二維資料框
讀嘛讀嘛 不讀會死
書名:莫斯科紳士 A Gentleman in Moscow
作者:亞莫爾.托歐斯 Amor Towles
分類:歐美文學

這是關於一個全俄羅斯最幸運的人的故事。

莫斯科紳士 - Readmoo 讀墨電子書

看到網路上有人的心得是這部作品像華爾滋一樣優雅,但這是講俄羅斯的書,所以說像柴可夫斯基的 D 大調小提琴協奏曲也不為過,華麗卻又抒情。

故事真的太精彩,誠摯推薦大家去看,底下不劇透,淺談一些心得感想,還有閱讀時聯想到的電影以及其他文學作品。
二維資料框
不過第一樓還是要來一個有點歪的介紹:我的性癖就是喜歡看斯文紳士喇!!!!!
傲慢與偏見的 Mr. Darcy,讚爆!長日將盡的管家,讚爆!教父 II 的年輕教父,讚爆!Person of Interest 的 Finch,讚爆!Brooklyn 99 的 Kevin,讚爆!
莫斯科紳士的伯爵,讚爆Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
二維資料框
我選書很常會避開討論度極高的作品,所以雖然此書已經在我的電子書架上待了好久(甚至想不起來自己怎麼會衝動買它),仍然是掙扎到最近才點開,隨即陷入故事情節裡面無法自拔,情節實在太令人驚喜。

出版社書籍介紹如下:
1922年,紅色政權席捲蘇聯。
一位帝俄時期的青年貴族,
被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。
他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好,
在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。
二維資料框
故事的鋪排一環扣著一環,想到的是《班傑明的奇幻旅程》中其中一段像蝴蝶效應的描述,這種命運性的必然,帶著現實的無奈。

並且,計畫一層套著一層,如同俄羅斯娃娃,層層拆解方能找到核心,算式裡面的大括號裡面還包著中括號、小括號,一不小心就會漏看,又像是多層的判斷式,複雜但邏輯縝密,怎樣也猜不到作者何時會拆出哪個伏筆,但可以確認的是,在每個謎底揭曉時都只能讚嘆作者埋藏伏筆的功力。
二維資料框
亞歷山大‧伊里奇‧羅斯托夫伯爵——本書主角,也就是所謂的莫斯科紳士——做任何事都有原因,而秘密藏在字裡行間,每一行都具有巧思,可能伯爵前面突然點了冰淇淋,卻又對別人解釋冰淇淋不是給自己吃的,後面才用極小篇幅的幾行帶過:他將已融化的冰淇淋帶回房間分給貓吃。

本書有五部(五章),第一部的伏筆甚至可能到第五部才被解答,儘管我自詡記憶力不錯了,但有時候用電子書的搜尋功能往前翻,還是可以找到作者其實早已給過暗示之處。像是詩作、像是左耳的疤痕、像是北非諜影,會讓人在看完書的當下想馬上找一個也看過書的朋友討論劇情,問問對方有沒有注意到這些那些。
二維資料框
故事中間或註解處可以看到作者打破第四面牆介入描述,時而直接明白告訴讀者「你們必須記住這個人物,因為多年之後,他對這個故事的結局有著重大的影響」,筆法帶點溫柔帶點戲謔,卻幾乎不帶情緒化的批判,而是在主觀客觀的描述中寫出悲傷,更多的則是寫出溫暖。

尤其第一部的收尾氣氛營造得太淒美,吸引人一頁一頁繼續閱讀,想一窺伯爵的生活。

人與人的互動帶有在動盪時代下最誠摯的關懷與愛。

書中蘋果花的意象更是美得近乎為此落淚。
二維資料框
最驚奇的是一個美國人能寫下蘇俄時期的莫斯科生活,當然相當有可能是因為我本來就跟蘇俄不熟而被異國風情給迷惑(XD),但作者顯然做了不少功課,從刑法 58 條到大清洗,從胡桃鉗到杜斯妥也夫斯基,讓人忍不住跟著故事的推演而查過一個又一個的資訊,查了《恐怖伊凡與兒子》的圖片,或者晚上再配上一碗馬賽魚湯。

當然作者還是帶了一點第一世界的濾鏡,但他並不真的去太主觀地批評(雖然依然帶了點嘲諷以及銅臭XD),而選擇讓貴族的風骨與陳腐同時呈現,總歸是時代變遷下的故事;除了伯爵外,還有奉獻一生給文學的米哈伊爾、想學習公主卻不願輕易對人道謝的妮娜,飯店的主教、飯店的三巨頭……
二維資料框
下午忙碌前恰巧看到 98%,只好趁忙之中抓時間看結局,看完之後餘韻太強導致自己完全無法專心,因此才會在這個時間打心得,最後我竟然還有點俗氣地上了 goodreads 網站查看了各國網友對結尾的解讀,幾幾乎光是閱讀不同觀點的解析,都要逼出我的眼淚,我就濫情

一邊閱讀一邊做心得筆記還一邊畫線,但太多太多精采的部分只能等著讀者自己去體會。
二維資料框
於是想聊聊關於中國類似這種題材的電影與書籍,畢竟蘇俄有大清洗、而中國有文革,在政治權力鬥爭下,辛苦的被操弄的依然是人民,想推薦經歷了清朝民國與中共三時期的《霸王別姬》、在人民公社辛苦求生的《活著》、談文革皇城政治鬥爭的《西齋深巷》
如果你發現我推薦的電影都是某堂大學通識課的指定片單,那,對,我們可能是同一所大學畢業的

在閱讀過程中還會想到電影的運鏡,除了《班傑明的奇幻旅程》以外,米哈伊爾的《麵包與鹽》帶著幾分《新天堂樂園》結局的味道,感情至深的表現手法太動容,而伯爵和妮娜的互動又像是彼得潘與溫蒂(會想到這個的主要原因是_________,為了不劇透不能說XD),有時跳躍的描述手法則像《教父》結局的蒙太奇:殘酷卻又莊嚴華麗。
二維資料框
還有一個很想類比的電影,但一講出電影名稱就近乎劇透,我忍住XD

闔上書(如果像是我用電子書的話則是滑過最後一頁XD)後心情久久無法平復,非常享受閱讀這本書時的驚喜期待、手不釋卷,以及閱讀完畢後的餘韻。

如果喜歡《長日將盡》,那麼推薦你來看《莫斯科紳士》,而看過《莫斯科紳士》的話,我也推薦看一下《長日將盡》XD
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
他也還在我電子書架上🤣
二維資料框
電子書看書比較快,你可以的!!!
百舌吶喊的草莓之夜
最後的結局有種鳥兒突破牢籠衝向青天的感動...故事行文優雅風趣外,字裡行間又透漏著人生滄桑的悲喜離合
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
看完了,我需要多花一點時間整理心得XDD
對了我很好奇"同志"的英文是什麼
遊 風
路過,如果指的是共產主義戰友或夥伴的話,應該是comrade
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
遊 風 : 是的是的!
二維資料框
既然旅人回答惹,那我只好加映俄文是 товарищ 這樣可以嗎XDD
我是真的會,不是去 google 的,我發誓
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
二維資料框 : 太難記了這XDDD
載入新的回覆