金曲獎夏子(X
cafe8293
Thu, Jul 21, 2022 6:25 AM
我一直很好奇耳朵上的紅橫線到底是什麼| wO)
因為蠻多張都有，是傳統刺青紋樣嗎？
ibis5388
Thu, Jul 21, 2022 12:40 PM
Thu, Jul 21, 2022 12:41 PM
人物的身上除了日本神器以外
頭上那一圈金光，在佛教的佛像金身和天主教的壁畫裡都有神聖的異味在，我認為畫中人物是神明
曲名是再見，歌曲內容除了跟親友也和敵人說了再見
我自己認為有幾分一曲唱罷恩怨了的意味在
另一方面，前面幾首歌有血、有淚也有死亡
所以最後以神明形象作為接引的象徵，也意味著與人間離別
bull4285
Fri, Jul 29, 2022 2:14 PM
剛剛忽然發現有人在 TORATORAW 下方分析歌詞的阿美族族語文法耶
如果有人對歌詞感興趣或許可以參詳，附上一小部分的截圖
ibis5388
Fri, Jul 29, 2022 4:44 PM
bull4285:
我記得上次'adingo那首歌裡有提到這個詞彙也有靈魂的意思，讓人忍不住起雞皮疙瘩
載入新的回覆
雖然軍人應該不適用下面江戶那段，但我看到一瞬間起雞皮疙瘩……
結果打完留言才發現噗主貼的噗有講到矢羽紋
不看大小寫是拉丁語 勿忘你終將有一死 生前的榮華富貴會隨死亡一筆勾銷
可是開頭ME跟後面的MORI一起大寫 一起看的話剛好跟記憶的日語（メモリ）發音相同
特別大寫 還剛好都負責開頭結尾 是要強調什麼嗎？目前想不到><
對不起可樂大大
一直以來飯韓團偶像們很多作品也都有用到藝術的元素 想到夏子是日語能力者就有那個直覺可能會玩一下日文 當初只是好奇那個字是什麼意思 結果挖出這坨 如果大家想到什麼東西再一起柯南🤣
左邊旗子中的太陽光線（？？？）有12條，可能則是在捏他國民政府，對應說明文的「而新的政權準備來接收軍隊，要派他們去打另一場不屬於自己的戰爭」
然後新專的曲子都上街聲了 快去聽一波 我明天有空再研究專輯曲繪
開頭表述我們從太陽升起的地方來，可以很直觀的得知這群軍人是來自東方的人，花東其實也是台灣最早看到日出的地方；另一方面日本在當時也是自詡為日出之國
下一句則提到太陽下山了，可以字面解釋趁著入夜趕快回家；也可以想到是日本戰敗了，可以不用打仗了
會這樣覺得是，是因為第二段的族語比較明顯是對著中華民國政權唱的，他們彼此不認識，這些高砂軍人也不懂國共內戰的哀愁，這與他們無關，他們也不想為了中國而戰
希望能在金曲獎聽到現場
啊啊啊啊啊啊啊啊啊好興奮啊 我好興奮啊
忘記是指日文還是族語了
berry7392: 我是指MALIYANG開頭那隻無口な黒猫應該跟傷心地獄芳花引魂的割舌無關
「你黯淡的心是咱兩人不會解的結」
真的讓人感動到想哭
臺灣人講日文就是這個腔ㄚ
臺灣的樂團日文是要多道地
夏子唱的是台灣的日文
那個年代曾經說過的日文
其實我是木瓜對啊TIC的衣服有矢羽紋哈哈哈
是 夏子會用噗浪 她上次也有回怎麼沒有入圍金曲🤣
挑日語口音相當於說現在台灣人講話不捲舌不夠抑揚頓挫不夠標準
仔細想想其實這有點地獄
都是被迫斷根、放棄祖先語言去學的殖民語言啊……
可是聽完會有點心酸酸是正常ㄉㄇ
所以酸日語有口音也很好笑，日本各地講的日語都有微妙差異了。
之所以會覺得是陳文成先生
其一當然是「予人擲佇塗跤」這句
再來是後面提到「拔開你手內 彼縛牢的鐵鏈」
因為據說發現屍體時
「長條狀有不規則邊緣的鈍狀物體」
所以也有傳說生前是有被鐵鍊綑綁過
以及「佇隱痀橋終點 是自由的向望」
當時陳文成先生回台探親 也是因著對台灣民主實踐的追求
但不管是不是 也只能說在當時環境下 類似的故事太多太多⋯⋯
感謝珂拉琪寫出來、唱出來 真的好好聽
也不是沒想到香港反送中那些「被」墜樓的屍身
「無名無姓」
「拍毋見的身軀」
「自由的向望」
這些詞和情境也搭得上
可是放到整張專輯的脈絡裡
還是覺得應該是和臺灣更有連結性的事件
（陳文成先生命案）
而無論是不是 能確定很悲傷的一點是 歷史總是不斷重複上演
但因為有了這些歌、這些作品 我們可以不要再忘記
很多政治解讀他們一開始其實沒有想那麼多
甚至說是「美麗的錯誤」
但是從珂拉琪的訪談跟各種社群網站發文
還有對母語和殖民的態度都顯示他們很有意識
我想這也是他們並沒有說死一定是講誰或不是講誰的理由
畢竟整體來說線索太有組織，就是很難不往那方面想
我想開放大家自己解讀，也是collage拼貼的精神吧XD
10 小時 ·
這一篇基本上有提到的猜想都對，天呀_
我在寫傷心地獄時，私下命名的代號就是不動明王，當時參照的佛經便是《地藏菩薩本願經》。
大家怎麼都那麼會！！！
現在戴上耳機聽根本做不了別的事，
就算是直接播出來想當背景音樂也會忍不住想聽更仔細
整個中毒狀態
我從不知道什麼時候開始(確定是三級前)就是每天都聽完他們的歌才開始做事
來看新專輯個專訪ㄅ
一切的一切由他們親自解答🤣
以後不能只聽讀音 還要看字鴨🤣
終究要買的，何不現在就買XD
如果大家懶得翻留言偶可以發這邊🤣
from維基百科
只打手勢查不太到東東：(
因為剛好在3/8上，又剛好看到google 首頁的介紹，所以有個小小的不專業猜測這樣雙手交叉就有解了，剩下那個夏子さん喬很久的手指了🤣
大家有在留言區搶先解析了嗎🤣
應該就是旁邊的小白花了
看到草圖還以為是要畫給傷心的，結果還不是w
還有頭上的環看起來神力滿天
第一直覺居然是阿爾宙斯噢不😂這次的角色有妖精耳朵欸，要開始進入非人類領域了嗎🤣
然後這服飾的配置好像色違的金曲獎夏子(X
因為蠻多張都有，是傳統刺青紋樣嗎？
頭上那一圈金光，在佛教的佛像金身和天主教的壁畫裡都有神聖的異味在，我認為畫中人物是神明
曲名是再見，歌曲內容除了跟親友也和敵人說了再見
我自己認為有幾分一曲唱罷恩怨了的意味在
另一方面，前面幾首歌有血、有淚也有死亡
所以最後以神明形象作為接引的象徵，也意味著與人間離別
如果有人對歌詞感興趣或許可以參詳，附上一小部分的截圖