真闇の魔王
@tom431
說
Wed, Mar 3, 2021 2:53 PM
1
現在才知道原來新的十二國記品質低落，還好沒買台版
掰噗~
@baipu
說
Wed, Mar 3, 2021 2:53 PM
真是一語驚醒夢中人!
Gimomo
@gimomogi
Wed, Mar 3, 2021 2:56 PM
!? 新的買了還沒看，寫得不好?
真闇の魔王
@tom431
Wed, Mar 3, 2021 2:57 PM
ಠ_ಠ - 十二國記的譯者不只在十二國記中翻譯問題大，待人方面或許也有問題，這邊提供大家避雷。 更新同好...
真闇の魔王
@tom431
Wed, Mar 3, 2021 2:57 PM
ಠ_ಠ - #十二國記 #翻譯討論 #用詞討論 自己開一串把討論過的部分搬過來以示負責
真闇の魔王
@tom431
Wed, Mar 3, 2021 2:58 PM
@rayroki - #十二國記 嘛⋯⋯新章的第一集中文版出了 為了看看這次翻譯得如何所以我買了（ry ...
Gimomo
@gimomogi
Wed, Mar 3, 2021 3:05 PM
慘 我現在不想翻開了
225
@Asino225
Wed, Mar 3, 2021 3:24 PM
機翻也可以當翻譯喔...這年頭出版社連校對都cost down了嗎

我以前在嬌喘沒聽過這種事情啊...
ZERO@嗚啦呀哈
@animefanzero
Wed, Mar 3, 2021 6:38 PM
人在日本買原文的就好啦XD
載入新的回覆