劇中多次用魔法強調「不說出來沒人懂」這件理所當然但常被遺忘的事,追完劇的ロス期也讀了赤楚寫真集的訪談,很容易便聯想到 John Donne 的「沒有人是孤島」。即使是在平行宇宙的台灣,還是有很多無可奈何之事,更別提統計數字嚇人的其他國家。チェリまほ提醒了好作品的渲染力,以及人與人之間的魔法,安達在三十歲開始的日子不只收穫戀情,更多是拓展自信與人際連結的勇氣。海水底下,分隔的島嶼海角都是相連的土地。
No man is an island entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as any manner of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in mankind.
🍒30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい (2020)
🍒如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師
從原作、腳本、演員到整個製作團隊都極盡溫柔述說的故事,告訴觀眾不要害怕伸出手,一定有人會聽見、一定有人接住你。在這缺乏溝通、杜絕心意的環境底下,是終將相通的線路。
(查了才知道 Devotions upon Emergent Occasions 是 John Donne 重病寫的,行文很陰鬱不只是常態)
好喜歡標誌的分析,昨天又重溫兩人當街抱抱,看到黑澤背後的禁行標誌和紅燈快死掉
我是覺得黑澤提議分手時除了混亂地否定自己的追求佈局,還存著一點僥倖,希望安達能像遲來的告白一樣牽緊他的手,然而安達比他還要混亂只顧著逃跑。
呈現與處男魔法相對的另一種魔法,闡釋黑澤如何成為黑澤。外表可以代換為任何客觀因素,成見始終阻礙相互理解,花架下安達短短幾句話和拍在心口的手便是黑澤的蜘蛛絲,僅屬於他的魔法,讓他知道還有人能看穿表象,碰觸假面底下的自己。
交往隔天那通肉麻電話和聖誕夜安東大樓的撒嬌語氣我要死(死太多次ㄌ
關於藤崎與安達,一人處在戀愛圈外,一人站在漩渦邊緣,兩種心境或許部分重疊,至少一開始都在旁觀者位置談論戀愛話題的話題。喜歡兩人認可彼此的想法,又在迷惘時互相推一把,十二集藤崎的話真該抄下來裱框。
※1/19 試著點進去發現訪談又復活了
訪問者橫川:「像是我在寫《櫻桃魔法》或是其他描繪男性間戀情的作品相關文章時,原則上不會使用BL這個詞語。雖然這只是我個人的見解,但我認為BL這個詞語稍微帶了點性暗示的感覺。」
和編劇吉川:「我可以理解。當然這並不是要否定喜歡BL的人們那份喜愛的心情。只是單純地能夠理解也有對BL有所牴觸的人在。因此我在推特上宣傳的時候也不會使用BL這個詞。有時候也會想說有沒有什麼新的詞語可以替換呢。」
(橫川那段話爭議比較大的樣子,吉川這段是我讀的時候有點疙瘩)
橫川撤下訪談後的反思
孔雀爽一真的太爽太耀眼太可怕了
這人根本沒有在怕辦公室戀情曝光吧
後頸有痣的三十歲處男似乎都會成為魔法師對了柘植根本是假宅吧,奔跑太有氣勢速度太快啦
男同事超可愛www
話說回來我一直不懂櫻桃魔法這麼純情是在深夜什麼
該不會是這個蛋(ry)的手勢……
嗨你好,轉噗請隨意
完結至今還是經常看到劇組和演員的資訊更新,真的很感謝慷慨分享翻譯整理與分析的作者們
我最喜歡兩次告白黑澤身上那件的內裡!騷包!